Psalms 56:3

American Standard Version (1901) ☆

What time I am afraid, I will put my trust in thee.

ASV Byzantine Text ☆

What time I am afraid, I will put my trust in thee.

English Berean Standard Bible ☆

When I am afraid, I put my trust in You.

Bible in Basic English ☆

In the time of my fear, I will have faith in you.

Brenton English Septuagint ☆

I will cry to God most high; the God who has benefited me. Pause.

Darby Translation ☆

In the day that I am afraid, I will confide in thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

I will cry to God the most High; to God who hath done good to me.

Geneva Bible 1599 ☆

When I was afrayd, I trusted in thee.

Noyes Bible ☆

When I am in fear, I will put my trust in thee!

Leeser Tanakh ☆

(56:4) The day [when] I am afraid, I will still trust in thee.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(56-4) In the day that I am afraid, I will put my trust in Thee.

King James Version ☆

What time I am afraid, I will trust in thee.

King James Version + Apocrypha ☆

What time I am afraid, I will trust in thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

What time I am afraid, I will trust in thee.

LXX2012 U. S. English ☆

He sent from heaven and saved me; he gave to reproach them that trampled on me: God has sent forth his mercy and his truth;

British English Septuagint 2012 ☆

He sent from heaven and saved me; he gave to reproach them that trampled on me: God has sent forth his mercy and his truth;

Majority Standard BIble ☆

When I am afraid, I put my trust in You.

Webster Bible ☆

In the time when I am afraid, I will trust in thee.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

In the day of my terror I trust in you.

Open English Bible (US) ☆

In the day of my terror I trust in you.

Revised Version ☆

What time I am afraid, I will put my trust in thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

I will cry to God most high; The God who has benefited me. Pause.

World English Bible ☆

When I am afraid, I will put my trust in you.

World English Bible (Catholic) ☆

When I am afraid, I will put my trust in you.

World English Bible British Edition ☆

When I am afraid, I will put my trust in you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

When I am afraid, I will put my trust in you.

World English Bible Classic ☆

When I am afraid, I will put my trust in you.

World English Bible Updated ☆

When I am afraid, I will put my trust in you.

World Messianic Bible ☆

When I am afraid, I will put my trust in you.

World Messianic Bible British Edition ☆

When I am afraid, I will put my trust in you.

Young's Literal Translation ☆

The day I am afraid I am confident toward Thee.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Mine adversaries kol hayom trample me; for they be rabbim that fight against me, Marom (Most High).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فِي يَوْمِ خَوْفِي، أَنَا عَلَيْكَ أَتَّكِلُ.

Burmese Common Language Bible ☆

အို အ​နန္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကျွန်​တော်​မျိုး​သည်​ကြောက်​လန့်​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​ရှင်​အား​ကိုး​စား​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အကျွန်ုပ် သည် ကြောက်ရွံ့ သောအခါ ကိုယ်တော် ၌ ခိုလှုံ ပါမည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jafaja na tiempo nae maañaoyo, juangocojayo guiya jago.

Asang Khongca Bible ☆

Zithaih hoi ka oh naah, nang khaeah ka buep han.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai loh ka rhih khohnin ah, namah dongla ka pangtung.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai loh ka rhih khohnin ah, namah dongla ka pangtung.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我惧怕的时候要倚靠你。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我懼怕的時候要倚靠你。

World Chinese Bible ☆

我惧怕的时候， 我要信靠你。

Croatian Bible ☆

Dušmani moji nasrću na me povazdan, mnogo ih je koji se na me obaraju. Svevišnji,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Sehltiti mne usilují na každý den moji nepřátelé; jistě žeť jest mnoho válčících proti mně, ó Nejvyšší.

Danish Bible 1931 ☆

mine Fjender vil mig stadig til Livs, thi mange strider bittert imod mig!

Dutch Bible 1917 ☆

(56:4) Ten dage, als ik zal vrezen, zal ik op U vertrouwen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar verre van mij, dat ik ooit zou vrezen; Op U heb ik mijn vertrouwen gesteld.

Esperanto Bible ☆

En la tago, kiam mi timas, Mi fidas Vin.

French: Bible J.N. Darby ☆

Mes ennemis voudraient tout le jour m’engloutir ; car il y en a beaucoup qui me font la guerre, avec hauteur .

French Ostervald Bible ☆

Le jour où je craindrai, je me confierai en toi.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tout le jour mes adversaires me harcèlent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.

French Free Holy Bible for the World ☆

Quand j'ai peur, je me confie en toi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

An dem Tage, da ich mich fürchte, vertraue ich auf dich.

German Luther Bible 1912 ☆

Wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich.

German Textbibel ☆

Immerfort zermalmen meine Feinde, denn viele kriegen in der Höhe wider mich.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(056-4) Wenn mir angst ist, vertraue ich auf dich!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

κεκράξομαι πρὸς τὸν Θεὸν τὸν ¨Υψιστον, τὸν Θεὸν τὸν εὐεργετήσαντά με.

Brenton Septuagint ☆

Κεκράξομαι πρὸς τὸν Θεὸν τὸν ὕψιστον τὸν Θεὸν τὸν εὐεργετήσαντά με· διάψαλμα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(056:4) Bondye ki anwo nan syèl la, lè mwen pè, se nan ou mwen mete tout konfyans mwen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I ko'u manawa e makau ai, E hilinai aku au ia oe.

Hebrew Masoretic OT ☆

שָׁאֲפ֣וּ שֹׁ֭ורְרַי כָּל־הַיֹּ֑ום כִּֽי־רַבִּ֨ים לֹחֲמִ֖ים לִ֣י מָרֹֽום׃

Modern Hebrew Bible ☆

יום אירא אני אליך אבטח׃

Italian Diodati Bible ☆

Nel giorno che io temerò, Io mi confiderò in te .

Italian Riveduta Bible ☆

Nel giorno in cui temerò, io confiderò in te.

Japanese Freedom Bible ☆

私が恐れるとき、 私はあなたに信頼する。

Korean Bible 1910 ☆

내가 두려워하는 날에는 주를 의지하리이다

Kosraean Bible ☆

Ke pacl nga pula sangeng, O LEUM GOD Kulana, Nga filiya lulalfongi luk in kom.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Clamabo ad Deum altissimum, Deum qui benefecit mihi.

Old Persion Version Bible ☆

هنگامی که ترسان شوم، من بر تو توکل خواهم داشت.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ni ai majak i kin kaporoporeki komui.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ni ai masak i kin kaporoporeki komui.

World Portuguese Bible ☆

Quando eu tiver medo, colocarei a minha confiança em ti.

Portuguese Bíblia Livre ☆

No dia em que eu tiver medo, eu confiarei em ti.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Când sunt înspăimântat, mă voi încrede în tine.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Орь де кыте орь мэ тем, еу мэ ынкред ын Тине.

Russian Synodal Bible ☆

Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kad me je strah, jer se u Tebe uzdam.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Кад ме је страх, јер се у Тебе уздам.

Mashi Bible ☆

Babisha abo badwîrhe bandabarha ntyo burhahusa, banali banji banji abadwîrhe bandwîsa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

En el día que temo, yo en ti confío.

Spanish BLL ☆

Cuando siento miedo, pongo mi confianza en ti.

Spanish Free Bible for the World ☆

En el día que temo, yo pondré mi confianza en ti.

La Biblia en Español Sencillo ☆

En el tiempo de mi temor, confío en ti.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El día cuando temo, confío en Ti.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻI he ʻaho ʻoku ou manavahē ai, te u falala kiate koe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

В день страху мого я вповаю на тебе!

Ukrainian Freedom Bible ☆

В день страху мого я вповаю на тебе!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trong ngày sợ hãi, Tôi sẽ để lòng nhờ cậy nơi Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

שָׁאֲפ֣וּ שׁ֭וֹרְרַי כָּל־הַיּ֑וֹם כִּֽי־רַבִּ֨ים לֹחֲמִ֖ים לִ֣י מָרֽוֹם׃