Romans 8:14

American Standard Version (1901) ☆

For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

ASV Byzantine Text ☆

For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

English Berean Standard Bible ☆

For all who are led by the Spirit of God are sons of God.

Bible in Basic English ☆

And all those who are guided by the Spirit of God are sons of God.

Darby Translation ☆

for as many as are led by [the] Spirit of God, these are sons of God.

Douay-Rheims 1899 ☆

For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

Geneva Bible 1599 ☆

For as many as are ledde by the Spirit of God, they are the sonnes of God.

Noyes Bible ☆

For as many as are led by the Spirit of God, they are sons of God.

King James Version ☆

For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

King James Version + Apocrypha ☆

For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

Majority Standard BIble ☆

For all who are led by the Spirit of God are sons of God.

Webster Bible ☆

For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

All who are guided by the Spirit of God are children of God.

Open English Bible (US) ☆

All who are guided by the Spirit of God are children of God.

Revised Version ☆

For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

Tyndale NT ☆

For as many as are led by the sprete of God: they are the sonnes of god.

World English Bible ☆

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

World English Bible (Catholic) ☆

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

World English Bible British Edition ☆

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

World English Bible Classic ☆

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

World English Bible Updated ☆

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

World Messianic Bible ☆

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

World Messianic Bible British Edition ☆

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

Young's Literal Translation ☆

for as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God;

Text-Critical English NT ☆

For all who are led by the Spirit of God are sons of God.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For as many as are led by the Ruach HaElohim, they are bnei HaElohim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ كُلَّ ٱلَّذِينَ يَنْقَادُونَ بِرُوحِ ٱللهِ، فَأُولَئِكَ هُمْ أَبْنَاءُ ٱللهِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସେତାକ୍‌ ଜଃତେକ୍‌ ଲକ୍‌ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ଆତ୍ମାୟ୍‌ ଚାଲ୍‌ତି ସେମଃନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ହିଲାମଃନ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Ik' Shayiron jisheyru jamwots Ik' nanaúwotsiye.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Hanyie shii Hamangkhung-aphuii ro ragung rai chiihphado, ai ne Hamangkhung-aphuii Dufuii ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ရှေ့​ဆောင်​လမ်း​ပြ မှု​ကို​ခံ​ယူ​သော​သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏ သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ဘုရားသခင် ၏ဝိညာဉ် တော် ဆုံးမ ပဲ့ပြင်တော်မူသမျှ သောသူတို့သည် ဘုရားသခင် ၏သား ဖြစ် ကြ၏။

Daai Chin NT ☆

Pamhnama Ngmüimkya naw a jah khyüisawe cun Pamhnama caa kyakie.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Sithaw Muithla mah zaeh ih kaminawk boih loe, Sithaw caa ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen kah mueihla loh a mawt boeih tah Pathen kah a ca rhoek ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen kah mueihla loh a mawt boeih tah Pathen kah a ca rhoek ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为凡被 神的灵引导的，都是 神的儿子。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為凡被上帝的靈引導的，都是上帝的兒子。

World Chinese Bible ☆

因为凡被上帝的灵引导的，都是上帝的儿女。

Yao NT ☆

Ŵandu wose ŵakulongoswa ni Mbumu jwa Akunnungu ŵelewo ali ŵanache ŵa Akunnungu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲎ ⲄⲀⲢ ⲈⲐⲘⲞϢⲒ ϦⲈⲚⲠⲒⲠⲚⲈⲨⲘⲀⲚⲦⲈⲪⲚⲞⲨϮ ⲚⲀⲒ ⲚⲈⲚⲒϢⲎⲢⲒ ⲚⲦⲈⲪⲚⲞⲨϮ.

Coptic NT ☆

ⲛⲏ ⲅⲁⲣ ⲉⲑⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡ͞ⲛⲁ̅ ⳿ⲛⲧⲉ ⲫϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⳿ⲛⲧⲉ ⲫϯ.

Croatian Bible ☆

Svi koje vodi Duh Božji sinovi su Božji.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo kteřížkoli Duchem Božím vedeni bývají, ti jsou synové Boží.

Danish Bible 1931 ☆

Thi så mange som drives af Guds Ånd, disse ere Guds Børn.

Desiya NT ☆

ଜନ୍‌ ଲକ୍‌ମନ୍‌ ପରମେସରର୍‌ ଆତ୍‌ମା ଇସାବେ ଚାଲ୍‌ଲାଇନି, ସେମନ୍‌ସେ ପରମେସରର୍‌ ପିଲାଟକି ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau pratjanali, tanali Godaia Jaolali wiralkai, tananapini Godaia kupa nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

Want zovelen als er door den Geest Gods geleid worden, die zijn kinderen Gods.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Allen toch, die door Gods Geest worden geleid, zijn kinderen Gods.

Esperanto Bible ☆

Ĉar ĉiuj, kiuj estas kondukataj de la Spirito de Dio, estas filoj de Dio.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car tous ceux qui sont conduits par [l’]Esprit de Dieu, ceux-là sont fils de Dieu.

French Ostervald Bible ☆

Car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu, sont enfants de Dieu.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

car tous ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car tous ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu sont enfants de Dieu.

Gamo NT ☆

Xoossa ayanan kallizadenti heytantti istti Xoossa naytakko.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ତେସା ଉଡ଼ିରୁଆ ଇସ୍‍ପର୍‍ନେ ଆତ୍ମା ଏତେ ଅଲେଙ୍ଗ୍‍ ଡିଙ୍ଗ୍‍କେ ମେଇଂ ଇସ୍‍ପର୍‍ନେ ଉଂଡେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn so viele durch den Geist Gottes geleitet werden, diese sind Söhne Gottes.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.

German Textbibel ☆

Denn die durch Gottes Geist getrieben werden, das sind Gottes Söhne.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn alle, die sich vom Geiste Gottes leiten lassen, sind Gottes Kinder.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Xoossaa Ayyaanay kaalethiya ubbay Xoossaa nayta.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Kelima mi fuoma n gobidi yaaba kuli, bani n tie U TIENU bijaba.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ὅσοι γὰρ Πνεύματι Θεοῦ ἄγονται, οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Θεοῦ.

Textus Receptus ☆

Ὅσοι γὰρ πνεύματι Θεοῦ ἄγονται, οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Θεοῦ.

Text-Critical Greek NT ☆

ὅσοι γὰρ Πνεύματι Θεοῦ ἄγονται, οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Θεοῦ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοί ⸉εἰσιν υἱοὶ θεοῦ.⸊

Greek Majority Text NT ☆

οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι εισιν υιοι θεου

Tischendorf Greek NT ☆

ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοι υἱοὶ εἰσιν θεοῦ.

SBL Greek NT ☆

ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοι ⸂υἱοί εἰσιν θεοῦ .

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Paske, tout moun Lespri Bondye a ap dirije, se pitit Bondye yo ye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, o na mea a pau i alakaiia e ka Uhane o ke Akua, o lakou no ka poe kamalii na ke Akua.

Salkinson Hebrew NT ☆

יד כִּי כָל־אֵלֶּה אֲשֶׁר בְּרוּחַ אֱלֹהִים יוּבָלוּ בְּנֵי אֱלֹהִים הֵמָּה׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי כל אשר רוח אלהים ינהגם בני אלהים המה׃

Italian Diodati Bible ☆

Poichè, tutti coloro che son condotti per lo Spirito di Dio, sono figliuoli di Dio.

Italian Riveduta Bible ☆

poiché tutti quelli che son condotti dallo Spirito di Dio, son figliuoli di Dio.

Japanese Freedom Bible ☆

神の霊に導かれる者は皆、神の子どもだからです。

New Japanese NT ☆

神の御霊に導かれる人は、だれでも神の子どもです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଡିଅଙ୍ଗା ମନ୍‌ରା ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆ ପୁରାଡ଼ା ବାତ୍ତେ ଞଣ୍ଡ୍ରମ୍‌ତଞ୍ଜି ଆନିଞ୍ଜି ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆ ପସିୟ୍‌ଜି ଡେତଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Konojel ri kꞌamtal kibꞌe rumal ri Dios e ralkꞌwaꞌl ri Dios.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Nduvovi vibuwo nsoswa ne numbula ya Nguluve avo vuvana va Nguluve.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 그들은 곧 하나님의 아들이라

Kosraean Bible ☆

Elos su kolyuk sin Ngun lun God elos ma nutin God.

Kuhane NT ☆

Kaho vangi va yendiswa Luho lwa Ireeza, ava vaana va Ireeza.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quicumque enim Spiritu Dei aguntur, ii sunt filii Dei.

Meitei Bible ☆

Maramdi Tengban Mapugi Thawaina chingbiba makhoising adu Tengban Mapugi machasingni.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଅକନ୍‌ ହଡ଼କ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଆତ୍ମାତେ ସୁତୁଃଇଦିୟଃଆକ, ଇନ୍‌କୁ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ହନ୍‌କ ତାନ୍‌କ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

O mina Rangte Chiiala ih siit ha abah, Rangte sah ang ah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Mana Kati benge bananchima babe ongozwa na Roho wa Nnongo, haba bana ba Nnongo.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Ndava muni voha vevilongoswa na Mpungu wa Chapanga ndi vana va Chapanga.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا همه کسانی که از روح خدا هدایت می‌شوند، ایشان پسران خدایند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe karoj me weweideki Nen en Kot, nan irail jeri en Kot akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe karos me weweideki Ngen en Kot, nan irail seri en Kot akan.

World Portuguese Bible ☆

Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Pois todos quantos são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci toți cei ce sunt călăuziți de Duhul lui Dumnezeu, aceștia sunt copiii lui Dumnezeu.

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă toți câți sunt conduși de Duhul lui Dumnezeu, aceștia sunt fiii lui Dumnezeu.

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci toți cei ce sunt călăuziți de Duhul lui Dumnezeu, aceștia sunt copiii lui Dumnezeu.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч тоць чей че сунт кэлэузиць де Духул луй Думнезеу сунт фий ай луй Думнезеу.

Russian Synodal Bible ☆

Ибо все водимые Духом Божиим суть сыны Божии.

Safwa NT ☆

Eshi hwa huje nashi abhinji bhabhalongozewa no Finjile owa Ngolobhe, ebha bhana bha Ngolobhe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Pathien ratha iruoi ngei kaichu Pathien nâingei an ni.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer koji se vladaju po duhu Božijem oni su sinovi Božiji.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер који се владају по духу Божијем они су синови Божији.

Mashi Bible ☆

Nêci, kwo binali, abahêkwa na Mûka gwa Nyamuzinda omu lugendo lwâbo babà bâna ba Nyamuzinda.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Abo bonse bakute kutanguninwa ne Mushimu wa Lesa ebana ba Lesa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios.

Spanish BLL ☆

Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, estos son hijos de Dios.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pues todos los que son guiados por el Espíritu de Dios son hijos de Dios.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Wote wanaoongozwa na Roho wa Mungu ni watoto wa Mungu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Yvvdw Pwknvyarnv gv Dow lokv rigv dudw vv Pwknvyarnv gv umvuu ngv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko kinautolu ʻoku takiekina ʻe he Laumālie ʻoe ʻOtua, ko e ngaahi foha ʻakinautolu ʻoe ʻOtua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Котрі бо Духом Божим водять ся, ті сини Божі.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Котрі бо Духом Божим водять ся, ті сини Божі.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì hết thảy kẻ nào được Thánh Linh của Đức Chúa Trời dắt dẫn, đều là con của Đức Chúa Trời.

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום אלע, וואס ווערן געפירט פון ה׳ס גייסט, זענען ה׳ס קינדער.

CC BY 4.0