Psalms 33:8

American Standard Version (1901) ☆

Let all the earth fear Jehovah: Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

ASV Byzantine Text ☆

Let all the earth fear Jehovah: Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

English Berean Standard Bible ☆

Let all the earth fear the LORD; let all the people of the world revere Him.

Bible in Basic English ☆

Let the earth be full of the fear of the Lord; let all the people of the world be in holy fear of him.

Brenton English Septuagint ☆

The angel of the Lord will encamp round about them that fear him, and will deliver them.

Darby Translation ☆

Let all the earth fear Jehovah; let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Douay-Rheims 1899 ☆

The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.

Geneva Bible 1599 ☆

Let all the earth feare the Lord: let al them that dwell in the world, feare him.

Noyes Bible ☆

Let all the earth fear the LORD; Let all the inhabitants of the world stand in awe of him!

Leeser Tanakh ☆

Let all the earth fear the Lord: of him stand in awe all the inhabitants of the world.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Let all the earth fear the LORD; let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

King James Version ☆

Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

King James Version + Apocrypha ☆

Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let all the earth fear the Lord: Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

LXX2012 U. S. English ☆

Taste and see that the Lord is good: blessed is the man who hopes in him.

British English Septuagint 2012 ☆

Taste and see that the Lord is good: blessed is the man who hopes in him.

Majority Standard BIble ☆

Let all the earth fear the LORD; let all the people of the world revere Him.

Webster Bible ☆

Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Let the whole world honour the Lord, let all who live on earth be in awe.

Open English Bible (US) ☆

Let the whole world honor the Lord, let all who live on earth be in awe.

Revised Version ☆

Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The angel of the Lord will encamp round about them that fear him, and will deliver them.

World English Bible ☆

Let all the earth fear the LORD. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

World English Bible (Catholic) ☆

Let all the earth fear the LORD. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

World English Bible British Edition ☆

Let all the earth fear the LORD. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let all the earth fear the LORD. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

World English Bible Classic ☆

Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

World English Bible Updated ☆

Let all the earth fear the LORD. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

World Messianic Bible ☆

Let all the earth fear the LORD. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

World Messianic Bible British Edition ☆

Let all the earth fear the LORD. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Young's Literal Translation ☆

Afraid of Jehovah are all the earth, Of Him are all the inhabitants of the world afraid.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let kol ha'aretz fear Hashem; let kol yoshvei tevel (all the inhabitants of the world) stand in awe of Him.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِتَخْشَ ٱلرَّبَّ كُلُّ ٱلْأَرْضِ، وَمِنْهُ لِيَخَفْ كُلُّ سُكَّانِ ٱلْمَسْكُونَةِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​သား​အ​ပေါင်း​တို့၊​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ရို​သေ​ကိုင်း​ရှိုင်း​ကြ​လော့။ ကမ္ဘာ​ပေါ်​ရှိ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့၊​ကိုယ်​တော်​အား ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား ကို မြေကြီး တပြင်လုံး ကြောက်ရွံ့ စေ။ လောကီ နိုင်ငံ သားအပေါင်း တို့သည် ရိုသေ လေးမြတ်ကြစေ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Manmaañao as Jeova todo y tano: manmaañao nu güiya todo mañasaga gui tano.

Asang Khongca Bible ☆

Long boih mah Angraeng to zii o nasoe: long kaminawk boih mah anih to khingza o nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah kah diklai pum loh BOEIPA te rhih uh saeh. Lunglai boeih kah khosa rhoek loh amah taengah bakuep uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah kah diklai pum loh BOEIPA te rhih uh saeh. Lunglai boeih kah khosa rhoek loh amah taengah bakuep uh saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

愿全地都敬畏耶和华！ 愿世上的居民都惧怕他！

Chinese Union Version (traditional) ☆

願全地都敬畏耶和華！ 願世上的居民都懼怕他！

World Chinese Bible ☆

愿全地都敬畏耶和华； 愿世上一切居民都敬畏祂。

Croatian Bible ☆

Zemlja sva neka pred Jahvom strepi, neka ga se boje svi stanovnici svijeta!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Boj se Hospodina všecka země, děstež se před ním všickni obyvatelé okršlku zemského.

Danish Bible 1931 ☆

Al Jorden skal frygte for HERREN, Alverdens Beboere skælve for ham;

Dutch Bible 1917 ☆

Laat de ganse aarde voor den HEERE vrezen; laat alle inwoners van de wereld voor Hem schrikken.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Heel de aarde moet Jahweh vrezen, Al de bewoners der wereld Hem duchten.

Esperanto Bible ☆

Timu la Eternulon la tuta tero; Tremu antaŭ Li ĉiuj loĝantoj de la mondo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que toute la terre craigne l’ Éternel ; que tous les habitants du monde le redoutent !

French Ostervald Bible ☆

Que toute la terre craigne l'Éternel; que tous les habitants du monde le redoutent!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que toute la terre craigne l’Éternel! Que tous les habitants du monde tremblent devant lui!

French Free Holy Bible for the World ☆

Que toute la terre craigne le SEIGNEUR ! Que tous les habitants du monde soient saisis de respect devant lui !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Es fürchte sich vor Jehova die ganze Erde; mögen sich vor ihm scheuen alle Bewohner des Erdkreises!

German Luther Bible 1912 ☆

Alle Welt fürchte den Herrn; und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnt.

German Textbibel ☆

Vor Jahwe fürchte sich die ganze Erde; vor ihm müssen alle Bewohner des Erdkreises erbeben.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Alle Welt fürchte den HERRN, und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnt.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

παρεμβαλεῖ ἄγγελος Κυρίου κύκλῳ τῶν φοβουμένων αὐτὸν καὶ ρύσεται αὐτούς.

Brenton Septuagint ☆

Παρεμβαλεῖ ἄγγελος Κυρίου κύκλῳ τῶν φοβουμένων αὐτὸν, καὶ ῥύσεται αὐτούς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou tout moun sou latè gen krentif pou Seyè a. Se pou tout moun sou latè tranble devan li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E makau aku ka honua a pau ia Iehova; E weliweli aku ia ia ka poe a pau e noho ana i ke ao nei:

Hebrew Masoretic OT ☆

יִֽירְא֣וּ מֵ֭יְהוָה כָּל־הָאָ֑רֶץ מִמֶּ֥נּוּ יָ֝ג֗וּרוּ כָּל־יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

ייראו מיהוה כל הארץ ממנו יגורו כל ישבי תבל׃

Italian Diodati Bible ☆

Tutta la terra tema del Signore; Abbianne spavento tutti gli abitanti del mondo.

Italian Riveduta Bible ☆

Tutta la terra tema l’Eterno; lo paventino tutti gli abitanti del mondo.

Japanese Freedom Bible ☆

全地よ、主を恐れ敬え。 世界のすべての住人よ、主を恐れおののけ。

Korean Bible 1910 ☆

온 땅은 여호와를 두려워 하며 세계의 모든 거민은 그를 경외할지어다

Kosraean Bible ☆

Alu nu sin LEUM GOD, faclu nufon! Akfulatyal, mwet faclu nufon.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Immittet angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos.

Old Persion Version Bible ☆

تمامی اهل زمین از خداوند بترسند. جمیع سکنه ربع مسکون از او بترسند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Jappa karoj en lan Ieowa o karoj me kaukaujon nan jappa en wauneki i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Sappa karos en lan Ieowa o karos me kaukauson nan sappa en wauneki i.

World Portuguese Bible ☆

Que toda a terra tema ao SENHOR. Que todos os habitantes do mundo o reverenciem.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Toda a terra, tenha temor ao SENHOR; todos os moradores do mundo prestem reverência a ele.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Tot pământul să se teamă de DOMNUL, toți locuitorii lumii să se cutremure în uimire înaintea lui.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тот пэмынтул сэ се тямэ де Домнул! Тоць локуиторий лумий сэ тремуре ынаинтя Луй!

Russian Synodal Bible ☆

Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Nek se boji Gospoda sva zemlja, i neka strepi pred Njim sve što živi po vasiljeni;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нек се боји Господа сва земља, и нека стрепи пред Њим све што живи по васиљени;

Mashi Bible ☆

Mushâna igulu lyoshi liyobôhe Nyakasane, abayûbaka okw’igulu boshi bamurhînye.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Tema á Jehová toda la tierra: teman de él todos los habitadores del mundo.

Spanish BLL ☆

Que toda la tierra tema a Yahvé; que lo honren todos los habitantes del mundo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Tema a Yahvé toda la tierra; teman delante de él todos los habitantes del mundo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Que la tierra se llene del temor del Señor; deja que todas las personas del mundo te tengan un santo temor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Tema a Yavé toda la tierra! ¡Tiemblen delante de Él todos los habitantes del mundo!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke manavahē ʻa māmani kotoa pē kia Sihova: ke maluʻia ʻae kakai kotoa pē ʻo māmani kiate ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Нехай боїться Господа вся земля! Перед ним нехай мають страх всї, що жиють на сьвітї!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Нехай боїться Господа вся земля! Перед ним нехай мають страх всї, що жиють на сьвітї!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Khắp thiên hạ khá kính sợ Đức Giê-hô-va; Các dân thế gian hãy kinh khủng Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

יִֽירְא֣וּ מֵ֭יְהוָה כָּל־הָאָ֑רֶץ מִמֶּ֥נּוּ יָ֝ג֗וּרוּ כָּל־יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל׃