Psalms 100:4

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

ASV Byzantine Text

Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

Asang Khongca Bible

Anghoe lawkthuihaih rang hoiah angmah ih khongkha thungah akun oh loe, pakoehhaih hoiah angmah ih longhmaa ah akun oh; anih khaeah anghoehaih lawk to thui oh loe, anih ih ahmin to tahamhoihaih paek oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A vongka uemonah neh, a vongup te koehnah neh paan uh lah. A ming khaw a yoethen pai tila amah taengah uem uh lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A vongka uemonah neh, a vongup te koehnah neh paan uh lah. A ming khaw a yoethen pai tila amah taengah uem uh lah.

Hawaiian Bible 1868

E komo oukou iloko o kona ipuka me ka mililani, A iloko hoi o kona kahua me ka halelu; E mililani aku ia ia, a e hoomaikai aku hoi i kona inoa.

English Berean Standard Bible

Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.

Haitian Creole Bible 1985

Antre nan tanp li, di l' mèsi! Antre kote ki apa pou li a, chante pou li! Wi, fè lwanj li, di l' mèsi!

Clementine Vulgate 1598

cor pravum; declinantem a me malignum non cognoscebam.

Bible in Basic English

Come into his doors with joy, and into his house with praise; give him honour, blessing his name.

French: Bible J.N. Darby

Entrez dans ses portes avec des actions de grâces, dans ses parvis avec des louanges. Célébrez-le, bénissez son nom !

Czech Kralická Bible 1613

Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.

Kosraean Bible

Utyak nu in mutunoa sel ke kulo, Ac nu in kalkal lal ke kaksak. Sang kulo nu sel ac kaksakin Inel.

World Portuguese Bible

Entrem por suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor. Rendam-lhe graças e bendigam o seu nome.

Romanian BTF Bible

Intrați pe porțile lui cu mulțumire și în curțile lui cu laudă, mulțumiți-i și binecuvântați-i numele.

Brenton English Septuagint

A perverse heart has not cleaved to me; I have not known an evil man, forasmuch as he turns away from me.

Burmese Common Language Bible

ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းလျက်တံခါးတော် တွင်းသို့ ဝင်ကြလော့။ ထောမနာပြုလျက်တံတိုင်းတော်တွင်းသို့ဝင်ကြလော့။ ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်း၍ကိုယ်တော်အား ထောမနာပြုကြလော့။

Darby Translation

Enter into his gates with thanksgiving [and] into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name:

German Unrevised Elberfelder Bible

Kommet in seine Tore mit Lob, in seine Vorhöfe mit Lobgesang! Lobet ihn, preiset seinen Namen!

Dutch Bible 1917

Gaat in tot Zijn poorten met lof, in Zijn voorhoven met lofgezang; looft Hem, prijst Zijn Naam.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Treedt zijn poorten met dankzegging binnen, Zijn voorhoven met jubelzang, Brengt Hem glorie, en zegent zijn Naam.

Italian Diodati Bible

Entrate nelle sue porte con ringraziamento, E ne' suoi cortili con lode; Celebratelo, benedite il suo Nome.

Douay-Rheims 1899

The perverse heart did not cleave to me: and the malignant, that turned aside from me, I would not know.

Geneva Bible 1599

Enter into his gates with prayse, and into his courts with reioycing: prayse him and blesse his Name.

Noyes Bible

Enter into his gates with thanksgiving, And his courts with praise; Be thankful to him, and bless his name!

Danish Bible 1931

Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn!

Leeser Tanakh

Enter his gates with thanksgiving, his courts with praise: give thanks unto him, bless his name.

JPS TaNaKH 1917

Enter into His gates with thanksgiving, and into His courts with praise; give thanks unto Him, and bless His name.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pedelo n o n nan japwilim a wanim laud ki danke, o kaul en kapin mon japwilim a pera jaraui. Danke i o kapi na mar a!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pedelong ong nan sapwilim a wanim laud ki danke, o kaul en kaping mon sapwilim a pera saraui. Danke i o kapinga mar a!

King James Version

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

King James Version + Apocrypha

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

Vietnamese Bible 1923

Hãy cảm tạ mà vào các cửa Ngài, Hãy ngợi khen mà vào hành lang Ngài. Khá cảm tạ Ngài, chúc tụng danh của Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Be thankful unto him, and bless his name.

Revised West Version

Hū ʻi hono ngaahi matapā mo e fakafetaʻi, pea ki hono ngaahi lotoʻā mo e fakamālō: mou fakafetaʻi kiate ia, pea fakamālō ki hono huafa.

French Ostervald Bible

Entrez dans ses portes avec des actions de grâces, dans ses parvis avec la louange; célébrez-le, bénissez son nom

Esperanto Bible

Eniru en Liajn pordegojn kun dankado, En Liajn kortojn kun laŭdado. Gloru Lin, benu Lian nomon;

French Louis Segond 1910 Bible

Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

German Luther Bible 1912

Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!

LXX2012 U. S. English

A perverse heart has not cleaved to me; I have not known an evil man, forasmuch as he turns away from me.

British English Septuagint 2012

A perverse heart has not cleaved to me; I have not known an evil man, forasmuch as he turns away from me.

Majority Standard BIble

Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.

Webster Bible

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful to him, and bless his name.

Open English Bible (Commonwealth)

Enter his gates with thanksgiving, his courts with praise. Give thanks to him, bless his name.

Open English Bible (US)

Enter his gates with thanksgiving, his courts with praise. Give thanks to him, bless his name.

Revised Version

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: give thanks unto him, and bless his name.

Italian Riveduta Bible

Entrate nelle sue porte con ringraziamento, e nei suoi cortili con lode; celebratelo, benedite il suo nome.

French Free Holy Bible for the World

Entrez dans ses portes avec des actions de grâces, dans ses parvis avec des louanges. Rendez-lui grâce et bénissez son nom.

Reina Valera 1909

Entrad por sus puertas con reconocimiento, por sus atrios con alabanza: alabadle, bendecid su nombre.

Spanish BLL

Entren por sus puertas con acción de gracias, y a sus atrios con alabanzas. ¡Denle gracias y bendigan su nombre!

Spanish Free Bible for the World

Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza; alabadle, bendecid su nombre.

Croatian Bible

Uđite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!

Serbian DK Bible (Latin)

Ulazite na vrata Njegova sa slavom, u dvore Njegove s hvalom. Slavite Ga, i blagosiljajte ime Njegovo.

German Textbibel

Geht in seine Thore mit Danken ein, in seine Vorhöfe mit Lobgesang: danket ihm, preist seinen Namen!

Updated Brenton English Septuagint

A perverse heart has not cloven to me; I have not known an evil man, forasmuch as he turns away from me.