Revelation 2:25

American Standard Version (1901) ☆

Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.

ASV Byzantine Text ☆

Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.

English Berean Standard Bible ☆

Nevertheless, hold fast to what you have until I come.

Bible in Basic English ☆

But what you have, keep safe till I come.

Darby Translation ☆

but what ye have hold fast till I shall come.

Douay-Rheims 1899 ☆

Yet that, which you have, hold fast till I come.

Geneva Bible 1599 ☆

But that which ye haue alreadie, hold fast till I come.

Noyes Bible ☆

but that which ye have, hold fast till I come.

King James Version ☆

But that which ye have already hold fast till I come.

King James Version + Apocrypha ☆

But that which ye have already hold fast till I come.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But that which ye have already hold fast till I come.

Majority Standard BIble ☆

than to hold fast to what you have until I come.

Webster Bible ☆

But that which ye have already hold fast till I come.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

only hold fast to what you have received, until I come.

Open English Bible (US) ☆

only hold fast to what you have received, until I come.

Revised Version ☆

Howbeit that which ye have, hold fast till I come.

Tyndale NT ☆

but that which ye have alreddy. Holde fast tyll I come

World English Bible ☆

Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.

World English Bible (Catholic) ☆

Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.

World English Bible British Edition ☆

Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.

World English Bible Classic ☆

Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.

World English Bible Updated ☆

Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.

World Messianic Bible ☆

Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.

World Messianic Bible British Edition ☆

Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.

Young's Literal Translation ☆

but that which ye have — hold ye, till I may come;

Text-Critical English NT ☆

Only hold fast to what you have until I come.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Al kol panim (nevertheless), what you have, hold fast until I come.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَإِنَّمَا ٱلَّذِي عِنْدَكُمْ تَمَسَّكُوا بِهِ إِلَى أَنْ أَجِيءَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଅଃବ୍‌କା ତୁମାର୍‌ ଲଃଗେ ଜାୟ୍‌ରି ଆଚେ, ସେରି ମୁଁୟ୍‌ ଆସ୍ତା ହଃତେକ୍‌ ଅଃଟୁଆ କଃରି ଦଃରି ରିଆ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

b́ wotefere taa twafetsosh it detstso kup'shde'er deshde'ere.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Jishii gu awuii ruii sapho, nathek ne nathek shii nyie um pha ji chuh khoh ne rai bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​၏​လက်​ဝယ်​ရှိ​သည့် အ​ရာ​ကို​ငါ​လာ​သည်​တိုင်​အောင်​စွဲ​မြဲ စွာ​ကိုင်​ထား​ကြ​လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုမှတစ်ပါး အခြား သောဝန် ကို သင် တို့အပေါ် ၌ငါ မ တင်။

Daai Chin NT ☆

Acunsepi am ka pha law hama küt üng nami tak cen akhänga kpawm kheng yeng ua.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Na tawnh o ih hmuen to kang zo ai karoek to kacakah patawn oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae na khueh uh te ka pawk hil atah ana tuu uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae na khueh uh te ka pawk hil atah ana tuu uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

但你们已经有的，总要持守，直等到我来。

Chinese Union Version (traditional) ☆

但你們已經有的，總要持守，直等到我來。

World Chinese Bible ☆

不过，你们已经有的，要坚守，直到我来。

Yao NT ☆

Nkusachilwa kwendelechela kukulupilila ni kuujitichisya utenga wa chikulupi umpochele, mpaka pachiiche po.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲠⲖⲎⲚ ⲪⲎ ⲈⲦⲈⲦⲈⲚ ⲐⲎⲚⲞⲨ ⲀⲘⲞⲚⲒ ⲘⲘⲞϤ ϢⲀϮⲒ.

Coptic NT ☆

⳿ⲡⲗⲏⲛ ⲫⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⳿ⲁⲙⲟⲛⲓ ⳿ⲙⲙⲟϥ ϣⲁϯ⳿ⲓ.

Croatian Bible ☆

nego - što imate, čvrsto držite dok ne dođem.”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Avšak to, což máte, držte, dokavadž nepřijdu.

Danish Bible 1931 ☆

Kun skulle I holde fast ved det, I have, indtil jeg kommer.

Desiya NT ☆

ମାତର୍‌ ମୁଇ ଆଇବା ଜାକ ତମେ ବିସ୍‌ବାସ୍‌ କଲାଟା ଡାଟ୍‌ ସଙ୍ଗ୍‍ ଦାରିରୁଆ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Windri jenia, mina jura ngamalkai, parparali patau, ngani wokaranantulu.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar hetgeen gij hebt, houdt dat, totdat Ik zal komen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

houdt slechts vast wat ge hebt, totdat Ik kom.

Esperanto Bible ☆

Tamen tion, kion vi havas, tenu, ĝis mi venos.

French: Bible J.N. Darby ☆

mais seulement, ce que vous avez, tenez-le ferme jusqu’à ce que je vienne.

French Ostervald Bible ☆

Mais tenez ferme seulement ce que vous avez, jusqu'à ce que je vienne.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

seulement, ce que vous avez, retenez-le jusqu’à ce que je vienne.

French Free Holy Bible for the World ☆

Seulement, retenez fermement ce que vous avez jusqu’à ce que je vienne.

Gamo NT ☆

Gidikoka ta hee baana gakkanaas intes dizazi wuris minthi oykkite.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମାତର୍‌ ନିଂ ମାପାଂନେ ଜାକ ପେନେ ମେଃନେ ଲେଃକେ ଆତେନ୍‌ ଡାଟ୍‌ ବାବ୍‌ରେ ସାଃ ଲାଲାପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

doch was ihr habt haltet fest, bis ich komme.

German Luther Bible 1912 ☆

doch was ihr habt, das haltet, bis daß ich komme.

German Textbibel ☆

Nur haltet fest, was ihr habt, bis ich komme.

German Schlachter Bible 1951 ☆

nur haltet fest, was ihr habt, bis ich komme!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Gidoshin, ta yaana gakkanaw hinttew de7iyabaa minthi naagite.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

kali yin yaa kubi yin kubi yaala bonŋanla, hali min baa cua.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε ἄχρις οὗ ἂν ἥξω.

Textus Receptus ☆

Πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε, ἄχρις οὗ ἂν ἥξω.

Text-Critical Greek NT ☆

πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε ἄχρις οὗ ἂν ἥξω.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε, ἄχρι οὗ ἂν ἥξω.

Greek Majority Text NT ☆

πλην ο εχετε κρατησατε αχρι ου αν ηξω

Tischendorf Greek NT ☆

πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε ἄχρι οὗ ἂν ἥξω.

SBL Greek NT ☆

πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε ἄχρι οὗ ἂν ἥξω.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men, kenbe sa nou genyen an byen fèm jouk jou m'a tounen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aka, i ka mea a oukou e paa nei, ea, e hoopaa ia mea a hiki aku au.

Salkinson Hebrew NT ☆

כה בִּלְתִּי כִי־תִשְׁמְרוּן אֵת אֲשֶׁר קִבַּלְתֶּם עֲלֵיכֶם לִשְׁמֹר עַד כִּי אָבוֹא׃

Modern Hebrew Bible ☆

אפס מה שיש לכם החזיקו בו עד כי אבוא׃

Italian Diodati Bible ☆

Tuttavolta, ciò che voi avete, ritenetelo finchè io venga .

Italian Riveduta Bible ☆

Soltanto, quel che avete tenetelo fermamente finché io venga.

Japanese Freedom Bible ☆

ただし、わたしが来るまで、あなたがたの持っているものを堅く守りなさい。

New Japanese NT ☆

ただ、あなたがたの持っているものを、わたしが行くまで、しっかりと持っていなさい。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ବନ୍‌ଡ ଞେନ୍‌ ଅଣ୍ଡ୍ରଙ୍‌ ଜିରାଞନ୍‌ ଜାୟ୍‌, ଅମଙ୍‌ବେନ୍‌ ଇନିଜି ଡକୋ, ତିଆତେ ରବ୍‌ଡୋଲନ୍‌ ଞମ୍‌ଲେ ଡକ୍କୋବା ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Are kꞌu ri yaꞌtal chiꞌwe chiyakaꞌ, kꞌa pa ri qꞌij ri kintzalij loq.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Mukhila ikhyumuleinakhyo mukhibate nukhubadama fincho paeikhyo impakha paseikhi unghu yakheiva nikhwincha.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

다만 너희에게 있는 것을 내가 올 때까지 굳게 잡으라

Kosraean Bible ☆

Tusruktu, kowos in sruokya ku mwe luti ma oan yuruwos nwe ke na nga foloko.

Clementine Vulgate 1598 ☆

tamen id quod habetis, tenete donec veniam.

Meitei Bible ☆

Adubu eina laktriba phaoba nakhoigi areiba adu chetna paiyu.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆପେତାଃରେ ଅକ୍‌ନାଃ ମେନାଃ, ଏନା ଏସ୍‌କାର୍‌ ଆଇଁୟାଃ ହିଜୁଃ ଜାକେଦ୍‌ ପୁରାଃ କେଟେଦ୍‌ୟାନ୍‌ଗି ସାବ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଦହକାପେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Enoothong ngah maang ngaak raara amadi ang lan ah likhiik rongtangtang jaatjaat tong an.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kwa jambo lyolyoti lazima mube imara mpaka paniicha.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Yikuvagana muyima kuyendelela kunisadika na kuniyidakila nene mbaka penibwela.”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

جز آنکه به آنچه دارید تا هنگام آمدن من تمسک جویید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A me mi re omail, kolekoleta, I lao pwarado.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A me mi re omail, kolekoleta, I lao pwarado.

World Portuguese Bible ☆

Tão somente retenham firmemente o que vocês têm, até que eu venha.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Mas o que vós tendes, retende até que eu venha.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Totuși, țineți cu tărie ceea ce aveți până când voi veni.

Romanian BTF Bible ☆

Dar ceea ce aveți țineți cu tărie până voi veni.

Romanian Free Holy Bible ☆

Totuși, țineți cu tărie ceea ce aveți până când voi veni.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Нумай цинець ку тэрие чеавець, пынэ вой вени!

Russian Synodal Bible ☆

только то, что имеете, держите, пока приду.

Safwa NT ☆

Wijambo lyonti, lazima mbhengangali pakaehayenza.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Aniatachu, ku juong mâka chu, nin dônsai hah nin mutu mindet ngêt rang ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

osim koji imate, držite dokle dođem.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

осим који имате, држите докле дођем.

Mashi Bible ☆

ci ehi mugwêrhe , muhigwârhe buzibu kuhika nyishe.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

pitilishani kushoma mwangofu muli njame kushikila nkese.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Empero la que tenéis, tenedla hasta que yo venga.

Spanish BLL ☆

Sin embargo, retengan firmemente lo que tienen hasta que yo venga.

Spanish Free Bible for the World ☆

Sin embargo, retened firmemente lo que tenéis hasta que yo venga.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Solo retengan lo que tienen hasta que yo venga.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Solo que retengan lo que tienen hasta que Yo venga.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Lazima mzingatie yale mliyo nayo sasa mpaka nitakapokuja.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vbvritola ngo aama lo gobv, nonu gvlo ogugo doodudw, vngdwngbv gakbwngla dotolaka.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka ko ia ʻoku mou maʻu, kuku maʻu kaeʻoua ke u haʻu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

тільки, що маєте, держіть, аж поки прийду.

Ukrainian Freedom Bible ☆

тільки, що маєте, держіть, аж поки прийду.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chỉn các ngươi khá bền giữ những điều mình đã có, cho tới chừng ta đến.

Eastern Yiddish NT ☆

דאך וואס איר האט, דאס האלט פעסט ביז איך וועל קומען.

CC BY 4.0