Psalms 6:9

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Jehovah hath heard my supplication; Jehovah will receive my prayer.

ASV Byzantine Text

Jehovah hath heard my supplication; Jehovah will receive my prayer.

Asang Khongca Bible

Tahmen ka hnikhaih lok to Angraeng mah ang thaih pae; ka qahhaih lok Angraeng mah ang thaih pae boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh ka lungmacil a yaak tih, BOEIPA loh ka thangthuinah a doe.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA loh ka lungmacil a yaak tih, BOEIPA loh ka thangthuinah a doe.

Hawaiian Bible 1868

Ua lohe mai o Iehova i ko'u nonoi ana; E ae mai ana no o Iehova i ka'u pule.

English Berean Standard Bible

The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.

Haitian Creole Bible 1985

(06:10) Li tande m' lè m'ap rele nan pye li. Li reponn mwen lè m'ap lapriyè li.

Clementine Vulgate 1598

Discedite a me omnes qui operamini iniquitatem, quoniam exaudivit Dominus vocem fletus mei.

Bible in Basic English

The Lord has given ear to my request; the Lord has let my prayer come before him.

French: Bible J.N. Darby

Retirez-vous de moi, vous, tous les ouvriers d’iniquité, car l’ Éternel a entendu la voix de mes pleurs ;

Czech Kralická Bible 1613

Odstuptež ode mne všickni činitelé nepravosti; neboť jest vyslyšel Hospodin hlas pláče mého.

Kosraean Bible

El lipsre pusren kwafe luk, Ac El ac fah topuk pre luk.

World Portuguese Bible

O SENHOR ouviu a minha súplica. O SENHOR aceita a minha oração.

Romanian BTF Bible

DOMNUL a auzit cererea mea; DOMNUL va primi rugăciunea mea.

Brenton English Septuagint

Depart from me, all ye that work iniquity; for the Lord has heard the voice of my weeping.

Burmese Common Language Bible

ကူမတော်မူရန်ငါတောင်းလျှောက်သံကိုကြား တော်မူ၏။ ငါ၏ဆုတောင်းပတ္ထနာကိုနားညောင်းတော်မူမည်။

Darby Translation

Jehovah hath heard my supplication; Jehovah receiveth my prayer.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova hat mein Flehen gehört; mein Gebet nahm Jehova an.

Dutch Bible 1917

(6:10) De HEERE heeft mijn smeking gehoord; de HEERE zal mijn gebed aannemen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh heeft naar mijn smeken geluisterd, Jahweh verhoort mijn gebed.

Italian Diodati Bible

Il Signore ha udita la mia supplicazione; Il Signore ha accettata la mia orazione.

Douay-Rheims 1899

Depart from me, all ye workers of iniquity: for the Lord hath heard the voice of my weeping.

Geneva Bible 1599

The Lord hath heard my petition: the Lord will receiue my prayer.

Noyes Bible

The LORD heareth my supplication; The LORD accepteth my prayer.

Danish Bible 1931

Vig fra mig, alle I Udådsmænd, thi HERREN har hørt min Gråd,

Leeser Tanakh

(6:10) The Lord hath heard my supplication; the Lord will accept my prayer.

JPS TaNaKH 1917

(6-10) The LORD hath heard my supplication; the LORD receiveth my prayer.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ieowa kotin ma ni ai nidi nid, o Ieowa kotin ma nier ai kapakap.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ieowa kotin mangi ai ngidingid, o Ieowa kotin mangier ai kapakap.

King James Version

The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

King James Version + Apocrypha

The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va đã nghe sự nài xin ta. Ngài nhậm lời cầu nguyện ta.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord hath heard my supplication; The Lord will receive my prayer.

Revised West Version

Kuo fanongo ʻa Sihova ki heʻeku hū tāumaʻu; pea ʻe maʻu ʻe Sihova ʻa ʻeku lotu.

French Ostervald Bible

L'Éternel a entendu ma supplication, l'Éternel reçoit ma prière.

Esperanto Bible

Aŭdis la Eternulo mian peton; La Eternulo akceptos mian preĝon.

French Louis Segond 1910 Bible

Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l’Éternel entend la voix de mes larmes;

German Luther Bible 1912

der HERR hört mein Flehen; mein Gebet nimmt der HERR an.

LXX2012 U. S. English

The Lord has listened to my petition; the Lord has accepted my prayer.

British English Septuagint 2012

The Lord has listened to my petition; the Lord has accepted my prayer.

Majority Standard BIble

The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.

Webster Bible

The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

Open English Bible (Commonwealth)

the Lord has heard my entreaty, the Lord accepts my prayer.

Open English Bible (US)

the Lord has heard my entreaty, the Lord accepts my prayer.

Revised Version

The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno ha udita la mia supplicazione, l’Eterno accoglie la mia preghiera.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR a entendu ma supplication. Le SEIGNEUR accueille ma prière.

Reina Valera 1909

Jehová ha oído mi ruego; ha recibido Jehová mi oración.

Spanish BLL

Yahvé ha escuchado mis ruegos; Yahvé recibe mi oración.

Spanish Free Bible for the World

Yahvé ha escuchado mi súplica; Yahvé ha recibido mi oración.

Croatian Bible

Odstupite od mene, svi opaki, jer je Jahve plač moj čuo.

Serbian DK Bible (Latin)

Ču Gospod molbu moju, Gospod molitvu moju primi.

German Textbibel

Weicht von mir, alle ihr Übelthäter! denn Jahwe hat mein lautes Weinen gehört.

Updated Brenton English Septuagint

Depart from me, all ye that work iniquity; For the Lord has heard the voice of my weeping.