Psalms 33:4

American Standard Version (1901) ☆

For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.

ASV Byzantine Text ☆

For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.

English Berean Standard Bible ☆

For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy.

Bible in Basic English ☆

For the word of the Lord is upright, and all his works are certain.

Brenton English Septuagint ☆

Magnify ye the Lord with me, and let us exalt his name together.

Darby Translation ☆

For the word of Jehovah is right, and all his work is in faithfulness.

Douay-Rheims 1899 ☆

O magnify the Lord with me; and let us extol his name together.

Geneva Bible 1599 ☆

For the word of the Lord is righteous, and all his workes are faithfull.

Noyes Bible ☆

For the word of the LORD is right, And all his acts are faithful.

Leeser Tanakh ☆

For the word of the Lord is upright; and all his works [are done] in truth.

JPS TaNaKH 1917 ☆

For the word of the LORD is upright; and all His work is done in faithfulness.

King James Version ☆

For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

King James Version + Apocrypha ☆

For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For the word of the Lord is right; And all his works are done in truth.

LXX2012 U. S. English ☆

I sought the Lord diligently, and he listened to me, and delivered me from all my sojournings.

British English Septuagint 2012 ☆

I sought the Lord diligently, and he listened to me, and delivered me from all my sojournings.

Majority Standard BIble ☆

For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy.

Webster Bible ☆

For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For the Lord is straight in his promise; and all that he does is in faithfulness.

Open English Bible (US) ☆

For the Lord is straight in his promise; and all that he does is in faithfulness.

Revised Version ☆

For the word of the LORD is right; and all his work is done in faithfulness.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Magnify ye the Lord with me, And let us exalt his name together.

World English Bible ☆

For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

World English Bible (Catholic) ☆

For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

World English Bible British Edition ☆

For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

World English Bible Classic ☆

For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

World English Bible Updated ☆

For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

World Messianic Bible ☆

For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

World Messianic Bible British Edition ☆

For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

Young's Literal Translation ☆

For upright [is] the word of Jehovah, And all His work [is] in faithfulness.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For the Devar Hashem is yashar; and kol ma'aseihu (all His deeds) are done in emunah (faithfulness).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ كَلِمَةَ ٱلرَّبِّ مُسْتَقِيمَةٌ، وَكُلَّ صُنْعِهِ بِٱلْأَمَانَةِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည်​မှန်​ကန် ပေ​၏။ ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​ရာ​အ​မှု​အ​ရာ​တို့​သည်​လည်း သစ္စာ​တ​ရား​နှင့်​ကိုက်​ညီ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အကြောင်း မူကား၊ ထာဝရဘုရား ၏ နှုတ်ကပတ် တော်သည် ဖြောင့်မတ် ပေ၏။ စီရင်တော်မူသမျှ သော အမှု တို့သည်လည်း သစ္စာ တရား နှင့် ညီကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa y fino Jeova tunas: ya todo y chechoña esta mafatinas ni y minagajet.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng ih lok loe toeng; anih ih toknawk boih loe toenghaih hoiah ni sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA kah olka tah thuem tih, a bibi boeih khaw uepomnah la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA kah olka tah thuem tih, a bibi boeih khaw uepomnah la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为耶和华的言语正直； 凡他所做的尽都诚实。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為耶和華的言語正直； 凡他所做的盡都誠實。

World Chinese Bible ☆

因为耶和华的话正直； 祂一切所行的都出于信实。

Croatian Bible ☆

Jer prÓava je riječ Jahvina i vjernost su sva djela njegova.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo pravé jest slovo Hospodinovo, a všeliké dílo jeho stálé.

Danish Bible 1931 ☆

Thi sandt er HERRENS Ord, og al hans Gerning er trofast;

Dutch Bible 1917 ☆

Want des HEEREN woord is recht, en al Zijn werk getrouw.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want Jahweh’s woord is waarachtig, Onveranderlijk al zijn daden.

Esperanto Bible ☆

Ĉar ĝusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj ĉiu Lia faro estas fidinda.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car la parole de l’ Éternel est droite, et toute son œuvre est avec vérité.

French Ostervald Bible ☆

Car la parole de l'Éternel est droite, et toute son œuvre est faite avec fidélité.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car la parole de l’Éternel est droite, Et toutes ses œuvres s’accomplissent avec fidélité;

French Free Holy Bible for the World ☆

Car la parole du SEIGNEUR est droite. Toute son œuvre s'accomplit avec fidélité.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn gerade ist das Wort Jehovas, und all sein Werk in Wahrheit.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn des HERRN Wort ist wahrhaftig; und was er zusagt, das hält er gewiß.

German Textbibel ☆

Denn das Wort Jahwes ist wahrhaftig, und all' sein Thun in Treuen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn das Wort des HERRN ist richtig, und all sein Werk ist Treue.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μεγαλύνατε τὸν Κύριον σὺν ἐμοί, καὶ ὑψώσωμεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό.

Brenton Septuagint ☆

Μεγαλύνατε τὸν Κύριον σὺν ἐμοὶ, καὶ ὑψώσωμεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπιτοαυτό.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Paske, pawòl Seyè a se verite. Li fè tout bagay jan l' te di l' la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, he pono ka olelo a Iehova; A ma ka oiaio kana mau hana a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּֽי־יָשָׁ֥ר דְּבַר־יְהוָ֑ה וְכָל־מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ בֶּאֱמוּנָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי ישר דבר יהוה וכל מעשהו באמונה׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè la parola del Signore è diritta; E tutte le sue opere son fatte con verità.

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché la parola dell’Eterno è diritta e tutta l’opera sua è fatta con fedeltà.

Japanese Freedom Bible ☆

主の言葉は正しく、 そのすべての業は真実のうちになされるからである。

Korean Bible 1910 ☆

여호와의 말씀은 정직하며 그 행사는 다 진실하시도다

Kosraean Bible ☆

Kas lun LEUM GOD pwaye, Ac orekma lal nukewa lulalfongiyuk.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen ejus in idipsum.

Old Persion Version Bible ☆

زیرا کلام خداوند مستقیم است و جمیع کارهای او با امانت است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe maj an en Ieowa me inen o a wiawia kan karoj melel.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe masan en Ieowa me inen o a wiawia kan karos melel.

World Portuguese Bible ☆

Pois a palavra do SENHOR é reta. Toda a sua obra é feita com fidelidade.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque a palavra do SENHOR é correta; e todas suas obras são fiéis.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Căci cuvântul DOMNULUI este drept; și toate lucrările lui sunt făcute în adevăr.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч Кувынтул Домнулуй есте адевэрат ши тоате лукрэриле Луй се ымплинеск ку крединчошие.

Russian Synodal Bible ☆

Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer je prava reč Gospodnja, i svako delo Njegovo istinito.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер је права реч Господња, и свако дело Његово истинито.

Mashi Bible ☆

Kulya kubà ngasi kanwa Nnâmahanga aderha erhi kanakubûsire, na ngasi mukolo ajira erhi gunali gwa nkwîra.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque recta es la palabra de Jehová, y toda su obra con verdad hecha.

Spanish BLL ☆

Porque la palabra de Yahvé es justa, y todas sus obras demuestran su fidelidad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque recta es la palabra de Yahvé, y toda su obra es hecha con fidelidad.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque la palabra del Señor es recta, y todas sus obras demuestran su fidelidad.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pues recta es la Palabra de Yavé, Y toda su obra es hecha con fidelidad.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko e folofola ʻa Sihova ʻoku totonu; pea ʻoku fai ʻene ngaahi ngāue kotoa pē ʻi he moʻoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бо праве слово Господнє, і всї дїла його вірні.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бо праве слово Господнє, і всї дїла його вірні.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì lời Đức Giê-hô-va là ngay thẳng, Các việc Ngài đều làm cách thành tín.

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּֽי־יָשָׁ֥ר דְּבַר־יְהוָ֑ה וְכָל־מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ בֶּאֱמוּנָֽה׃