Psalms 50:11

American Standard Version (1901) ☆

I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine.

ASV Byzantine Text ☆

I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine.

English Berean Standard Bible ☆

I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are Mine.

Bible in Basic English ☆

I see all the birds of the mountains, and the beasts of the field are mine.

Brenton English Septuagint ☆

Turn away thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

Darby Translation ☆

I know all the fowl of the mountains, and the roaming creatures of the field are mine:

Douay-Rheims 1899 ☆

Turn away thy face from my sins, and blot out all my iniquities.

Geneva Bible 1599 ☆

I knowe all the foules on the mountaines: and the wilde beastes of the fielde are mine.

Noyes Bible ☆

I know all the birds of the mountains, And the wild beasts of the field are before me.

Leeser Tanakh ☆

I know all the fowls of the mountains: whatever moveth on the fields is with me.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I know all the fowls of the mountains; and the wild beasts of the field are Mine.

King James Version ☆

I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

King James Version + Apocrypha ☆

I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I know all the fowls of the mountains: And the wild beasts of the field are mine.

LXX2012 U. S. English ☆

Cast me not away from your presence; and remove not your holy Spirit from me.

British English Septuagint 2012 ☆

Cast me not away from your presence; and remove not your holy Spirit from me.

Majority Standard BIble ☆

I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are Mine.

Webster Bible ☆

I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

I know all the birds of the air, all that moves on the fields is mine.

Open English Bible (US) ☆

I know all the birds of the air, all that moves on the fields is mine.

Revised Version ☆

I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Turn away thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.

World English Bible ☆

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

World English Bible (Catholic) ☆

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

World English Bible British Edition ☆

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

World English Bible Classic ☆

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

World English Bible Updated ☆

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

World Messianic Bible ☆

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

World Messianic Bible British Edition ☆

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

Young's Literal Translation ☆

I have known every fowl of the mountains, And the wild beast of the field [is] with Me.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I know kol oph (every bird) of the harim; and the animals of the wild are Mine.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

قَدْ عَلِمْتُ كُلَّ طُيُورِ ٱلْجِبَالِ، وَوُحُوشُ ٱلْبَرِّيَّةِ عِنْدِي.

Burmese Common Language Bible ☆

တော​ငှက်​အ​ပေါင်း​နှင့်​ကွင်း​ပြင်​များ​မှ​သက်​ရှိ သတ္တ​ဝါ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​လည်း​ငါ​ပိုင်​၏။

Judson Burmese Bible ☆

တောင် ပေါ်မှာ နေတတ်သော ငှက် အပေါင်း တို့ကို ငါသိ ၏။ တော သားရဲ တို့သည် ငါ ၌ ရှိကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa jutungo todo y pajaro gui jalom tano; y manmachaleg na gâgâ sija gui jalomtano; todo gâjo.

Asang Khongca Bible ☆

Maenawk nuiah kaom tavaanawk to ka panoek boih: prae thung ih kasan moinawk boih loe kai ih ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tlang kah vaa boeih te ka ming tih kohong kah satlung khaw kamah taengah om coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tlang kah vaa boeih te ka ming tih kohong kah satlung khaw kamah taengah om coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

山中的飞鸟，我都知道； 野地的走兽也都属我。

Chinese Union Version (traditional) ☆

山中的飛鳥，我都知道； 野地的走獸也都屬我。

World Chinese Bible ☆

山中的飞鸟，我全都认识； 田野的野兽也属我。

Croatian Bible ☆

Znam sve ptice nebeske, moje je sve što se miče u poljima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Já znám všecko ptactvo po horách, a zvěř polní před sebou mám.

Danish Bible 1931 ☆

jeg kender alle Bjergenes Fugle, har rede på Markens Vrimmel.

Dutch Bible 1917 ☆

Ik ken al het gevogelte der bergen, en het wild des velds is bij Mij.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik ken alle vogels in de lucht, Van Mij is wat zich beweegt op het veld.

Esperanto Bible ☆

Mi konas ĉiujn birdojn sur la montoj, Kaj ĉiuj bestoj de la kampoj estas antaŭ Mi.

French: Bible J.N. Darby ☆

Je connais tous les oiseaux des montagnes, et ce qui se meut par les champs est à moi.

French Ostervald Bible ☆

Je connais tous les oiseaux des montagnes, et tout ce qui se meut dans les champs est en mon pouvoir.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m’appartient.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je connais tous les oiseaux des montagnes. Les bêtes sauvages des champs m'appartiennent.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich kenne alles Gevögel der Berge, und das Wild des Gefildes ist mir bekannt.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und allerlei Tier auf dem Feld ist vor mir.

German Textbibel ☆

“Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und was sich im Gefilde regt, ist mir bewußt.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und was sich auf dem Felde regt, ist mir bekannt.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἀπόστρεψον τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν μου καὶ πάσας τὰς ἀνομίας μου ἐξάλειψον.

Brenton Septuagint ☆

Ἀπόστρεψον τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν μου, καὶ πάσας τὰς ἀνομίας μου ἐξάλειψον.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mwen konnen tout zwezo k'ap vole nan mòn yo. Tout zannimo ki nan savann, se pou mwen yo ye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua ike au i na manu a pau o na mauna; No'u no hoi na holoholona o ke kula.

Hebrew Masoretic OT ☆

יָ֭דַעְתִּי כָּל־עֹ֣וף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ידעתי כל עוף הרים וזיז שדי עמדי׃

Italian Diodati Bible ☆

Io conosco tutti gli uccelli de' monti; E le fiere della campagna sono a mio comando.

Italian Riveduta Bible ☆

Io conosco tutti gli uccelli del monti, e quel che si muove per la campagna è a mia disposizione.

Japanese Freedom Bible ☆

私は山々のすべての鳥を知っている。 野の獣も私のものだ。

Korean Bible 1910 ☆

산의 새들도 나의 아는 것이며 들의 짐승도 내 것임이로다

Kosraean Bible ☆

Won lemnak nukewa ma nutik Ac ma moul nukewa in imae.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele.

Old Persion Version Bible ☆

همه پرندگان کوهها را می‌شناسم و وحوش صحرا نزد من حاضرند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I aja manpir en nana karoj o jo n en man karoj, me mi nan jap, kin mi re i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I asa manpir en nana karos o song en man karos, me mi nan sap, kin mi re i.

World Portuguese Bible ☆

Conheço todas as aves dos montes. Os animais selvagens do campo são meus.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Conheço todas as aves das montanhas, e as feras do campo estão comigo.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cunosc toate păsările munților; și fiarele sălbatice ale câmpului sunt ale mele.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Еу куноск тоате пэсэриле де пе мунць ши тот че се мишкэ пе кымп есте ал Меу.

Russian Synodal Bible ☆

Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Znam sve ptice po gorama, i krasota poljska preda mnom je.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Знам све птице по горама, и красота пољска преда мном је.

Mashi Bible ☆

Ntà kanyunyi kabalala mpabire, na ngasi hitondegera omu ishwa hyoshi mpimanyire.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Conozco todas las aves de los montes, y en mi poder están las fieras del campo.

Spanish BLL ☆

Conozco a todas las aves de las montañas; los animales salvajes del campo me pertenecen.

Spanish Free Bible for the World ☆

Conozco a todas las aves de los montes, y todo lo que se mueve en los campos me pertenece.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Veo todas las aves de los montes, y las bestias del campo son mías.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Conozco todas las aves de las montañas, Y todo lo que se mueve en el campo es mío.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ou ʻilo ʻae manupuna kotoa pē ʻoe ngaahi moʻunga: pea ʻoku ʻaʻaku ʻae ngaahi manu kaivao kotoa pē ʻoe ngoue.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Знаю я усе птаство в горах, та й дичина по полях — моя.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Знаю я усе птаство в горах, та й дичина по полях — моя.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ta biết hết các chim của núi, Mọi vật hay động trong đồng ruộng thuộc về ta.

Hebrew OT (WLC) ☆

יָ֭דַעְתִּי כָּל־ע֣וֹף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃