Psalms 77:13

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?

ASV Byzantine Text

Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?

Asang Khongca Bible

Aw Sithaw, na loklam loe ciim; aicae Sithaw baktiah lensawk Sithaw mi maw om vop?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pathen namah kah longpuei cim ah mebang pathen lae Pathen bangla aka tanglue bal?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen namah kah longpuei cim ah mebang pathen lae Pathen bangla aka tanglue bal?

Hawaiian Bible 1868

Aia kou aoao, e ke Akua, ma kahi hoano, Owai la ke Akua nui e like me ke Akua?

English Berean Standard Bible

Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?

Haitian Creole Bible 1985

(077:14) Tout sa ou fè, Bondye, se bagay apa! Nan tout bondye yo, nanpwen ki gen pouvwa tankou ou!

Clementine Vulgate 1598

Interrupit mare, et perduxit eos, et statuit aquas quasi in utre:

Bible in Basic English

Your way, O God, is holy: what god is so great as our God?

French: Bible J.N. Darby

Et je penserai à toute ton œuvre, et je méditerai tes actes.

Czech Kralická Bible 1613

A přemyšlovati o všelikém díle tvém, a o skutcích tvých mluviti.

Kosraean Bible

O God, ma nukewa kom oru, mutal. Wangin pac sie god oana kom.

World Portuguese Bible

O seu caminho, ó Deus, está no santuário. Que deus é grande como Deus?

Romanian BTF Bible

Calea ta, Dumnezeule, este în sanctuar, cine este un Dumnezeu atât de mare ca Dumnezeul nostru?

Brenton English Septuagint

He clave the sea, and led them through: he made the waters to stand as in a bottle.

Burmese Common Language Bible

အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်ရှင်ပြုတော်မူသမျှတို့သည် မြင့်မြတ်ပါ၏။ ကိုယ်တော်ရှင်ကဲ့သို့အဘယ်ဘုရားမျှမကြီး မြတ်ပါ။

Darby Translation

O God, thy way is in the sanctuary: who is so great a god as God?

German Unrevised Elberfelder Bible

Gott! Dein Weg ist im Heiligtum; wer ist ein großer Gott wie Gott?

Dutch Bible 1917

(77:14) O God! Uw weg is in het heiligdom; wie is een groot God, gelijk God?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ja, uw weg was heilig, o God; Welke God was ontzaglijk als Jahweh!

Italian Diodati Bible

O Dio, le tue vie si veggono nel Santuario ; Chi è dio grande, come Iddio ?

Douay-Rheims 1899

He divided the sea and brought them through: and he made the waters to stand as in a vessel.

Geneva Bible 1599

Thy way, O God, is in the Sanctuarie: who is so great a God as our God!

Noyes Bible

Thy ways, O God! are holy! Who so great a god as our God?

Danish Bible 1931

Jeg tænker på al din Gerning og grunder over dine Værker.

Leeser Tanakh

(77:14) O God, in holiness is thy way: where is there a god so great as God?

JPS TaNaKH 1917

(77-14) O God, Thy way is in holiness; who is a great god like unto God?

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Mai n Kot, al omui me pu n. Ia waja amen Kot manaman mia dueta Kaun o?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Maing Kot, al omui me pung. Ia wasa amen Kot manaman mia dueta Kaun o?

King James Version

Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

King James Version + Apocrypha

Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Chúa Trời, chuyển động Chúa ở trong nơi thánh Có thần nào lớn bằng Đức Chúa Trời chăng?

KJV Cambridge Paragraph

Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is so great a God as our God?

Revised West Version

‌ʻE ʻOtua, ko ho hala ʻoku ʻi he faletapu: ko hai ha ʻOtua ʻoku lahi ʻo hangē ko hotau ʻOtua!

French Ostervald Bible

O Dieu, tes voies sont saintes! Quel autre Dieu est grand comme Dieu?

Esperanto Bible

Ho Dio, en sankteco estas Via vojo; Kiu estas tiel granda dio, kiel nia Dio?

French Louis Segond 1910 Bible

Je parlerai de toutes tes œuvres, Je raconterai tes hauts faits.

German Luther Bible 1912

Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist?

LXX2012 U. S. English

He clave the sea, and led them through: he made the waters to stand as in a bottle.

British English Septuagint 2012

He clave the sea, and led them through: he made the waters to stand as in a bottle.

Majority Standard BIble

Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?

Webster Bible

Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God!

Open English Bible (Commonwealth)

Then your way, O God, was majestic: what God was great as our God?

Open English Bible (US)

Then your way, O God, was majestic: what God was great as our God?

Revised Version

Thy way, O God, is in the sanctuary: who is a great god like unto God?

Italian Riveduta Bible

O Dio, le tue vie son sante; qual è l’Iddio grande come Dio?

French Free Holy Bible for the World

Ta voie, ô Dieu, est dans le sanctuaire. Quel dieu est grand comme Dieu ?

Reina Valera 1909

Oh Dios, en santidad es tu camino: ¿qué Dios grande como el Dios nuestro?

Spanish BLL

Tu camino, oh Dios, es santo. ¿Qué dios es tan grande como nuestro Dios?

Spanish Free Bible for the World

Tu camino, oh Dios, es santo. ¿Qué dios es tan grande como nuestro Dios?

Croatian Bible

Promatram sva djela tvoja, razmatram ono što si učinio.

Serbian DK Bible (Latin)

Bože! Put je Tvoj svet; koji je Bog tako velik kao Bog naš?

German Textbibel

Ich will nachdenken über all' dein Thun und über deine großen Thaten sinnen.

Updated Brenton English Septuagint

He clove the sea, and led them through: He made the waters to stand as in a bottle.