Psalms 77:12

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I will meditate also upon all thy work, And muse on thy doings.

ASV Byzantine Text

I will meditate also upon all thy work, And muse on thy doings.

Asang Khongca Bible

Na toksakhaihnawk boih to ka poek moe, na toksakhaihnawk to ka thuih han.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah na bisai boeih te ka thuep vetih na bibi boeih te lolmang ka taeng puei ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah na bisai boeih te ka thuep vetih na bibi boeih te lolmang ka taeng puei ni.

Hawaiian Bible 1868

E noonoo aku au i kau hana a pau, A e manao nui hoi i kau mau haua mana.

English Berean Standard Bible

I will reflect on all You have done and ponder Your mighty deeds.

Haitian Creole Bible 1985

(077:13) M'ap kalkile tout sa ou te fè yo, m'ap egzaminen tout gwo bagay estwòdenè ou te fè yo!

Clementine Vulgate 1598

Coram patribus eorum fecit mirabilia in terra Ægypti, in campo Taneos.

Bible in Basic English

I will give thought to all your work, while my mind goes over your acts of power.

French: Bible J.N. Darby

Je me souviendrai des œuvres de Jah ; car je me souviendrai de tes merveilles d’autrefois,

Czech Kralická Bible 1613

Rozpomínati se budu na skutky Hospodinovy, a připomínati sobě divné činy tvé, od starodávna.

Kosraean Bible

Nga ac fah nunku ke ma nukewa kom tuh oru, Ac nga fah nunku yohk ke orekma ku lom.

World Portuguese Bible

Também meditarei em todas as suas obras, e considerarei os seus feitos.

Romanian BTF Bible

Voi medita de asemenea la toată lucrarea ta și voi vorbi despre facerile tale.

Brenton English Septuagint

the miracles which he wrought before their fathers, in the land of Egypt, in the plain of Tanes.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်ရှင်ပြုတော်မူခဲ့သမျှသောအမှုတို့ကို စဉ်းစားပါမည်။ ကိုယ်တော်ရှင်၏ကြီးမြတ်သည့်အမှုတော်တို့ကို ဆင်ခြင်ပါမည်။

Darby Translation

And I will meditate upon all thy work, and muse upon thy doings.

German Unrevised Elberfelder Bible

und ich will nachdenken über all dein Tun, und über deine Taten will ich sinnen.

Dutch Bible 1917

(77:13) En zal al Uw werken betrachten, en van Uw daden spreken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Peinsde over al uw werken, Overwoog, wat door U is verricht.

Italian Diodati Bible

E medito tutti i tuoi fatti, E ragiono delle tue operazioni.

Douay-Rheims 1899

Wonderful things did he do in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Tanis.

Geneva Bible 1599

I did also meditate all thy woorkes, and did deuise of thine actes, saying,

Noyes Bible

I meditate on all thy works, And talk of thy doings.

Danish Bible 1931

Jeg kommer HERRENS Gerninger i Hu, ja kommer dine fordums Undere i Hu.

Leeser Tanakh

(77:13) I will meditate also of all thy work, and on thy deeds will I reflect.

JPS TaNaKH 1917

(77-13) I will meditate also upon all Thy work, and muse on Thy doings.'

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

O madamadaua duen omui wiawia kan karoj, o kilekila n duen omui dodok.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

O madamadaua duen omui wiawia kan karos, o kilekilang duen omui dodok.

King James Version

I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

King James Version + Apocrypha

I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

Vietnamese Bible 1923

Cũng sẽ ngẫm nghĩ về mọi công tác Chúa, Suy gẫm những việc làm của Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

I will meditate also of all thy work, And talk of thy doings.

Revised West Version

Te u fakalaulauloto foki ki hoʻo ngāue kotoa pē, ʻo talanoa ki hoʻo ngaahi faianga.

French Ostervald Bible

Je méditerai sur toutes tes œuvres, et je considérerai tes hauts faits.

Esperanto Bible

Mi meditos pri ĉiuj Viaj faroj, Kaj pri Viaj agoj mi parolos.

French Louis Segond 1910 Bible

Je rappellerai les œuvres de l’Éternel, Car je me souviens de tes merveilles d’autrefois;

German Luther Bible 1912

und rede von allen deinen Werken und sage von deinem Tun.

LXX2012 U. S. English

the miracles which he wrought before their fathers, in the land of Egypt, in the plain of Tanes.

British English Septuagint 2012

the miracles which he wrought before their fathers, in the land of Egypt, in the plain of Tanes.

Majority Standard BIble

I will reflect on all You have done and ponder Your mighty deeds.

Webster Bible

I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

Open English Bible (Commonwealth)

I will muse on all you have wrought, and meditate on your deeds.

Open English Bible (US)

I will muse on all you have wrought, and meditate on your deeds.

Revised Version

I will meditate also upon all thy work, and muse on thy doings.

Italian Riveduta Bible

mediterò su tutte le opere tue, e ripenserò alle tue gesta.

French Free Holy Bible for the World

Je méditerai aussi sur toute ton œuvre, et je considérerai tes hauts faits.

Reina Valera 1909

Y meditaré en todas tus obras, y hablaré de tus hechos.

Spanish BLL

Meditaré en todo lo que has hecho, y pensaré en tus grandes acciones.

Spanish Free Bible for the World

Meditaré en todas tus obras, y hablaré de tus hechos.

Croatian Bible

Spominjem se djela Jahvinih, sjećam se tvojih pradavnih čudesa.

Serbian DK Bible (Latin)

Mislio sam o svim delima Tvojim, razmišljao o radnji Tvojoj;

German Textbibel

Ich gedenke der Thaten Jah's; ja, ich gedenke deines wunderbaren Thuns in der Vorzeit.

Updated Brenton English Septuagint

The miracles which he wrought before their fathers, In the land of Egypt, in the plain of Tanis.