Romans 11:30

American Standard Version (1901) ☆

For as ye in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

ASV Byzantine Text ☆

For as ye also in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

English Berean Standard Bible ☆

Just as you who formerly disobeyed God have now received mercy through their disobedience,

Bible in Basic English ☆

For as you, in time past, were not under the rule of God, but now have got mercy through their turning away,

Darby Translation ☆

For as indeed ye [also] once have not believed in God, but now have been objects of mercy through the unbelief of these;

Douay-Rheims 1899 ☆

For as you also in times past did not believe God, but now have obtained mercy, through their unbelief;

Geneva Bible 1599 ☆

For euen as yee in times past haue not beleeued God, yet haue nowe obteined mercie through their vnbeliefe:

Noyes Bible ☆

For as ye in times past were disobedient to God, but have now obtained mercy through their disobedience,

King James Version ☆

For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

King James Version + Apocrypha ☆

For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

KJV Cambridge Paragraph ☆

For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

Majority Standard BIble ☆

For just as you who formerly disobeyed God have now received mercy through their disobedience,

Webster Bible ☆

For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Just as you at one time were disobedient to him, but have now found mercy in the day of their disobedience;

Open English Bible (US) ☆

Just as you at one time were disobedient to him, but have now found mercy in the day of their disobedience;

Revised Version ☆

For as ye in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

Tyndale NT ☆

for loke as ye in tyme passed have not beleved God yet have now obtayned mercy thorow their vnbelefe:

World English Bible ☆

For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

World English Bible (Catholic) ☆

For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

World English Bible British Edition ☆

For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

World English Bible Classic ☆

For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

World English Bible Updated ☆

For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

World Messianic Bible ☆

For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

World Messianic Bible British Edition ☆

For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

Young's Literal Translation ☆

for as ye also once did not believe in God, and now did find kindness by the unbelief of these:

Text-Critical English NT ☆

Just as you were once disobedient to God but have now received mercy because of their disobedience,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For just as you Goyim were once without mishma'at to Hashem, but now have received chaninah (mercy, pardon) by their lack of mishma'at,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَإِنَّهُ كَمَا كُنْتُمْ أَنْتُمْ مَرَّةً لَا تُطِيعُونَ ٱللهَ، وَلَكِنِ ٱلْآنَ رُحِمْتُمْ بِعِصْيَانِ هَؤُلَاءِ،

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଅଜିଉଦିମଃନ୍‌ ହୁର୍ବେ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ଅମାନ୍ୟା ରିଲାୟ୍‌; ମଃତର୍‌ ଅଃବେ ଜିଉଦିମଃନାର୍‌ ଅମାନ୍ୟାର୍‌ ଗିନେ ଅଜିଉଦିମଃନ୍‌ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ଦଃୟା ହାୟ୍‌ଆଚ୍‌ତି ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

It Ik' ash woterawwots shin Ik'osh alerawwotsiye it teshi, andomó ayhudiyots aleyo bok'aztsotse it Ik' maac' k'ewo it datsi.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Gaibranthek nathek ne dohbi ne Hamangkhung-aphuii shii anuii; jishii thuh nathek ne bushun muage ro, nyieliieshii Jewthek è anuii pha rek.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

လူ​မျိုး​ခြား​ဖြစ်​သူ​သင်​တို့​သည်​အ​ခါ​တစ်​ပါး က​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စ​ကား​တော်​ကို​မ​နာ​ခံ​ခဲ့ ကြ။ သို့​သော်​လည်း​ယ​ခု​အ​ခါ​က​ရု​ဏာ​တော် ကို​သင်​တို့​ခံ​စား​ခွင့်​ရ​ရှိ​ကြ​သည်​မှာ ယု​ဒ အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​၏​စ​ကား တော်​ကို​မ​နာ​ခံ​ခဲ့​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

သင် တို့သည်အထက် က၊ ဘုရားသခင် ၏ စကားတော်ကို နားမထောင် ဘဲနေသော်လည်း ၊ ယခု တွင် သူ တို့ နားမထောင် ခြင်းအမှုအားဖြင့် ၊ သနား တော်မူခြင်း ကို ခံရသကဲ့သို့ ၊

Daai Chin NT ☆

Ahlana Pamhnama ngthu am nami ngai khawiki, cunsepi, tuhkbäih cun Judahe naw ngthu am ami ngaih phäha mpyeneinak nami yahki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Nangcae doeh canghniah loe Sithaw ih lok na tahngai o ai, toe nihcae mah lok tahngai o ai pongah ni nangcae mah vaihi palungnathaih to na hnuk o:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen taengah ol na aek noek bangla a althanah dongah n'rhen uh coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen taengah ol na aek noek bangla a althanah dongah n'rhen uh coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们从前不顺服 神，如今因他们的不顺服，你们倒蒙了怜恤。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們從前不順服上帝，如今因他們的不順服，你們倒蒙了憐恤。

World Chinese Bible ☆

正如你们从前不顺服上帝，现在却因他们的不顺服而蒙了怜悯；

Yao NT ☆

Kalakala ko ŵanyamwe nganimwajitichisya Akunnungu nambo sambano ankolele chanasa ŵanyamwe ligongo lya ungapilikanichisya wa Ŵayahudi.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲘⲪⲢⲎϮ ⲄⲀⲢ ⲚⲐⲰⲦⲈⲚ ⲈⲦⲀⲢⲈⲦⲈⲚⲈⲢⲀⲦⲤⲰⲦⲈⲘ ⲚⲤⲀⲪⲚⲞⲨϮ ⲚⲞⲨⲤⲎⲞⲨ ϮⲚⲞⲨ ⲆⲈ ⲀⲨⲚⲀⲒ ⲚⲰⲦⲈⲚ ϦⲈⲚϮⲘⲈⲦⲀⲦⲤⲰⲦⲈⲘ ⲚⲦⲈⲚⲀⲒ.

Coptic NT ☆

⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲏϯ ⲅⲁⲣ ⳿ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲁⲧⲥⲱⲧⲉⲙ ⳿ⲛⲥⲁ ⲫϯ ⳿ⲛⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ϯⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲛⲁⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲉⲙ ⳿ⲛⲧⲉ ⲛⲁⲓ.

Croatian Bible ☆

Doista, kao što vi nekoć bijaste neposlušni Bogu, a sada po njihovoj neposlušnosti zadobiste milosrđe

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo jakož i vy někdy jste nebyli poslušni Boha, ale nyní milosrdenství jste došli pro jejich nevěru,

Danish Bible 1931 ☆

Thi ligesom I tilforn bleve ulydige imod Gud, men nu fik Barmhjertighed ved disses Ulydighed,

Desiya NT ☆

ଜିଉଦିନଇଲା ଲକ୍‌ମନ୍‌ ତମେ ପୁର୍‌ବେ ପରମେସରର୍‌ କାତା ନ ମାନ୍‌ତେ ରଇଲାସ୍‌, ମାତର୍‌ ଜିଉଦିମନ୍‌ କାତା ନ ମାନ୍‌ଲାର୍‌ ପାଇ, ଏବେ ତମେ ପରମେସରର୍‌ ଜିବନ୍‌ ଦୁକାନିର୍‍ ଆଲାଦ୍‌ ପାଇଆଚାସ୍‌ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau worderu jura warula wata pankina wonti Godangu, ja karari Nauja jurangu kalumiltjamiltjarina warai tanani pankina panindru;

Dutch Bible 1917 ☆

Want gelijkerwijs ook gijlieden eertijds Gode ongehoorzaam geweest zijt, maar nu barmhartigheid verkregen hebt door dezer ongehoorzaamheid;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zoals gij eertijds ongehoorzaam aan God zijt geweest, maar thans door hùn ongehoorzaamheid barmhartigheid hebt gevonden,

Esperanto Bible ☆

Ĉar kiel vi iam estis malobeemaj al Dio, sed jam ricevis kompaton per ilia malobeo,

French: Bible J.N. Darby ☆

Car comme vous aussi vous avez été autrefois désobéissants à Dieu et que maintenant vous êtes devenus des objets de miséricorde par la désobéissance de ceux-ci,

French Ostervald Bible ☆

Et comme vous avez été autrefois rebelles à Dieu, et que maintenant vous avez obtenu miséricorde par leur rébellion;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

De même que vous avez autrefois désobéi à Dieu et que par leur désobéissance vous avez maintenant obtenu miséricorde,

French Free Holy Bible for the World ☆

De même que vous avez autrefois désobéi à Dieu, et que maintenant vous avez obtenu miséricorde par leur désobéissance,

Gamo NT ☆

Inteka kase azazetonttaytako. Istti azazetontta ixxin ha7i intena maaridayssatho

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଅଣଜିଉଦି ରେମୁଆଁଇଂ ସିସେ ଇସ୍‍ପର୍‍ ଆଡ଼ାତ୍ରା ଅମାନି ଲେଃଆର୍‍ଗେ; ମାତର୍‍ ଏକେ ଜିଉଦିଇଂନେ ଅମାନି ଡିଙ୍ଗ୍‍ଲେଃଗେସା ଅଣଜିଉଦି ରେମୁଆଁଇଂ ଇସ୍‍ପର୍‍ନେ ଦୟା ବାଲେଃଆର୍‍କେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn gleichwie [auch] ihr einst Gott nicht geglaubt habt, jetzt aber unter die Begnadigung gekommen seid durch den Unglauben dieser,

German Luther Bible 1912 ☆

Denn gleicherweise wie auch ihr weiland nicht habt geglaubt an Gott, nun aber Barmherzigkeit überkommen habt durch ihren Unglauben,

German Textbibel ☆

So wie ihr einst Gott nicht gehorchtet, jetzt aber Erbarmen erlangt habt durch ihren Ungehorsam,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn gleichwie auch ihr einst Gott nicht gehorcht habt, nun aber begnadigt worden seid infolge ihres Ungehorsams,

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Hintte Ayhude gidonnayssati kase Xoossaas kiitettibeekketa. Shin ha77i Ayhudeti kiitettonna ixxin, hintte Xoossaa maarotethaa ekkideta.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yaa yogunu n pendi yinba bi nilanba den yie ki naa tiendi U TIENU n bili yaala. Ama moala Isalele buolu yaaba yaa yiema po, yi baa ke O gbadi yipo mi niñima.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ὥσπερ γὰρ καὶ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ Θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,

Textus Receptus ☆

Ὥσπερ γὰρ καὶ ὑμεῖς ποτὲ ἠπειθήσατε τῷ Θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ·

Text-Critical Greek NT ☆

ὥσπερ γὰρ καὶ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ Θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ὥσπερ γὰρ ⸋καὶ⸌ ὑμεῖς ποτὲ ἠπειθήσατε τῷ θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ·

Greek Majority Text NT ☆

ωσπερ γαρ και υμεισ ποτε ηπειθησατε τω θεω νυν δε ηλεηθητε τη τουτων απειθεια

Tischendorf Greek NT ☆

ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,

SBL Greek NT ☆

ὥσπερ ⸀γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nan tan lontan, nou menm moun lòt nasyon yo, nou t'ap dezobeyi Bondye. Men, koulye a nou vin konnen ki jan Bondye gen pitye pou nou paske jwif yo dezobeyi li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Me oukou i hoolohe ole ai i ke Akua mamua, a i keia manawa ua loaa ia oukou ke alohaia mai, ma ko lakou hoolohe ole;

Salkinson Hebrew NT ☆

ל כִּי כַּאֲשֶׁר גַּם־אַתֶּם לְפָנִים לֹא הֶאֱמַנְתֶּם בֵּאלֹהִים וְעַתָּה רֻחַמְתֶּם עֵקֶב חֹסֶר אֱמוּנָתָם׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי כאשר גם אתם מלפנים ממרים הייתם את פי אלהים ועתה הוחנתם במרים של אלה׃

Italian Diodati Bible ☆

Imperocchè, siccome ancora voi già eravate disubbidienti a Dio; ma ora avete ottenuta misericordia, per la disubbidienza di costoro;

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché, siccome voi siete stati in passato disubbidienti a Dio ma ora avete ottenuto misericordia per la loro disubbidienza,

Japanese Freedom Bible ☆

あなたがたは以前、神に従わない者でしたが、今は彼らの不従順によってあわれみを受けています。

New Japanese NT ☆

ちょうどあなたがたが、かつては神に不従順であったが、今は、彼らの不従順のゆえに、あわれみを受けているのと同様に、

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆମ୍ମୁଙ୍‌ ଏର୍‌ଜିଉଦିମରଞ୍ଜି ଇସ୍ୱରନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଅଃମ୍ମାନ୍ନେଲଜି; ବନ୍‌ଡ ନମି ଅମାନ୍ନେ ଜିଉଦିମରଞ୍ଜି ଆସନ୍‌ ଏର୍‌ଜିଉଦିମରଞ୍ଜି ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆ ସନାୟୁମ୍‌ ଞାଙେଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Jacha ri ix, man kixniman ta che ri Dios ojer, kamik kꞌut xyaꞌtaj ri toqꞌobꞌ chiꞌwe rumal man xeniman taj aꞌreꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ulwakhuva pakhwanda umwe mwale vagolo va Nguluve, puleino mulyupeilile uluhungu lwa Nguluve savuli ya khugalukha kwavo.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

너희가 전에 하나님께 순종치 아니하더니 이스라엘의 순종치 아니함으로 이제 긍휼을 입었는지라

Kosraean Bible ☆

Ac funu kowos, mwet sayen mwet Jew; kowos tuh seakos God in pacl meet ah, a inge kowos eis pakoten sin God ke sripen seakos lun mwet Jew.

Kuhane NT ☆

Sina kumatangilo hamusana muba kuku teka Ireeza, kono hanu chimuba tambuli chishemo chebaka lyo kusazuwa kwabo.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sicut enim aliquando et vos non credidistis Deo, nunc autem misericordiam consecuti estis propter incredulitatem illorum:

Meitei Bible ☆

Jihudi nattaba nakhoigidamakti matam amada nakhoi Tengban Mapuna haiba illamde, adubu houjikti Jihudisingna haiba indabagi maramna nakhoina chanbiba phangjare,

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ସାଅଁସାର୍‌ ହଡ଼କ ସିଦା ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ କା ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ ହଡ଼କ ତାଇକେନା, ମେନ୍‌ଦ ନାହାଁଃ ଯିହୁଦୀ ହଡ଼କଆଃ କା ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ ହରାତେ ସାଅଁସାର୍‌ ହଡ଼କ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଦାୟାକ ନାମାକାଦା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Sen Ranglajatte loong ehak di sen ih Rangte jeng ah takap tan; ang abah uh amadi sen Rangte minchan ah choh elan, tumeah Jehudi loong ih Rangte jengkhaap takap rumka.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kwa mana hapo zamani mwate kunkana nnongo, ila nambe yambe mujogoprte rehma sababu ya asi kwabe.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Kadeni nyenye vandu vangali Vayawudi mwabeli kumuyidakila Chapanga, nambu hinu avahengili lipyana ndava ya kumyidakila kwa Vayawudi.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا همچنان‌که شما در سابق مطیع خدا نبودید و الان به‌سبب نافرمانی‌ایشان رحمت یافتید،

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

O duen komail, me pil jota pojon Kot maj o, a met komail aleer mak, pweki arail jopojon.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

O duen komail, me pil sota poson Kot mas o, a met komail aleer mak, pweki arail soposon.

World Portuguese Bible ☆

Pois assim como no passado vocês foram desobedientes a Deus, mas agora alcançaram misericórdia pela desobediência deles,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Pois, assim como vós também antigamente fostes desobedientes a Deus, agora recebestes misericórdia pela desobediência deles,

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci, după cum voi, în trecut, ați fost neascultători față de Dumnezeu, dar acum ați obținut îndurare prin neascultarea lor,

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă așa cum și voi odinioară nu ați crezut în Dumnezeu, totuși ați primit milă acum prin necredința lor;

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci, după cum voi, în trecut, ați fost neascultători față de Dumnezeu, dar acum ați obținut îndurare prin neascultarea lor,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дупэ кум вой одиниоарэ н-аць аскултат де Думнезеу ши дупэ кум прин неаскултаря лор аць кэпэтат ындураре акум,

Russian Synodal Bible ☆

Как и вы некогда были непослушны Богу, а ныне помилованы, по непослушанию их,

Safwa NT ☆

Hwa huje ehale amwee mwalimleshile Ongolobhe, lakini esalezi muiposheye ewene hwusababu ya aleshe hwabho.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Tienlâi han chu nangni Jentailngei chu Pathien chongjôm mak cheia, atûn chu Judangei an jômloina sikin a moroina nin chang zoi ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer, kao i vi što se nekad suproćaste Bogu a sad biste pomilovani njihovog radi suproćenja,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер, као и ви што се некад супроћасте Богу а сад бисте помиловани њиховог ради супроћења,

Mashi Bible ☆

Nka kulya mîra mwakâg’igomera Nnâmahanga, na bunôla mwababalîrwe erhi bugomi bwâbo burhuma,

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Kaindi amwe bamishobo naimbi nkamwali kumunyumfwila Lesa, nsombi lino Lesa lamwinshilinga inkumbo pacebo ca kutanyumfwa kwa Bayuda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque como también vosotros en algún tiempo no creísteis á Dios, mas ahora habéis alcanzado misericordia por la incredulidad de ellos;

Spanish BLL ☆

Porque así como ustedes en el pasado fueron desobedientes a Dios, pero ahora han obtenido misericordia por su desobediencia,

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque así como vosotros en el pasado fuisteis desobedientes a Dios, pero ahora habéis obtenido misericordia por su desobediencia,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Así como ustedes en otro tiempo fueron desobedientes a Dios, pero ahora han recibido misericordia por la desobediencia de ellos,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pues así como en otro tiempo ustedes fueron desobedientes a Dios, pero por la desobediencia de ellos, ahora se les concedió misericordia,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Hapo awali ninyi mlikuwa mmemwasi Mungu, lakini sasa mmepata huruma yake kutokana na kuasi kwao.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Jentail vdw nonuno lvgabv mimbolo, kvvlo atuake lo Pwknvyarnv gv minam am nonuno tvvmabv rito; vbvritola nonuno vjak Pwknvyarnv gv aya nga laarwk sila riduku ogulvgavbolo Jius nyi vdwv Pwknvyarnv gv gaam am tvvma kunam lvgabv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ʻoku hangē ko kimoutolu ʻi muʻa, naʻe ʻikai te mou talangofua ki he ʻOtua, ka ko eni kuo mou maʻu ʻae ʻaloʻofa ko e meʻa ʻi heʻenau talangataʻa:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бо, як і ви колись противились Богові, тепер же помилувані через непокору сих,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бо, як і ви колись противились Богові, тепер же помилувані через непокору сих,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lại như khi trước anh em đã nghịch cùng Đức Chúa Trời, mà bây giờ được thương xót bởi sự nghịch của họ,

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום אזויווי איר זענט אמאל געווען אומגעהארכזאם צו ה׳, איצט אבער האט איר באקומען רחמים דורך זייער אומגעהארכזאמקייט,

CC BY 4.0