Psalms 95:3

American Standard Version (1901)

For Jehovah is a great God, And a great King above all gods.

ASV Byzantine Text

For Jehovah is a great God, And a great King above all gods.

Asang Khongca Bible

Angraeng loe lensawk Sithaw ah oh moe, sithawnawk boih nuiah Kalen koek Siangpahrang ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA tah boeilen Pathen neh pathen boeih sokah boeilen Manghai la om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA tah boeilen Pathen neh pathen boeih sokah boeilen Manghai la om.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, he Akua nui o Iehova, He alii nui hoi maluna o na'kua a pau.

English Berean Standard Bible

For the LORD is a great God, a great King above all gods.

Haitian Creole Bible 1985

Paske, Seyè a se yon Bondye ki gen pouvwa, se yon gwo wa sou tout lòt bondye yo.

Clementine Vulgate 1598

Annuntiate inter gentes gloriam ejus; in omnibus populis mirabilia ejus.

Bible in Basic English

For the Lord is a great God, and a great King over all gods.

French: Bible J.N. Darby

Car l’ Éternel est un grand ✶Dieu, et un grand roi par-dessus tous les dieux.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo Hospodin jest Bůh veliký, a král veliký nade všecky bohy,

Kosraean Bible

Tuh LEUM GOD El sie God ku, El sie tokosra kulana fin god nukewa.

World Portuguese Bible

Pois o SENHOR é um grande Deus, um grande Rei acima de todos os deuses.

Romanian BTF Bible

Căci DOMNUL este un Dumnezeu mare și un Împărat mare deasupra tuturor dumnezeilor.

Brenton English Septuagint

Publish his glory among the Gentiles, his wonderful works among all people.

Burmese Common Language Bible

အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် တန်​ခိုး​ကြီး​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား၊ ဘု​ရား​တ​ကာ​တို့​ထက်​တန်​ခိုး​ကြီး​သည့်​ဘု​ရင် ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

Darby Translation

For Jehovah is a great God, and a great king above all gods.

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn ein großer Gott ist Jehova, und ein großer König über alle Götter;

Dutch Bible 1917

Want de HEERE is een groot God; ja, een groot Koning boven alle goden;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want Jahweh is een machtige God! Hij is Koning, boven alle goden verheven:

Italian Diodati Bible

Perciocchè il Signore è Dio grande, E Re grande sopra tutti gl'iddii.

Douay-Rheims 1899

Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.

Geneva Bible 1599

For the Lord is a great God, and a great King aboue all gods.

Noyes Bible

For Jehovah is a great God; Yea, a great king over all gods.

Danish Bible 1931

Thi HERREN er en vældig Gud, en Konge stor over alle Guder;

Leeser Tanakh

For a great God is the Lord, and a great King above all Gods;

JPS TaNaKH 1917

For the LORD is a great God, and a great King above all gods;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pwe Ieowa Kot lapalap amen, o Nanmarki lapalap amen pon a nin kot akan karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pwe Ieowa Kot lapalap amen, o Nanmarki lapalap amen pon angin kot akan karos.

King James Version

For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

King James Version + Apocrypha

For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

Vietnamese Bible 1923

Vì Giê-hô-va là Đức Chúa Trời rất lớn, Là Vua cao cả trên hết các thần.

KJV Cambridge Paragraph

For the Lord is a great God, And a great King above all gods.

Revised West Version

He ko Sihova ko e ʻOtua lahi, pea ko e Tuʻi lahi hake ia ʻi he ngaahi ʻotua kotoa pē.

French Ostervald Bible

Car l'Éternel est un Dieu grand, il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.

Esperanto Bible

Ĉar granda Dio estas la Eternulo Kaj granda Reĝo super ĉiuj dioj,

French Louis Segond 1910 Bible

Car l’Éternel est un grand Dieu, Il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.

German Luther Bible 1912

Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.

LXX2012 U. S. English

Publish his glory among the Gentiles, his wonderful works among all people.

British English Septuagint 2012

Publish his glory amongst the Gentiles, his wonderful works amongst all people.

Majority Standard BIble

For the LORD is a great God, a great King above all gods.

Webster Bible

For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

Open English Bible (Commonwealth)

For the Lord is a great God, king above all gods.

Open English Bible (US)

For the Lord is a great God, king above all gods.

Revised Version

For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

Italian Riveduta Bible

Poiché l’Eterno è un Dio grande, e un gran Re sopra tutti gli dèi.

French Free Holy Bible for the World

Car le SEIGNEUR est un grand Dieu, un grand Roi au-dessus de tous les dieux.

Reina Valera 1909

Porque Jehová es Dios grande; y Rey grande sobre todos los dioses.

Spanish BLL

Porque Yahvé es el gran Dios, el gran Rey sobre todos los dioses.

Spanish Free Bible for the World

Porque Yahvé es Dios grande, y Rey grande sobre todos los dioses.

Croatian Bible

Jer velik je Jahve, Bog naš, Kralj veliki nad svim bogovima.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer je Gospod velik Bog i velik Car nad svim bogovima.

German Textbibel

Denn ein großer Gott ist Jahwe und ein großer König über alle Götter,

Updated Brenton English Septuagint

Publish his glory among the Gentiles, His wonderful works among all people.

Hebrew OT (WLC)

כִּ֤י אֵ֣ל גָּד֣וֹל יְהוָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ גָּ֝ד֗וֹל עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃

World English Bible

For the LORD is a great God, a great King above all gods.

World English Bible (Catholic)

For the LORD is a great God, a great King above all gods.

World English Bible British Edition

For the LORD is a great God, a great King above all gods.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For the LORD is a great God, a great King above all gods.

World English Bible Classic

For Yahweh is a great God, a great King above all gods.

World English Bible Updated

For the LORD is a great God, a great King above all gods.

World Messianic Bible

For the LORD is a great God, a great King above all gods.

World Messianic Bible British Edition

For the LORD is a great God, a great King above all gods.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Sa si Jeova y dangculo na Yuus, yan y dangculo na Ray gui jilo todo yuus.

Young's Literal Translation

For a great God [is] Jehovah, And a great king over all gods.

SEPTUAGINTA

ἀναγγείλατε ἐν τοῖς ἔθνεσι τὴν δόξαν αὐτοῦ, ἐν πᾶσι τοῖς λαοῖς τὰ θαυμάσια αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Ἀναγγείλατε ἐν τοῖς ἔθνεσι τὴν δόξαν αὐτοῦ, ἐν πᾶσι τοῖς λαοῖς τὰ θαυμάσια αὐτοῦ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Кэч Домнул есте ун Думнезеу маре, есте ун Ымпэрат маре, май пресус де тоць думнезеий.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Бо Господь Бог великий, і великий царь над всїма богами.

Ukrainian Freedom Bible

Бо Господь Бог великий, і великий царь над всїма богами.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Јер је Господ велик Бог и велик Цар над свим боговима.

Russian Synodal Bible

возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;

Hebrew Masoretic OT

כִּ֤י אֵ֣ל גָּדֹ֣ול יְהוָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ גָּ֝דֹ֗ול עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃

Modern Hebrew Bible

כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים׃

Arabic Van Dyck Bible

لِأَنَّ ٱلرَّبَّ إِلَهٌ عَظِيمٌ، مَلِكٌ كَبِيرٌ عَلَى كُلِّ ٱلْآلِهَةِ.

Old Persion Version Bible

زیرا که یهوه، خدای بزرگ است،

Judson Burmese Bible

ထာဝရဘုရား သည် ကြီးမြတ် သောဘုရား ၊ ဘုရား တကာ တို့ထက် ကြီးမြတ် သော ဘုရင် ဖြစ်တော်မူ၏။

Korean Bible 1910

대저 여호와는 크신 하나님이시요 모든 신 위에 크신 왕이시로다

Japanese Freedom Bible

主は偉大な神、 すべての神々にまさる大いなる王。

World Chinese Bible

因为耶和华是伟大的上帝， 是超乎万神之上的大君王。

Chinese Union Version (simplified)

因耶和华为大 神， 为大王，超乎万神之上。

Chinese Union Version (traditional)

因耶和華為大上帝， 為大王，超乎萬神之上。

Portuguese Bíblia Livre

Porque o Senhor é o grande Deus, e maior Rei do que todos os deuses.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bulya nêci Nyamwagirwa ali Nyamuzinda mukulu, anali Mwâmi okulîre banyamuzinda boshi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Porque el Señor es un gran Dios y un gran Rey sobre todos los dioses.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Porque Yavé es ʼEL grande, Y gran Rey sobre todos los ʼelohim.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

For Hashem is El Gadol, and Melech Gadol above kol elohim (g-ds).

CC BY 4.0