Psalms 33:10

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.

English Berean Standard Bible ☆

The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.

Bible in Basic English ☆

The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.

Brenton English Septuagint ☆

Fear the Lord, all ye his saints: for there is no want to them that fear him.

Darby Translation ☆

Jehovah frustrateth the counsel of the nations; he maketh the thoughts of the peoples of none effect.

Douay-Rheims 1899 ☆

Fear the Lord, all ye his saints: for there is no want to them that fear him.

Geneva Bible 1599 ☆

The Lord breaketh the counsell of the heathen, and bringeth to nought the deuices of the people.

Noyes Bible ☆

The LORD bringeth the devices of the nations to nothing; He frustrateth the designs of kingdoms.

Leeser Tanakh ☆

The Lord frustrateth the resolves of the nations: he bringeth to nought the thoughts of the people.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The LORD bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.

King James Version ☆

The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord bringeth the counsel of the heathen to nought: He maketh the devices of the people of none effect.

LXX2012 U. S. English ☆

The rich have become poor and hungry: but they that seek the Lord diligently shall not lack any good thing. Pause.

British English Septuagint 2012 ☆

The rich have become poor and hungry: but they that seek the Lord diligently shall not lack any good thing. Pause.

Majority Standard BIble ☆

The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.

Webster Bible ☆

The LORD bringeth the counsel of the heathen to naught: he maketh the devices of the people of no effect.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Lord frustrates the designs of the nations, what the peoples have purposed, he brings to nought,

Open English Bible (US) ☆

The Lord frustrates the designs of the nations, what the peoples have purposed, he brings to nought,

Revised Version ☆

The LORD bringeth the counsel of the nations to nought: he maketh the thoughts of the peoples to be of none effect.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Fear the Lord, all ye his saints: For there is no want to them that fear him.

World English Bible ☆

The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

World English Bible British Edition ☆

The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

World English Bible Classic ☆

Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

World English Bible Updated ☆

The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

World Messianic Bible ☆

The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

Young's Literal Translation ☆

Jehovah made void the counsel of nations, He disallowed the thoughts of the peoples.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hashem annuls the atzat Goyim (plan of the Goyim); He foils the machsh'vot Amim (schemes of the peoples).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلرَّبُّ أَبْطَلَ مُؤَامَرَةَ ٱلْأُمَمِ. لَاشَى أَفْكَارَ ٱلشُّعُوبِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​၏ ရည်​မှန်း​ချက်​များ​ကို​ပျက်​ပြား​စေ​တော်​မူ​၏။ သူ​တို့​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​များ​ကို​လည်း အ​ထ​မ​မြောက်​စေ​ရန်​ဆီး​တား​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည် တပါးအမျိုးသား တို့၏ တိုင်ပင် ခြင်းကို ပယ် တော်မူ၏။ လူစု တို့၏ကြံစည် ခြင်းကိုလည်း ဖျက်ဆီး တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Si Jeova munataesetbe y pinagat y nasion; ya güiya munataebale y jinaso y taotao.

Asang Khongca Bible ☆

Sithaw panoek ai kaminawk lokramhaih to anih mah paro pae: kaminawk atimhaih doeh a phraek pae.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA loh namtom kah silsuep te ahnalval pah tih, pilnam kah a kopoek te a tawmta pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA loh namtom kah silsuep te ahnalval pah tih, pilnam kah a kopoek te a tawmta pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华使列国的筹算归于无有， 使众民的思念无有功效。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華使列國的籌算歸於無有， 使眾民的思念無有功效。

World Chinese Bible ☆

耶和华使列国的谋算归于无有； 祂使万民的意念无效。

Croatian Bible ☆

Jahve razbija nakane pucima, mrsi namjere narodima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Hospodin ruší rady národů, a v nic obrací přemyšlování lidská.

Danish Bible 1931 ☆

HERREN kuldkasted Folkenes Råd, gjorde Folkeslags Tanker til intet;

Dutch Bible 1917 ☆

De HEERE vernietigt den raad der heidenen; Hij breekt de gedachten der volken.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De raadslagen der volken gooit Jahweh omver, Hij verijdelt de plannen der naties;

Esperanto Bible ☆

La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.

French: Bible J.N. Darby ☆

L’ Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant les desseins des peuples.

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant le dessein des peuples.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’Éternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples;

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR anéantit les desseins des nations. Il rend vaines les pensées des peuples.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova macht zunichte den Ratschluß der Nationen, er vereitelt die Gedanken der Völker.

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR macht zunichte der Heiden Rat und wendet die Gedanken der Völker.

German Textbibel ☆

Jahwe hat den Ratschluß der Heiden zu nichte gemacht, die Gedanken der Völker vereitelt.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der HERR vereitelt den Rat der Heiden, er verhindert die Anschläge der Völker.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

φοβήθητε τὸν Κύριον πάντες οἱ ἅγιοι αὐτοῦ, ὅτι οὐκ ἔστιν ὑστέρημα τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

Brenton Septuagint ☆

φοβήθητε τὸν Κύριον πάντες οἱ ἅγιοι αὐτοῦ, ὅτι οὐκ ἔστιν ὑστέρημα τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a detounen plan travay peyi yo, li anpeche pèp yo reyalize sa yo te gen lide fè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ke hoolilo nei o Iehova i ka manao o na kanaka i mea ole; Ke hoolilo nei oia i ka noonoo o na lahuikanaka i mea lapuwale.

Hebrew Masoretic OT ☆

יְֽהוָ֗ה הֵפִ֥יר עֲצַת־גֹּויִ֑ם הֵ֝נִ֗יא מַחְשְׁבֹ֥ות עַמִּֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהוה הפיר עצת גוים הניא מחשבות עמים׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore dissipa il consiglio delle genti, Ed annulla i pensieri de' popoli .

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno dissipa il consiglio delle nazioni, egli annulla i disegni dei popoli.

Japanese Freedom Bible ☆

主は国々のはかりごとを無に帰し、 諸国の民の思いを無効にされる。

Korean Bible 1910 ☆

여호와께서 열방의 도모를 폐하시며 민족들의 사상을 무효케 하시도다

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El akfohsyauk pwapa lun mutunfacl uh; El oru tuh elos in tia ku in aksafyela.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Timete Dominum, omnes sancti ejus, quoniam non est inopia timentibus eum.

Old Persion Version Bible ☆

خداوندمشورت امت‌ها را باطل می‌کند. تدبیرهای قبائل را نیست می‌گرداند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ieowa kin kotin kawela kapu n en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ieowa kin kotin kawela kapung en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR reduz a nada o conselho das nações; ele frustra os pensamentos dos povos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR desfez a intenção das nações; ele destruiu os planos dos povos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL face de nimic sfatul păgânilor, el face fără efect planurile oamenilor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул рэстоарнэ сфатуриле нямурилор, зэдэрничеште плануриле попоарелор.

Russian Synodal Bible ☆

Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospod razbija namere neznabošcima, uništava pomisli narodima.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господ разбија намере незнабошцима, уништава помисли народима.

Mashi Bible ☆

Nyakasane ye twîra ab’emahanga omu myanzi, ye bulabuza emirâli y’ab’ekulî.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Jehová hace nulo el consejo de las gentes, y frustra las maquinaciones de los pueblos.

Spanish BLL ☆

Yahvé frustra los planes de las naciones; hace fracasar los propósitos de los pueblos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Yahvé hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Señor deshace los consejos de las naciones; él hace que los pensamientos de los pueblos no tengan efecto.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé anula el consejo de las naciones. Él frustra los planes de los pueblos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ikuʻi ʻe Sihova ʻae fakakaukau ʻae hiteni: ʻoku ne fakataʻeʻaongaʻi ʻae ngaahi tuʻutuʻuni ʻae kakai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господь повертає в нїщо раду народів, він нївечить задуми людські.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господь повертає в нїщо раду народів, він нївечить задуми людські.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va làm bại mưu các nước, Khiến những tư tưởng các dân tộc ra hư không.

Hebrew OT (WLC) ☆

יְֽהוָ֗ה הֵפִ֥יר עֲצַת־גּוֹיִ֑ם הֵ֝נִ֗יא מַחְשְׁב֥וֹת עַמִּֽים׃