Psalms 78:17

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.

ASV Byzantine Text

Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.

Asang Khongca Bible

Toe nihcae loe anih nuiah zaehaih to sak o aep, Kasang koek to praezaek ah laisaep o thuih vop.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae rhamrhae ah Khohni te a koek uh tih a taengah tholh ham koep a koei uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae rhamrhae ah Khohni te a koek uh tih a taengah tholh ham koep a koei uh.

Hawaiian Bible 1868

Hana hewa hou aku la lakou ia ia, I ke ku e ana i ka Mea kiekie ma ka waoakua.

English Berean Standard Bible

But they continued to sin against Him, rebelling in the desert against the Most High.

Haitian Creole Bible 1985

Men, yo pa t' sispann fè peche kont Bondye, yo revòlte dèyè Bondye ki anwo nan syèl la, lè yo te nan dezè a.

Bible in Basic English

And they went on sinning against him even more, turning away from the Most High in the waste land;

French: Bible J.N. Darby

Et ils péchèrent de nouveau contre lui, irritant le Très-haut dans le désert ;

Czech Kralická Bible 1613

A však vždy přičíněli hříchů proti němu, a popouzeli Nejvyššího na poušti.

Kosraean Bible

Tusruktu, elos srakna orekma koluk lain God, Ac elos lain El Su Fulatlana yen mwesis.

World Portuguese Bible

Contudo, eles continuaram a pecar contra ele, a se rebelar contra o Altíssimo no deserto.

Romanian BTF Bible

Iar ei au păcătuit încă și mai mult împotriva lui, provocându-l pe cel Preaînalt în pustie.

Burmese Common Language Bible

သို့ရာတွင်သူတို့သည်ဘုရားသခင်အား ပြစ်မှားမြဲပြစ်မှားလျက် အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်တော်မူသောအရှင်ကို သဲကန္တာရတွင်ပုန်ကန်ကြ၏။

Darby Translation

Yet they still went on sinning against him, provoking the Most High in the desert;

German Unrevised Elberfelder Bible

Doch sie fuhren weiter fort, wider ihn zu sündigen, indem sie gegen den Höchsten widerspenstig waren in der Wüste.

Dutch Bible 1917

Nog voeren zij wijders voort tegen Hem te zondigen, verbitterende den Allerhoogste in de dorre wildernis.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar ze zondigden opnieuw tegen Hem, En tartten den Allerhoogste in de woestijn;

Italian Diodati Bible

Ma essi continuarono a peccar contro a lui, Provocando l'Altissimo a sdegno nel deserto ;

Geneva Bible 1599

Yet they sinned stil against him, and prouoked the Highest in the wildernesse,

Noyes Bible

Yet still they sinned against him, And provoked the Most High in the desert.

Danish Bible 1931

Men de blev ved at synde imod ham og vække den Højestes Vrede i Ørkenen;

Leeser Tanakh

But they repeated to sin yet more against him, rebelling against the Most High in the desert.

JPS TaNaKH 1917

Yet went they on still to sin against Him, to rebel against the Most High in the desert.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ari jo, re dadaurata ni arail didi o n I, o re kao nio ni me Lapalap o nan jap tan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ari so, re dadaurata ni arail dipi ong i, o re kaongiongi me Lapalap o nan sap tan.

King James Version

And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

King James Version + Apocrypha

And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

Vietnamese Bible 1923

Dầu vậy, họ cứ phạm tội cùng Ngài, Phản nghịch cùng Đấng Chí cao trong đồng vắng.

KJV Cambridge Paragraph

And they sinned yet more against him By provoking the most High in the wilderness.

Revised West Version

Pea naʻa nau toe fai angahala kiate ia, ʻi heʻenau fakahouhau ki he Fungani Māʻolunga ʻi he toafa.

French Ostervald Bible

Mais ils continuèrent à pécher contre lui, se rebellant contre le Très-Haut dans le désert.

Esperanto Bible

Sed ili plue pekis antaŭ Li, Ĉagrenis la Plejaltulon en la dezerto;

French Louis Segond 1910 Bible

Mais ils continuèrent à pécher contre lui, A se révolter contre le Très-Haut dans le désert.

German Luther Bible 1912

Dennoch sündigten sie weiter gegen ihn und erzürnten den Höchsten in der Wüste

Majority Standard BIble

But they continued to sin against Him, rebelling in the desert against the Most High.

Webster Bible

And they sinned yet more against him by provoking the Most High in the wilderness.

Open English Bible (Commonwealth)

Yet they still went on sinning against him, they defied the Most High in the desert.

Open English Bible (US)

Yet they still went on sinning against him, they defied the Most High in the desert.

Revised Version

Yet went they on still to sin against him, to rebel against the Most High in the desert.

Italian Riveduta Bible

Ma essi continuarono a peccare contro di lui, a ribellarsi contro l’Altissimo, nel deserto;

French Free Holy Bible for the World

Mais ils ont continué de pécher contre lui, de se rebeller contre le Très-Haut dans le désert.

Reina Valera 1909

Empero aun tornaron á pecar contra él, enojando en la soledad al Altísimo.

Spanish BLL

Pero ellos siguieron pecando contra él; se rebelaron contra el Altísimo en el desierto.

Spanish Free Bible for the World

Sin embargo, volvieron a pecar contra él, rebelándose contra el Altísimo en el desierto.

Croatian Bible

A oni jednako griješiše, prkosiše Višnjem u pustinji.

Serbian DK Bible (Latin)

Ali oni još jednako grešiše Njemu, i gneviše Višnjeg u pustinji.

German Textbibel

Dennoch sündigten sie weiter gegen ihn, indem sie sich in der Wüste gegen den Höchsten empörten.