Psalms 96:2

American Standard Version (1901) ☆

Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.

ASV Byzantine Text ☆

Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.

English Berean Standard Bible ☆

Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.

Bible in Basic English ☆

Make songs to the Lord, blessing his name; give the good news of his salvation day by day.

Brenton English Septuagint ☆

Cloud and darkness are round about him; righteousness and judgment are the establishment of his throne.

Darby Translation ☆

Sing unto Jehovah, bless his name; publish his salvation from day to day.

Douay-Rheims 1899 ☆

Clouds and darkness are round about him: justice and judgment are the establishment of his throne.

Geneva Bible 1599 ☆

Sing vnto the Lord, and prayse his Name: declare his saluation from day to day.

Noyes Bible ☆

Sing to Jehovah; praise his name, Show forth his salvation from day to day!

Leeser Tanakh ☆

Sing unto the Lord, bless his name: announce from day to day his salvation.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Sing unto the LORD, bless His name; proclaim His salvation from day to day.

King James Version ☆

Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

King James Version + Apocrypha ☆

Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Sing unto the Lord, bless his name; Shew forth his salvation from day to day.

LXX2012 U. S. English ☆

Cloud, and darkness are round about him; righteousness and judgment are the establishment of his throne.

British English Septuagint 2012 ☆

Cloud, and darkness are round about him; righteousness and judgement are the establishment of his throne.

Majority Standard BIble ☆

Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.

Webster Bible ☆

Sing to the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Sing to the Lord, bless his name, from day to day herald his victory.

Open English Bible (US) ☆

Sing to the Lord, bless his name, from day to day herald his victory.

Revised Version ☆

Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Cloud and darkness are round about him; Righteousness and judgment are the establishment of his throne.

World English Bible ☆

Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

World English Bible (Catholic) ☆

Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

World English Bible British Edition ☆

Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

World English Bible Classic ☆

Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

World English Bible Updated ☆

Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

World Messianic Bible ☆

Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

World Messianic Bible British Edition ☆

Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

Young's Literal Translation ☆

Sing to Jehovah, bless His name, Proclaim from day to day His salvation.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Sing unto Hashem, barakhu Shmo, show forth His Yeshu'ah (salvation) from day to day.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

رَنِّمُوا لِلرَّبِّ، بَارِكُوا ٱسْمَهُ، بَشِّرُوا مِنْ يَوْمٍ إِلَى يَوْمٍ بِخَلَاصِهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

သီ​ချင်း​ဆို​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​အား​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​သည်​ငါ​တို့​အား ကယ်​တော်​မူ​ကြောင်း​သ​တင်း​ကောင်း​ကို နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း​ပြော​ကြား​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား အား သီချင်း ဆို၍၊ နာမ တော်ကို ကောင်းကြီး ပေးကြလော့။ ကယ်တင် တော်မူခြင်း တရား ကို တ နေ့ထက်တနေ့ ညွှန်ကြား ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Cantaye si Jeova, bendise y naanña; fanmamanue ni y satbasionña guinin y jaane yan y jaane.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng khaeah laa to sah oh loe, anih ih ahmin to tahamhoihaih paek oh; nito pacoeng nito anih pahlonghaih to amtueng o sak ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA ming tah a yoethen pai tila amah te hlai uh lamtah, Amah kah khangnah te khohnin rhamhnin phong uh lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA ming tah a yoethen pai tila amah te hlai uh lamtah, Amah kah khangnah te khohnin rhamhnin phong uh lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

要向耶和华歌唱，称颂他的名！ 天天传扬他的救恩！

Chinese Union Version (traditional) ☆

要向耶和華歌唱，稱頌他的名！ 天天傳揚他的救恩！

World Chinese Bible ☆

要向耶和华歌唱！ 要称颂祂的名！ 要天天宣扬祂的救恩！

Croatian Bible ☆

Pjevajte Jahvi, hvalite ime njegovo! Navješćujte iz dana u dan spasenje njegovo,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zpívejte Hospodinu, dobrořečte jménu jeho, zvěstujte den po dni spasení jeho.

Danish Bible 1931 ☆

syng for HERREN og lov hans Navn, fortæl om hans Frelse Dag efter Dag,

Dutch Bible 1917 ☆

Zingt den HEERE, looft Zijn Naam; boodschapt Zijn heil van dag tot dag.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zingt voor Jahweh, en zegent zijn Naam, Verkondigt zijn heil iedere dag;

Esperanto Bible ☆

Kantu al la Eternulo, gloru Lian nomon, Proklamu de tago al tago Lian savon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Chantez à l’ Éternel, bénissez son nom, annoncez de jour en jour son salut !

French Ostervald Bible ☆

Chantez à l'Éternel; bénissez son nom; annoncez de jour en jour son salut!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Chantez à l’Éternel, bénissez son nom, Annoncez de jour en jour son salut!

French Free Holy Bible for the World ☆

Chantez au SEIGNEUR ! Bénissez son nom ! Annoncez de jour en jour son salut !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Singet Jehova, preiset seinen Namen, verkündet von Tag zu Tag seine Rettung!

German Luther Bible 1912 ☆

Singet dem HERRN und lobet seinen Namen; verkündiget von Tag zu Tage sein Heil!

German Textbibel ☆

Singt Jahwe, preist seinen Namen! Verkündet von einem Tage zum andern sein Heil!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Singet dem HERRN, preiset seinen Namen, prediget Tag für Tag sein Heil!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

νέφη καὶ γνόφος κύκλῳ αὐτοῦ, δικαιοσύνη καὶ κρίμα κατόρθωσις τοῦ θρόνου αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Νεφέλη καὶ γνόφος κύκλῳ αὐτοῦ, δικαιοσύνη καὶ κρίμα κατόρθωσις τοῦ θρόνου αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Chante pou Seyè a, fè lwanj li! Chak jou, fè konnen jan li delivre nou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E oli aku ia Iehova, a e hoomaikai i kona inoa; E hoike olioli aku i kona hoola ana mai kehahi la, a i kekahi la.

Hebrew Masoretic OT ☆

שִׁ֣ירוּ לַ֭יהוָה בָּרֲכ֣וּ שְׁמֹ֑ו בַּשְּׂר֥וּ מִיֹּֽום־לְ֝יֹ֗ום יְשׁוּעָתֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

שירו ליהוה ברכו שמו בשרו מיום ליום ישועתו׃

Italian Diodati Bible ☆

Cantate al Signore, benedite il suo Nome; Predicate di giorno in giorno la sua salute.

Italian Riveduta Bible ☆

Cantate all’Eterno, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza!

Japanese Freedom Bible ☆

主に歌え。 御名をほめたたえよ。 日ごとに、その救いを告げ知らせよ。

Korean Bible 1910 ☆

여호와께 노래하여 그 이름을 송축하며 그 구원을 날마다 선파 할지어다

Kosraean Bible ☆

On nu sin LEUM GOD, ac kaksakunul. Fahkak pweng wo ke len nukewa lah El molikutla.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nubes et caligo in circuitu ejus; justitia et judicium correctio sedis ejus.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند رابسرایید و نام او را متبارک خوانید! روز به روزنجات او را اعلام نمایید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kakaul o n Ieowa o kapi na mar a; padapadak ja n eu ran lel eu duen a maur!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kakaul ong Ieowa o kapinga mar a; padapadak sang eu ran lel eu duen a maur!

World Portuguese Bible ☆

Cantem ao SENHOR! Bendigam o seu nome! Proclamem a sua salvação dia após dia!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Cantai ao SENHOR, bendizei ao seu nome; anunciai todos os dias sua salvação.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cântați DOMNULUI, binecuvântați numele lui; arătați salvarea lui zi de zi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кынтаць Домнулуй, бинекувынтаць Нумеле Луй, вестиць дин зи ын зи мынтуиря Луй!

Russian Synodal Bible ☆

Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pevajte Gospodu, blagosiljajte ime Njegovo, javljajte od dana na dan spasenje Njegovo.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Певајте Господу, благосиљајте име Његово, јављајте од дана на дан спасење Његово.

Mashi Bible ☆

Yimbiri Nyakasane, mukuze izîno lyâge mukazimanyîsa bwaca bwayira oku kuciza aciza.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Cantad á Jehová, bendecid su nombre: anunciad de día en día su salud.

Spanish BLL ☆

¡Canten a Yahvé! ¡Bendigan su nombre! ¡Proclamen su salvación todos los días!

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Cantad a Yahvé! ¡Bendecid su nombre! ¡Proclamad su salvación de día en día!

La Biblia en Español Sencillo ☆

Haz canciones al Señor, bendiciendo su nombre; da las buenas nuevas de su salvación día tras día.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Canten a Yavé, bendigan su Nombre! Anuncien de día en día su salvación.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Hiva kia Sihova, fakafetaʻi ki hono huafa; fakahā atu ʻene fakamoʻui mei he ʻaho ki he ʻaho.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сьпівайте Господеві, прославляйте імя його, звіщайте з дня на день спасеннє його!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сьпівайте Господеві, прославляйте імя його, звіщайте з дня на день спасеннє його!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy hát xướng cho Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh Ngài; Từng ngày hãy truyền ra sự cứu rỗi của Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

שִׁ֣ירוּ לַ֭יהוָה בָּרֲכ֣וּ שְׁמ֑וֹ בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם־לְ֝י֗וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃