Psalms 33:2

American Standard Version (1901) ☆

Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.

ASV Byzantine Text ☆

Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.

English Berean Standard Bible ☆

Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.

Bible in Basic English ☆

Give praise to the Lord on the corded instrument; make melody to him with instruments of music.

Brenton English Septuagint ☆

I will bless the Lord at all times: his praise shall be continually in my mouth.

Darby Translation ☆

Give thanks unto Jehovah with the harp; sing psalms unto him with the ten-stringed lute.

Douay-Rheims 1899 ☆

I will bless the Lord at all times, his praise shall be always in my mouth.

Geneva Bible 1599 ☆

Prayse the Lord with harpe: sing vnto him with viole and instrument of ten strings.

Noyes Bible ☆

Praise the LORD with the harp; Sing to him with the ten-stringed psaltery!

Leeser Tanakh ☆

Give thanks unto the Lord with the harp: with the ten-stringed psaltery do ye sing [praises] unto him.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Give thanks unto the LORD with harp, sing praises unto Him with the psaltery of ten strings.

King James Version ☆

Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

King James Version + Apocrypha ☆

Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Praise the Lord with harp: Sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

LXX2012 U. S. English ☆

My soul shall boast herself in the Lord: let the meek hear, and rejoice.

British English Septuagint 2012 ☆

My soul shall boast herself in the Lord: let the meek hear, and rejoice.

Majority Standard BIble ☆

Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.

Webster Bible ☆

Praise the LORD with harp: sing to him with the psaltery and an instrument of ten strings.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Give thanks to the Lord on the lyre, play to him on a ten-stringed harp.

Open English Bible (US) ☆

Give thanks to the Lord on the lyre, play to him on a ten-stringed harp.

Revised Version ☆

Give thanks unto the LORD with harp: sing praises unto him with the psaltery of ten strings.

Updated Brenton English Septuagint ☆

I will bless the Lord at all times: His praise shall be continually in my mouth.

World English Bible ☆

Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

World English Bible (Catholic) ☆

Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

World English Bible British Edition ☆

Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

World English Bible Classic ☆

Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

World English Bible Updated ☆

Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

World Messianic Bible ☆

Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

World Messianic Bible British Edition ☆

Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

Young's Literal Translation ☆

Give ye thanks to Jehovah with a harp, With psaltery of ten strings sing praise to Him,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hodu l' Hashem with kinnor (harp); make music unto Him with the ten stringed nevel (lyre).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱحْمَدُوا ٱلرَّبَّ بِٱلْعُودِ. بِرَبَابَةٍ ذَاتِ عَشَرَةِ أَوْتَارٍ رَنِّمُوا لَهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

စောင်း​တီး​၍​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။ ကြိုး​ဆယ်​ပင်​ရှိ​သော​တူ​ရိ​ယာ​ဖြင့်​ရှေ့​တော်​၌ သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

စောင်း တီး၍ ထာဝရဘုရား ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။ ကြိုးဆယ် ပင်ရှိသောတူရိယာ နှင့် ထောမနာသီချင်း ဆို ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Fanmannae grasias indandane si Jeova ni atpa: cantaye güe ni alabansa nu y guitala ni y gaecuetdas dies.

Asang Khongca Bible ☆

Toenghaih hoiah Angraeng to pakoeh oh: aqui hato kaom katoeng tamoi kruek hoiah anih to pakoeh oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA te rhotoeng neh uem uh lah. Thangpa parha neh amah te tingtoeng uh lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA te rhotoeng neh uem uh lah. Thangpa parha neh amah te tingtoeng uh lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们应当弹琴称谢耶和华， 用十弦瑟歌颂他。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們應當彈琴稱謝耶和華， 用十弦瑟歌頌他。

World Chinese Bible ☆

你们要弹琴称谢耶和华； 要用十弦瑟歌颂祂。

Croatian Bible ☆

Slavite Jahvu na harfi, na liri od deset žica veličajte njega!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Oslavujte Hospodina na harfě, na loutně, a na nástroji o desíti strunách, žalmy zpívejte jemu.

Danish Bible 1931 ☆

lov HERREN med Citer, tak ham til tistrenget Harpe;

Dutch Bible 1917 ☆

Looft den HEERE met de harp; psalmzingt Hem met de luit, en het tiensnarig instrument.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Looft Jahweh met citers, Bespeelt voor Hem de tiensnarige harp;

Esperanto Bible ☆

Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.

French: Bible J.N. Darby ☆

Célébrez l’ Éternel avec la harpe ; chantez ses louanges sur le luth à dix cordes ;

French Ostervald Bible ☆

Célébrez l'Éternel avec la harpe; chantez-lui des cantiques sur la lyre à dix cordes!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Célébrez l’Éternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes.

French Free Holy Bible for the World ☆

Rendez grâce au SEIGNEUR avec la lyre. Chantez-lui des louanges sur la harpe à dix cordes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Preiset Jehova mit der Laute; singet ihm Psalmen mit der Harfe von zehn Saiten!

German Luther Bible 1912 ☆

Danket dem HERRN mit Harfen und lobsinget ihm auf dem Psalter von zehn Saiten.

German Textbibel ☆

Danket Jahwe mit der Zither, auf zehnsaitiger Harfe spielet ihm!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Preiset den HERRN mit der Harfe, spielet ihm auf dem zehnsaitigen Psalter;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΕΥΛΟΓΗΣΩ τὸν Κύριον ἐν παντὶ καιρῷ, διὰ παντὸς ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν τῷ στόματί μου.

Brenton Septuagint ☆

Εὐλογήσω τὸν Κύριον ἐν παντὶ καιρῷ, διαπαντὸς ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν τῷ στόματί μου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jwe enstriman mizik pou di Seyè a mèsi! Jwe gita dis kòd la, fè fèt pou li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoolea aku ia Iehova me ka lira; E hookani ia ia me ka violaumi, ka mea kani kaula umi.

Hebrew Masoretic OT ☆

הֹוד֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנֹּ֑ור בְּנֵ֥בֶל עָ֝שֹׂ֗ור זַמְּרוּ־לֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

הודו ליהוה בכנור בנבל עשור זמרו לו׃

Italian Diodati Bible ☆

Celebrate il Signore colla cetera; Salmeggiategli col saltero e col decacordo.

Italian Riveduta Bible ☆

Celebrate l’Eterno con la cetra; salmeggiate a lui col saltèro a dieci corde.

Japanese Freedom Bible ☆

竪琴に合わせて主に感謝をささげよ。 十弦の琴に合わせて主にほめ歌を歌え。

Korean Bible 1910 ☆

수금으로 여호와께 감사하고 열 줄 비파로 찬송할지어다

Kosraean Bible ☆

Sang kulo nu sin LEUM GOD ke pusren harp, Ac on nu sel ke pusren mwe on!

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Benedicam Dominum in omni tempore; semper laus ejus in ore meo.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند را بربط حمد بگویید. با عودده تار او را سرود بخوانید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Danke Ieowa o kapikapi na ki men kaja n o kaule ki o n i jal en arp eijok.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Danke Ieowa o kapikapinga ki men kasang o kaule ki ong i sal en arp eisok.

World Portuguese Bible ☆

Deem graças ao SENHOR com a lira. Cantem louvores a ele com a harpa de dez cordas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Louvai ao SENHOR com harpa; cantai a ele com alaúde e instrumento de dez cordas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Lăudați pe DOMNUL cu harpa, cântați-i cu psalterionul și un instrument cu zece coarde.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Лэудаць пе Домнул ку харпа, лэудаци-Л ку алэута ку зече коарде!

Russian Synodal Bible ☆

Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Slavite Gospoda guslama, udarajte Mu u psaltir od deset žica.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Славите Господа гуслама, ударајте Му у псалтир од десет жица.

Mashi Bible ☆

Muhindire Nyakasane, mumuzihire enzenze, mumuzihire olulanga lwa bikanyi ikumi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Celebrad á Jehová con arpa: cantadle con salterio y decacordio.

Spanish BLL ☆

Den gracias a Yahvé con el arpa; cántenle alabanzas con el instrumento de diez cuerdas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Aclamad a Yahvé con arpa; cantadle con salterio y decacordio.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Alaben al Señor con arpa; hacerle melodía de salterio y decacordio.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Den gracias a Yavé con arpa. Cántenle con el arpa de diez cuerdas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Fakafetaʻi kia Sihova ʻaki ʻae haʻape: hiva kiate ia ʻaki ʻae saliteli ʻoku filo ʻe hongofulu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Прославляйте Господа на гуслях; сьпівайте псальми при гарфі десятострунній.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Прославляйте Господа на гуслях; сьпівайте псальми при гарфі десятострунній.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy dùng đàn cầm cảm tạ Đức Giê-hô-va; Hãy dùng đàn sắc mười dây mà hát ngợi khen Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ־לֽוֹ׃