Psalms 33:9

American Standard Version (1901) ☆

For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.

ASV Byzantine Text ☆

For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.

English Berean Standard Bible ☆

For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.

Bible in Basic English ☆

For he gave the word, and it was done; by his order it was fixed for ever.

Brenton English Septuagint ☆

Taste and see that the Lord is good: blessed is the man who hopes in him.

Darby Translation ☆

For he spoke, and it was [done]; he commanded, and it stood fast.

Douay-Rheims 1899 ☆

O taste, and see that the Lord is sweet: blessed is the man that hopeth in him.

Geneva Bible 1599 ☆

For he spake, and it was done: he commanded, and it stood.

Noyes Bible ☆

For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.

Leeser Tanakh ☆

For he spoke, and it came into being: he commanded, and it stood fast.

JPS TaNaKH 1917 ☆

For He spoke, and it was; He commanded, and it stood.

King James Version ☆

For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

King James Version + Apocrypha ☆

For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.

LXX2012 U. S. English ☆

Fear the Lord, all you⌃ his saints: for there is no lack to them that fear him.

British English Septuagint 2012 ☆

Fear the Lord, all you⌃ his saints: for there is no lack to them that fear him.

Majority Standard BIble ☆

For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.

Webster Bible ☆

For he spoke, and it was done ; he commanded, and it stood fast.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For at his word it came into being, at his command it stood forth.

Open English Bible (US) ☆

For at his word it came into being, at his command it stood forth.

Revised Version ☆

For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Taste and see that the Lord is good: Blessed is the man who hopes in him.

World English Bible ☆

For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

World English Bible (Catholic) ☆

For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

World English Bible British Edition ☆

For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

World English Bible Classic ☆

For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

World English Bible Updated ☆

For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

World Messianic Bible ☆

For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

World Messianic Bible British Edition ☆

For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

Young's Literal Translation ☆

For He hath said, and it is, He hath commanded, and it standeth.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood firm.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّهُ قَالَ فَكَانَ. هُوَ أَمَرَ فَصَارَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ကမ္ဘာ​လော​က​သည်​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​၏။ ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​ခပ်​သိမ်း​သော အ​ရာ​တို့​သည်​ပေါ်​ပေါက်​လာ​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အကြောင်း မူကား၊ ထာဝရ ဘုရားမြွက်ဆို ၍ ၊ မြွက်ဆိုတော်မူသည်အတိုင်း ဖြစ်၏။ အမိန့်တော်ရှိ ၍၊ မိန့် တော်မူသည်အတိုင်း တည် လျက်နေ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa güiya umalog ya jumuyong: güiya manago ya sumaga fitme.

Asang Khongca Bible ☆

Tipongah tih nahaeloe anih loe thuih baktiah angcoengsak; a paek ih lok baktiah ohsak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah loh a thui tih amah la coeng. Amah loh a uen tih amah khak pai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah loh a thui tih amah la coeng. Amah loh a uen tih amah khak pai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为他说有，就有， 命立，就立。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為他說有，就有， 命立，就立。

World Chinese Bible ☆

因为祂一说，就成了； 祂一命令，就立定了。

Croatian Bible ☆

Jer on reče - i sve postade, naredi - i sve se stvori.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo on řekl, a stalo se, on rozkázal, a postavilo se.

Danish Bible 1931 ☆

thi han talede, så skete det, han bød, så stod det der.

Dutch Bible 1917 ☆

Want Hij spreekt, en het is er; Hij gebiedt, en het staat er.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want Hij sprak: en het was; Hij gebood: en het stond.

Esperanto Bible ☆

Ĉar Li diris, kaj tio fariĝis; Li ordonis, kaj tio aperis.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car, lui, il a parlé, et [la chose] a été ; il a commandé, et elle s’est tenue là.

French Ostervald Bible ☆

Car il parle, et la chose existe; il commande, et elle paraît.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car il a parlé, et la chose s'est accomplie. Il a commandé, et tout s'est tenu ferme.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn er sprach, und es war; er gebot, und es stand da.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn so er spricht, so geschieht's; so er gebeut, so stehet's da.

German Textbibel ☆

Denn er gebot, da geschah's; er befahl, da stand es da.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn er sprach, und es geschah; er gebot, und es stand da!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

γεύσασθε καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος· μακάριος ἀνήρ, ὃς ἐλπίζει ἐπ᾿ αὐτόν.

Brenton Septuagint ☆

Γεύσασθε καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος, μακάριος ἀνὴρ ὃς ἐλπίζει ἐπʼ αὐτόν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Paske, li pale, bagay la rive. Li bay lòd, tout bagay fèt.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, i iho la ia, a o ka hanaia no ia; Kauoha iho la ia, a o ke ku paa mai la no ia.

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּ֤י ה֣וּא אָמַ֣ר וַיֶּ֑הִי הֽוּא־צִ֝וָּ֗ה וֽ͏ַיַּעֲמֹֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי הוא אמר ויהי הוא צוה ויעמד׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè egli disse la parola, e la cosa fu ; Egli comandò, e la cosa surse.

Italian Riveduta Bible ☆

Poich’egli parlò, e la cosa fu; egli comandò e la cosa sorse.

Japanese Freedom Bible ☆

主が語られると、そのとおりになり、 主が命じられると、それは堅く立ったからである。

Korean Bible 1910 ☆

저가 말씀하시매 이루었으며 명하시매 견고히 섰도다

Kosraean Bible ☆

Ke El kaskas, faclu orekla; Ac ke sap lal, ma nukewa sikyak.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Gustate et videte quoniam suavis est Dominus; beatus vir qui sperat in eo.

Old Persion Version Bible ☆

زیرا که او گفت و شد. او امر فرمود و قایم گردید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe ma a kotin majanta, ap pan wiaui, o ma a kotin panokada, ap pan miela.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe ma a kotin masanta, ap pan wiaui, o ma a kotin pangokada, ap pan miela.

World Portuguese Bible ☆

Pois ele falou, e tudo foi feito. Ele ordenou, e tudo se firmou.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque ele falou, e logo se fez; ele mandou, e logo apareceu.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Căci el a vorbit și s-a făcut; el a poruncit și a rămas neclintit.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч Ел зиче ши се фаче; порунчеште ши че порунчеште я фиинцэ.

Russian Synodal Bible ☆

Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer On reče, i postade; On zapovedi, i pokaza se.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер Он рече, и постаде; Он заповеди, и показа се.

Mashi Bible ☆

Bulyâla yêhe àdesire kwône byanabà, arhegeka byanabâho.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque él dijo, y fué hecho; él mandó, y existió.

Spanish BLL ☆

Porque él habló, y todo fue creado; él dio la orden, y todo surgió.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque él dijo, y fue hecho; él mandó, y existió.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque él dio la palabra, y fue hecho; por su orden existió para siempre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque Él dijo y fue hecho. Él ordenó y apareció.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He naʻe folofola ia, pea hoko leva; naʻa ne fekau, pea tuʻumaʻu ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бо він сказав, і було так; він звелїв, і сталось.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бо він сказав, і було так; він звелїв, і сталось.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì Ngài phán, thì việc liền có; Ngài biểu, thì vật bèn đứng vững bền.

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּ֤י ה֣וּא אָמַ֣ר וַיֶּ֑הִי הֽוּא־צִ֝וָּ֗ה וַֽיַּעֲמֹֽד׃