Revelation 8:1

119 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.

ASV Byzantine Text

And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.

Asang Khongca Bible

Anih mah catui kangdaeng sarihto haih to paongh naah, atue ahap thung van ah lokpae ai ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kutnoek parhih te a ong vaengah vaan ah khonoek tintan tluk tah kamkhuemnah neh om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kutnoek parhih te a ong vaengah vaan ah khonoek tintan tluk tah kamkhuemnah neh om.

Hawaiian Bible 1868

A I kona akaa ana i ka hiku o na wepa, hamau loa ko ka lani e like me ka hapalua hora.

English Berean Standard Bible

When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

Haitian Creole Bible 1985

Lè ti Mouton an kase setièm sele a, pandan yon demi (1/2) lè de tan, ou pa t' tande okenn bri nan sièl la.

Clementine Vulgate 1598

Et cum aperuisset sigillum septimum, factum est silentium in cælo, quasi media hora.

Bible in Basic English

And when the seventh stamp was undone there was quiet in heaven for about half an hour.

French: Bible J.N. Darby

Et lorsqu’il ouvrit le septième sceau, il se fit un silence au ciel d’environ une demi-heure.

Czech Kralická Bible 1613

A když otevřel pečet sedmou, stalo se na nebi mlčení, jako za půl hodiny.

Kosraean Bible

Ke pacl se Lamb el kunausla sil akitkosr ah, inkusrao misla ke tafun ao ma.

Romanian Free Holy Bible

Când a deschis pecetea a șaptea, a fost liniște în cer timp de o jumătate de oră.

World Portuguese Bible

Quando ele abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu por cerca de meia hora.

Swahili Bible

Na Mwanakondoo alipouvunja mhuri wa saba, kukawa kimya mbinguni kwa muda wa nusu saa.

Romanian BTF Bible

Și când a deschis al șaptelea sigiliu, a fost tăcere în cer aproape o jumătate de oră.

Burmese Common Language Bible

သတ္တမချိပ်တံဆိပ်ကိုသိုးသူငယ်တော်ဖွင့် လိုက်သောအခါ ကောင်းကင်ဘုံတွင်နာရီ ဝက်ခန့်ဆိတ်ငြိမ်၍သွား၏။-

Darby Translation

And when it opened the seventh seal, there was silence in the heaven about half an hour.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und als es das siebte Siegel öffnete, entstand ein Schweigen in dem Himmel bei einer halben Stunde.

Dutch Bible 1917

En toen Het het zevende zegel geopend had, werd er een stilzwijgen in den hemel, omtrent van een half uur.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Engelen-tafereel van strijd en zege. De zeven bazuinen. Maar toen het Lam het zevende zegel opende, kwam er een stilte in de hemel, een half uur lang.

Italian Diodati Bible

E QUANDO l'Agnello ebbe aperto il settimo suggello , si fece silenzio nel cielo lo spazio d'intorno ad una mezz'ora.

Douay-Rheims 1899

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven, as it were for half an hour.

Geneva Bible 1599

And when he had opened the seuenth seale, there was silence in heauen about halfe an houre.

Noyes Bible

And when be had opened the seventh seal, there was silence in heaven about haft an hour.

Danish Bible 1931

Og da det* åbnede det syvende Segl, blev der Tavshed i Himmelen omtrent en halv Time. { [*Lammet. K. 6, 1.] }

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

NI a lauad pajan katen kaiju, kaporamen wiaui nanlan alep en auer.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

NI a lauad pasang kateng kaisu, kaporamen wiaui nanlang alep en auer.

King James Version

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

King James Version + Apocrypha

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

Vietnamese Bible 1923

Khi Chiên Con mở ấn thứ bảy, trên trời yên lặng chừng nửa giờ.

KJV Cambridge Paragraph

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

Revised West Version

Pea kuo vete ʻe ia ʻa hono fitu ʻoe meʻa fakamaʻu, naʻe ai ʻae fakalongo pē ʻi he langi ʻi he vaeua mālieʻanga ʻoe feituʻulaʻā ʻe taha.

French Ostervald Bible

Quand l'Agneau eut ouvert le septième sceau, il se fit un silence dans le ciel d'environ une demi-heure.

Romanian Free Holy Bible

Când a deschis pecetea a șaptea, a fost liniște în cer timp de o jumătate de oră.

Esperanto Bible

Kaj kiam li malfermis la sepan sigelon, fariĝis silento en la ĉielo por ĉirkaŭ duono de horo.

French Louis Segond 1910 Bible

Quand il ouvrit le septième sceau, il y eut dans le ciel un silence d’environ une demi-heure.

German Luther Bible 1912

Und da es das siebente Siegel auftat, ward eine Stille in dem Himmel bei einer halben Stunde.

Majority Standard BIble

When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

Webster Bible

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

Open English Bible (Commonwealth)

As soon as the Lamb had broken the seventh seal, there was silence in heaven for, it might be, half an hour.

Open English Bible (US)

As soon as the Lamb had broken the seventh seal, there was silence in heaven for, it might be, half an hour.

Revised Version

And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.

Italian Riveduta Bible

E quando l’Agnello ebbe aperto il settimo suggello, si fece silenzio nel cielo per circa lo spazio di mezz’ora.

French Free Holy Bible for the World

Quand il ouvrit le septième sceau, il y eut dans le ciel un silence d’environ une demi-heure.

Reina Valera 1909

Y CUANDO él abrió el séptimo sello, fué hecho silencio en el cielo casi por media hora.

Spanish BLL

Cuando abrió el séptimo sello, hubo silencio en el cielo durante una media hora.

Spanish Free Bible for the World

Cuando abrió el séptimo sello, hubo silencio en el cielo durante una media hora.

Croatian Bible

Kad Jaganjac otvori sedmi pečat, nasta muk na nebu oko pola sata.

Serbian DK Bible (Latin)

I kad otvori sedmi pečat, posta tišina na nebu oko po sahata.

Dieri NT

Ja Nulia kandri malka mara wora ja mandrula walto ngankanani, pariwilpani dalpura pirna pantjina wonti ditji karitjini jurrawirdi.

German Textbibel

Und da es das siebente Siegel öffnete, ward ein Schweigen im Himmel von einer halben Stunde.

Tyndale NT

And when he had opened the seventh seale there was silence in heven aboute the space of halfe an houre.