Psalms 29:4

American Standard Version (1901) ☆

The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty.

ASV Byzantine Text ☆

The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty.

English Berean Standard Bible ☆

The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.

Bible in Basic English ☆

The voice of the Lord is full of power; the voice of the Lord has a noble sound.

Brenton English Septuagint ☆

O Lord, thou hast brought up my soul from Hades, thou hast delivered me from among them that go down to the pit.

Darby Translation ☆

The voice of Jehovah is powerful; the voice of Jehovah is full of majesty.

Douay-Rheims 1899 ☆

Thou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit.

Geneva Bible 1599 ☆

The voyce of the Lord is mightie: the voyce of the Lord is glorious.

Noyes Bible ☆

The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty;

Leeser Tanakh ☆

The voice of the Lord [resoundeth] with power; the voice of the Lord [resoundeth] with majesty.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

King James Version ☆

The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

King James Version + Apocrypha ☆

The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The voice of the Lord is powerful; The voice of the Lord is full of majesty.

LXX2012 U. S. English ☆

Sing to the Lord, you⌃ his saints, and give thanks for the remembrance of his holiness.

British English Septuagint 2012 ☆

Sing to the Lord, you⌃ his saints, and give thanks for the remembrance of his holiness.

Majority Standard BIble ☆

The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.

Webster Bible ☆

The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Lord’s voice sounds with strength, the Lord’s voice sounds with majesty.

Open English Bible (US) ☆

The Lord’s voice sounds with strength, the Lord’s voice sounds with majesty.

Revised Version ☆

The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

Updated Brenton English Septuagint ☆

O Lord, thou hast brought up my soul from Hades, Thou hast delivered me from among them that go down to the pit.

World English Bible ☆

The LORD’s voice is powerful. The LORD’s voice is full of majesty.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD’s voice is powerful. The LORD’s voice is full of majesty.

World English Bible British Edition ☆

The LORD’s voice is powerful. The LORD’s voice is full of majesty.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD’s voice is powerful. The LORD’s voice is full of majesty.

World English Bible Classic ☆

Yahweh’s voice is powerful. Yahweh’s voice is full of majesty.

World English Bible Updated ☆

The LORD’s voice is powerful. The LORD’s voice is full of majesty.

World Messianic Bible ☆

The LORD’s voice is powerful. The LORD’s voice is full of majesty.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD’s voice is powerful. The LORD’s voice is full of majesty.

Young's Literal Translation ☆

The voice of Jehovah [is] with power, The voice of Jehovah [is] with majesty,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The voice of Hashem is in Ko'ach; the voice of Hashem is in hadar (majesty).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

صَوْتُ ٱلرَّبِّ بِٱلْقُوَّةِ. صَوْتُ ٱلرَّبِّ بِٱلْجَلَالِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည်​ထွက်​ပေါ် လာ​၏။ ထို​အ​သံ​တော်​သည်​ဘုန်း​တန်​ခိုး​အာ​နု​ဘော် တော်​နှင့် ပြည့်​စုံ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား ၏ အသံ တော်သည် တန်ခိုး နှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။ ထာဝရဘုရား ၏ အသံ တော်သည် ဘုန်း အာနုဘော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y inagang Jeova y ninasiña: y inagang Jeova bula y minagas.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng ih lok loe thacak; Angraeng ih lok loe thacakhaih hoiah koi.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA ol tah thadueng neh, BOEIPA ol tah rhuepomnah neh om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA ol tah thadueng neh, BOEIPA ol tah rhuepomnah neh om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华的声音大有能力； 耶和华的声音满有威严。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華的聲音大有能力； 耶和華的聲音滿有威嚴。

World Chinese Bible ☆

耶和华的声音大有能力。 耶和华的声音满有威严。

Croatian Bible ☆

Čuj! Jahve u sili, Jahve u veličanstvu!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Hlas Hospodinův přichází s mocí, hlas Hospodinův s velebností.

Danish Bible 1931 ☆

HERRENS Røst med Vælde, HERRENS Røst i Højhed,

Dutch Bible 1917 ☆

De stem des HEEREN is met kracht, de stem des HEEREN is met heerlijkheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De stem van Jahweh vol kracht, De stem van Jahweh vol glorie!

Esperanto Bible ☆

La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.

French: Bible J.N. Darby ☆

La voix de l’ Éternel est puissante, la voix de l’ Éternel est magnifique.

French Ostervald Bible ☆

La voix de l'Éternel est puissante; la voix de l'Éternel est magnifique.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La voix de l’Éternel est puissante, La voix de l’Éternel est majestueuse.

French Free Holy Bible for the World ☆

La voix du SEIGNEUR est puissante. La voix du SEIGNEUR est majestueuse.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Stimme Jehovas ist gewaltig, die Stimme Jehovas ist majestätisch.

German Luther Bible 1912 ☆

Die Stimme des HERRN geht mit Macht; die Stimme des HERRN geht herrlich.

German Textbibel ☆

Der Donner Jahwes erschallt mit Macht, der Donner Jahwes mit Majestät.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Stimme des HERRN ist stark, die Stimme des HERRN ist herrlich.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Κύριε, ἀνήγαγες ἐξ ᾅδου τὴν ψυχήν μου, ἔσωσάς με ἀπὸ τῶν καταβαινόντων εἰς λάκκον.

Brenton Septuagint ☆

Κύριε, ἀνήγαγες ἐξ ᾅδου τὴν ψυχήν μου, ἔσωσάς με ἀπὸ τῶν καταβαινόντων εἰς λάκκον.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Vwa Seyè a se yon vwa ki gen pouvwa! Se yon vwa ki mande pou moun respekte l'!

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka leo o Iehova he mea mana no ia: O ka leo o Iehova he nani loa no ia.

Hebrew Masoretic OT ☆

קֹול־יְהוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ קֹ֥ול יְ֝הוָ֗ה בֶּהָדָֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃

Italian Diodati Bible ☆

La voce del Signore è con potenza; La voce del Signore è con magnificenza.

Italian Riveduta Bible ☆

La voce dell’Eterno è potente, la voce dell’Eterno è piena di maestà.

Japanese Freedom Bible ☆

主の声は力強く、 主の声は威厳に満ちている。

Korean Bible 1910 ☆

여호와의 소리가 힘 있음이여 여호와의 소리가 위엄차도다

Kosraean Bible ☆

Pusren LEUM GOD lohngyuk — Pusra kulana ac fulatlana.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Domine, eduxisti ab inferno animam meam; salvasti me a descendentibus in lacum.

Old Persion Version Bible ☆

آواز خداوند با قوت است. آوازخداوند با جلال است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kapiti en leowa me manaman, kapiti en leowa me li nan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kapiti en Ieowa me manaman, kapiti en Ieowa me lingan.

World Portuguese Bible ☆

A voz do SENHOR é poderosa. A voz do SENHOR é cheia de majestade.

Portuguese Bíblia Livre ☆

A voz do SENHOR é poderosa; a voz do SENHOR é gloriosa.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Vocea DOMNULUI este puternică; vocea DOMNULUI este plină de maiestate.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Гласул Домнулуй есте путерник, гласул Домнулуй есте мэрец.

Russian Synodal Bible ☆

Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Glas je Gospodnji silan, glas je Gospodnji slavan.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.

Mashi Bible ☆

Izù lya Nyakasane obuhashe lijira wâni! Izù lya Nyakasane lirhaluga wâni!

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Voz de Jehová con potencia; voz de Jehová con gloria.

Spanish BLL ☆

La voz de Yahvé es potente; la voz de Yahvé es majestuosa.

Spanish Free Bible for the World ☆

La voz de Yahvé es potente; la voz de Yahvé es llena de majestad.

La Biblia en Español Sencillo ☆

La voz del Señor está llena de poder; la voz del Señor tiene un sonido imponente.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Voz de Yavé es poderosa, Voz de Yavé es majestuosa.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e leʻo ʻo Sihova ʻoku fonu ʻi he mālohi; ʻoku fonu ʻae leʻo ʻo Sihova ʻi he nāunau.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Голос Господень потужний, голос Господень величнїй.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Голос Господень потужний, голос Господень величнїй.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tiếng Đức Giê-hô-va rất mạnh; Tiếng Đức Giê-hô-va có sự oai nghiêm.

Hebrew OT (WLC) ☆

קוֹל־יְהוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ ק֥וֹל יְ֝הוָ֗ה בֶּהָדָֽר׃