Psalms 50:11

American Standard Version (1901)

I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine.

ASV Byzantine Text

I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine.

Asang Khongca Bible

Maenawk nuiah kaom tavaanawk to ka panoek boih: prae thung ih kasan moinawk boih loe kai ih ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tlang kah vaa boeih te ka ming tih kohong kah satlung khaw kamah taengah om coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tlang kah vaa boeih te ka ming tih kohong kah satlung khaw kamah taengah om coeng.

Hawaiian Bible 1868

Ua ike au i na manu a pau o na mauna; No'u no hoi na holoholona o ke kula.

English Berean Standard Bible

I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are Mine.

Haitian Creole Bible 1985

Mwen konnen tout zwezo k'ap vole nan mòn yo. Tout zannimo ki nan savann, se pou mwen yo ye.

Clementine Vulgate 1598

Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele.

Bible in Basic English

I see all the birds of the mountains, and the beasts of the field are mine.

French: Bible J.N. Darby

Je connais tous les oiseaux des montagnes, et ce qui se meut par les champs est à moi.

Czech Kralická Bible 1613

Já znám všecko ptactvo po horách, a zvěř polní před sebou mám.

Kosraean Bible

Won lemnak nukewa ma nutik Ac ma moul nukewa in imae.

World Portuguese Bible

Conheço todas as aves dos montes. Os animais selvagens do campo são meus.

Romanian BTF Bible

Cunosc toate păsările munților; și fiarele sălbatice ale câmpului sunt ale mele.

Brenton English Septuagint

Turn away thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

Burmese Common Language Bible

တော​ငှက်​အ​ပေါင်း​နှင့်​ကွင်း​ပြင်​များ​မှ​သက်​ရှိ သတ္တ​ဝါ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​လည်း​ငါ​ပိုင်​၏။

Darby Translation

I know all the fowl of the mountains, and the roaming creatures of the field are mine:

German Unrevised Elberfelder Bible

Ich kenne alles Gevögel der Berge, und das Wild des Gefildes ist mir bekannt.

Dutch Bible 1917

Ik ken al het gevogelte der bergen, en het wild des velds is bij Mij.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik ken alle vogels in de lucht, Van Mij is wat zich beweegt op het veld.

Italian Diodati Bible

Io conosco tutti gli uccelli de' monti; E le fiere della campagna sono a mio comando.

Douay-Rheims 1899

Turn away thy face from my sins, and blot out all my iniquities.

Geneva Bible 1599

I knowe all the foules on the mountaines: and the wilde beastes of the fielde are mine.

Noyes Bible

I know all the birds of the mountains, And the wild beasts of the field are before me.

Danish Bible 1931

jeg kender alle Bjergenes Fugle, har rede på Markens Vrimmel.

Leeser Tanakh

I know all the fowls of the mountains: whatever moveth on the fields is with me.

JPS TaNaKH 1917

I know all the fowls of the mountains; and the wild beasts of the field are Mine.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I aja manpir en nana karoj o jo n en man karoj, me mi nan jap, kin mi re i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I asa manpir en nana karos o song en man karos, me mi nan sap, kin mi re i.

King James Version

I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

King James Version + Apocrypha

I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

Vietnamese Bible 1923

Ta biết hết các chim của núi, Mọi vật hay động trong đồng ruộng thuộc về ta.

KJV Cambridge Paragraph

I know all the fowls of the mountains: And the wild beasts of the field are mine.

Revised West Version

‌ʻOku ou ʻilo ʻae manupuna kotoa pē ʻoe ngaahi moʻunga: pea ʻoku ʻaʻaku ʻae ngaahi manu kaivao kotoa pē ʻoe ngoue.

French Ostervald Bible

Je connais tous les oiseaux des montagnes, et tout ce qui se meut dans les champs est en mon pouvoir.

Esperanto Bible

Mi konas ĉiujn birdojn sur la montoj, Kaj ĉiuj bestoj de la kampoj estas antaŭ Mi.

French Louis Segond 1910 Bible

Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m’appartient.

German Luther Bible 1912

Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und allerlei Tier auf dem Feld ist vor mir.

LXX2012 U. S. English

Cast me not away from your presence; and remove not your holy Spirit from me.

British English Septuagint 2012

Cast me not away from your presence; and remove not your holy Spirit from me.

Majority Standard BIble

I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are Mine.

Webster Bible

I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

Open English Bible (Commonwealth)

I know all the birds of the air, all that moves on the fields is mine.

Open English Bible (US)

I know all the birds of the air, all that moves on the fields is mine.

Revised Version

I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

Italian Riveduta Bible

Io conosco tutti gli uccelli del monti, e quel che si muove per la campagna è a mia disposizione.

French Free Holy Bible for the World

Je connais tous les oiseaux des montagnes. Les bêtes sauvages des champs m'appartiennent.

Reina Valera 1909

Conozco todas las aves de los montes, y en mi poder están las fieras del campo.

Spanish BLL

Conozco a todas las aves de las montañas; los animales salvajes del campo me pertenecen.

Spanish Free Bible for the World

Conozco a todas las aves de los montes, y todo lo que se mueve en los campos me pertenece.

Croatian Bible

Znam sve ptice nebeske, moje je sve što se miče u poljima.

Serbian DK Bible (Latin)

Znam sve ptice po gorama, i krasota poljska preda mnom je.

German Textbibel

“Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und was sich im Gefilde regt, ist mir bewußt.

Updated Brenton English Septuagint

Turn away thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.

Hebrew OT (WLC)

יָ֭דַעְתִּי כָּל־ע֣וֹף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃

World English Bible

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

World English Bible (Catholic)

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

World English Bible British Edition

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

World English Bible Classic

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

World English Bible Updated

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

World Messianic Bible

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

World Messianic Bible British Edition

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Sa jutungo todo y pajaro gui jalom tano; y manmachaleg na gâgâ sija gui jalomtano; todo gâjo.

Young's Literal Translation

I have known every fowl of the mountains, And the wild beast of the field [is] with Me.

SEPTUAGINTA

ἀπόστρεψον τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν μου καὶ πάσας τὰς ἀνομίας μου ἐξάλειψον.

Brenton Septuagint

Ἀπόστρεψον τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν μου, καὶ πάσας τὰς ἀνομίας μου ἐξάλειψον.

Romanian Bible (Cyrillic)

Еу куноск тоате пэсэриле де пе мунць ши тот че се мишкэ пе кымп есте ал Меу.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Знаю я усе птаство в горах, та й дичина по полях — моя.

Ukrainian Freedom Bible

Знаю я усе птаство в горах, та й дичина по полях — моя.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Знам све птице по горама, и красота пољска преда мном је.

Russian Synodal Bible

Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.

Hebrew Masoretic OT

יָ֭דַעְתִּי כָּל־עֹ֣וף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃

Modern Hebrew Bible

ידעתי כל עוף הרים וזיז שדי עמדי׃

Arabic Van Dyck Bible

قَدْ عَلِمْتُ كُلَّ طُيُورِ ٱلْجِبَالِ، وَوُحُوشُ ٱلْبَرِّيَّةِ عِنْدِي.

Old Persion Version Bible

همه پرندگان کوهها را می‌شناسم و وحوش صحرا نزد من حاضرند.

Judson Burmese Bible

တောင် ပေါ်မှာ နေတတ်သော ငှက် အပေါင်း တို့ကို ငါသိ ၏။ တော သားရဲ တို့သည် ငါ ၌ ရှိကြ၏။

Korean Bible 1910

산의 새들도 나의 아는 것이며 들의 짐승도 내 것임이로다

Japanese Freedom Bible

私は山々のすべての鳥を知っている。 野の獣も私のものだ。

World Chinese Bible

山中的飞鸟，我全都认识； 田野的野兽也属我。

Chinese Union Version (simplified)

山中的飞鸟，我都知道； 野地的走兽也都属我。

Chinese Union Version (traditional)

山中的飛鳥，我都知道； 野地的走獸也都屬我。

Portuguese Bíblia Livre

Conheço todas as aves das montanhas, e as feras do campo estão comigo.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Ntà kanyunyi kabalala mpabire, na ngasi hitondegera omu ishwa hyoshi mpimanyire.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und was sich auf dem Felde regt, ist mir bekannt.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Veo todas las aves de los montes, y las bestias del campo son mías.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Conozco todas las aves de las montañas, Y todo lo que se mueve en el campo es mío.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

I know kol oph (every bird) of the harim; and the animals of the wild are Mine.

CC BY 4.0