Galatians 3:26

American Standard Version (1901) ☆

For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.

ASV Byzantine Text ☆

For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.

English Berean Standard Bible ☆

You are all sons of God through faith in Christ Jesus.

Bible in Basic English ☆

Because you are all sons of God through faith in Christ Jesus.

Darby Translation ☆

for ye are all God's sons by faith in Christ Jesus.

Douay-Rheims 1899 ☆

For you are all the children of God by faith, in Christ Jesus.

Geneva Bible 1599 ☆

For ye are al the sonnes of God by faith, in Christ Iesus.

Noyes Bible ☆

For ye are all sons of God through faith in Christ Jesus;

King James Version ☆

For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.

King James Version + Apocrypha ☆

For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.

Majority Standard BIble ☆

You are all sons of God through faith in Christ Jesus.

Webster Bible ☆

For ye are all children of God by faith in Christ Jesus.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For you are all sons of God, through your faith in Christ Jesus.

Open English Bible (US) ☆

For you are all sons of God, through your faith in Christ Jesus.

Revised Version ☆

For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.

Tyndale NT ☆

For ye are all the sonnes of God by the fayth which is in Christ Iesus.

World English Bible ☆

For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

World English Bible (Catholic) ☆

For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

World English Bible British Edition ☆

For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

World English Bible Classic ☆

For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

World English Bible Updated ☆

For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

World Messianic Bible ☆

For you are all children of God, through faith in Messiah Yeshua.

World Messianic Bible British Edition ☆

For you are all children of God, through faith in Messiah Yeshua.

Young's Literal Translation ☆

for ye are all sons of God through the faith in Christ Jesus,

Text-Critical English NT ☆

for you are all sons of God through faith in Christ Jesus.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For through emunah in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, you are all yeladim of Elohim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّكُمْ جَمِيعًا أَبْنَاءُ ٱللهِ بِٱلْإِيمَانِ بِٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ତୁମିମଃନ୍ ସଃବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟର୍‌ ତଃୟ୍‌ ବିସ୍ୱାସ୍‌ ତଃୟ୍‌ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ହୟ୍‌ସି ଜିସି ଅୟ୍‌ ଆଚାସ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Iyesus Krstosi amanon it jametswor Ik' nanaúwotsi woterte,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Hìne migi chiang è Isu Masi rog shii ò rek pha ji è nathek zab ne Hamangkhung-aphuii ro aniphiing rey ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​တို့​အ​ပေါင်း​သည်​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​နှင့်​တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း ဖြစ်​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​များ​ဖြစ် ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အဘယ်သို့ နည်းဟူမူကား၊ သင်တို့အပေါင်း သည် ယေရှု ခရစ် ကို ယုံကြည် သဖြင့် ဘုရားသခင် ၏သား ဖြစ် ကြ၏။

Daai Chin NT ☆

Jumnak am Khritaw Jesuh üng Pamhnama ca nami kya bäihki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Kri Jesu tanghaih rang hoiah nangcae loe Sithaw ih caa ah ni na oh o boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Jesuh Khrih dongkah tangnah lamloh Pathen ca rhoek la boeih na om uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jesuh Khrih dongkah tangnah lamloh Pathen ca rhoek la boeih na om uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所以，你们因信基督耶稣都是 神的儿子。

Chinese Union Version (traditional) ☆

所以，你們因信基督耶穌都是上帝的兒子。

World Chinese Bible ☆

因为你们借着在基督耶稣里的信心，都是上帝的儿女。

Yao NT ☆

Kwa litala lya chikulupi, ŵanawose ndi ŵanache ŵa Akunnungu mu kulumbikana ni Kilisito.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲐⲰⲦⲈⲚ ⲄⲀⲢ ⲦⲎⲢⲞⲨ ⲚⲐⲰⲦⲈⲚ ϨⲀⲚϢⲎ ⲢⲒ ⲚⲦⲈⲪⲚⲞⲨϮ ⲈⲂⲞⲖ ϨⲒⲦⲈⲚ ⲪⲚⲀϨϮ ϦⲈⲚⲠⲬⲢⲒⲤⲦⲞⲤ ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ.

Coptic NT ☆

⳿ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⳿ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ϩⲁⲛϣⲏ ⲣⲓ ⳿ⲛⲧⲉ ⲫϯ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⳿ⲫⲛⲁϩϯ ϧⲉⲛ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ Ⲓⲏ̅ⲥ̅.

Croatian Bible ☆

Uistinu, svi ste sinovi Božji, po vjeri u Kristu Isusu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Všickni zajisté vy synové Boží jste v Kristu Ježíši skrze víru.

Danish Bible 1931 ☆

Thi alle ere I Guds Børn ved Troen på Kristus Jesus.

Desiya NT ☆

ବିସ୍‌ବାସ୍‌ କଲାକେ କିରିସ୍‌ଟ ଜିସୁର୍‌ ସଙ୍ଗ୍‌ ମିସିକରି, ଆମେ ସବୁ ପରମେସରର୍‌ ପିଲାଟକି ଅଇଆଚୁ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau jura pratjana Godaia kupa nganai morlalu ngundranali Christungu Jesungu.

Dutch Bible 1917 ☆

Want gij zijt allen kinderen Gods door het geloof in Christus Jezus.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want kinderen van God zijt gij allen door het geloof in Christus Jesus;

Esperanto Bible ☆

Ĉar vi ĉiuj per la fido estas filoj de Dio en Kristo Jesuo.

French: Bible J.N. Darby ☆

car vous êtes tous fils de Dieu par la foi dans le christ Jésus.

French Ostervald Bible ☆

Car vous êtes tous enfants de Dieu par la foi en Jésus-Christ.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ;

French Free Holy Bible for the World ☆

Car vous êtes tous enfants de Dieu par la foi en Christ Jésus.

Gamo NT ☆

Inte wurikka Yesuss Kiristossa amanon Xoossa nayta.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ବିସ୍‌ବାସ୍‌‍ ଏତେ କିସ୍‌ଟ ଜିସୁ ଏତେ ମିସୁଚେ ପେ ସାପାରେ ଇସ୍‍ପର୍‍ନେ ଗଗିସିଆ ଡିଙ୍ଗ୍‍ପେଲେଃକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

denn ihr alle seid Söhne Gottes durch den Glauben an Christum Jesum.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn ihr seid alle Gottes Kinder durch den Glauben an Christum Jesum.

German Textbibel ☆

Denn ihr seid alle Söhne Gottes durch den Glauben an Christus Jesus.

German Schlachter Bible 1951 ☆

denn ihr alle seid Gottes Kinder durch den Glauben, in Christus Jesus;

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Hintte ubbay Yesuus Kiristtoosa ammanidi Xoossaa nayta gidideta.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Kelima yikuli tua U Tienu bijaba kelima li dandanli Jesu Kilisiti nni yaapo.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

πάντες γὰρ υἱοὶ Θεοῦ ἐστε διὰ τῆς πίστεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

Textus Receptus ☆

Πάντες γὰρ υἱοὶ Θεοῦ ἐστὲ διὰ τῆς πίστεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

Text-Critical Greek NT ☆

πάντες γὰρ υἱοὶ Θεοῦ ἐστε διὰ τῆς πίστεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Πάντες γὰρ υἱοὶ θεοῦ ἐστὲ διὰ τῆς πίστεως ἐν χριστῷ Ἰησοῦ.

Greek Majority Text NT ☆

παντεσ γαρ υιοι θεου εστε δια τησ πιστεωσ εν χριστω ιησου

Tischendorf Greek NT ☆

πάντες γὰρ υἱοὶ θεοῦ ἐστὲ διὰ τῆς πίστεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

SBL Greek NT ☆

πάντες γὰρ υἱοὶ θεοῦ ἐστε διὰ τῆς πίστεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se paske nou gen konfyans nan Jezikri kifè nou se pitit Bondye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, he poe keiki oukou a pau na ke Akua ma ka manaoio ia Kristo Iesu.

Salkinson Hebrew NT ☆

כו כִּי־כֻלְּכֶם בְּנֵי אֱלֹהִים אַתֶּם עֵקֶב אֱמוּנַתְכֶם בְּיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי כלכם בני אלהים אתם על ידי האמונה במשיח ישוע׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè tutti siete figliuoli di Dio per la fede in Cristo Gesù.

Italian Riveduta Bible ☆

perché siete tutti figliuoli di Dio, per la fede in Cristo Gesù.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたがたは皆、キリスト・イエスへの信仰によって神の子どもだからです。

New Japanese NT ☆

あなたがたはみな、キリスト・イエスに対する信仰によって、神の子どもです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଡର୍ନେନ୍‌ ବାତ୍ତେ କ୍ରିସ୍ଟ ଜିସୁନ୍‌ ବୟନ୍‌ ମାୟ୍‍ଲନ୍‍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଅଡ଼୍‌କୋନ୍‌ବେନ୍‌ ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆଅନ୍‌ ଡେଲବେନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Iwonojel ix ralkꞌwaꞌl ri Dios xa rumal ri ikojobꞌal pa Cristo Jesús.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ulwa khuva umwe mwivoni na vana va Nguluve ukhugendela mundwidikho ulwa Klisite uYesu.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

너희가 다 믿음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 하나님의 아들이 되었으니

Kosraean Bible ☆

Ke sripen lulalfongi, kowos nukewa tulik nutin God ke kowos ma sefannala yurin Christ Jesus.

Kuhane NT ☆

Kakuti muvonse muvana ve Ireeza mwi intumelo cha Jesu Keresite.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnes enim filii Dei estis per fidem, quæ est in Christo Jesu.

Meitei Bible ☆

Maram aduna thajabagi mapanna nakhoina Christta Jisuda amata oina punsinjaduna Tengban Mapugi machasing oijare.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ବିଶ୍ୱାସ୍‌ ହରାତେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ ୟୀଶୁଲଃ ମେସାକେଦ୍‌ତେ ଆପେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ରାଃ ହନ୍‌କପେ ହବାକାନା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Sen loong thoontang Rangte suh asah ih hoon lan Jisu suh tuungmaang nyia heh dam di ang jun ih ah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

kwa kuwa mwenga mwaboti ni bana ba Nnongo petiya imani katrika Kristo Yesu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mu njila ya sadika nyenye mwavoha ndi vana va Chapanga mukuwungana na Kilisitu Yesu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا همگی شما بوسیله ایمان در مسیح عیسی، پسران خدا می‌باشید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe komail karoj jeri en Kot, ki pojon Krijtuj Iejuj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe komail karos seri en Kot, ki poson Kristus Iesus.

World Portuguese Bible ☆

Pois todos vocês são filhos de Deus mediante a fé em Cristo Jesus.

Portuguese Bíblia Livre ☆

pois todos vós sois filhos de Deus por meio da fé em Cristo Jesus;

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci voi toți sunteți copii ai lui Dumnezeu, prin credința în Hristos Isus.

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă toți sunteți copiii lui Dumnezeu prin credința în Cristos Isus.

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci voi toți sunteți copii ai lui Dumnezeu, prin credința în Hristos Isus.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч тоць сунтець фий ай луй Думнезеу прин крединца ын Христос Исус.

Russian Synodal Bible ☆

Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса;

Safwa NT ☆

Eshe amwe mwene mbhana bha Ngolobhe ashilile hulyeteho lya Kristu Yesu.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Taksônna sikin kêng nin rêngin Khrista Jisua leh inzomin Pathien nâingei nin ni.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer ste vi svi sinovi Božji verom Hrista Isusa;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер сте ви сви синови Божји вером Христа Исуса;

Mashi Bible ☆

Bulya mweshi muli bâna ba Nyamuzinda erhi buyêmêre muli Kristu burhuma;

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nikupitilowa mulushomo, mwense mwalasanduka kuba bana ba Lesa, pakwikatana pamo ne Yesu Klistu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús.

Spanish BLL ☆

Porque todos ustedes son hijos de Dios por medio de la fe en Cristo Jesús,

Spanish Free Bible for the World ☆

pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque todos ustedes son hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

porque todos ustedes son hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Kwa njia ya imani, ninyi nyote mmekuwa watoto wa Mungu katika kuungana na Kristo.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Si mvngtin sila rikunam lokv nonu mvnwng ngv Jisu Kristo gv akin gobv rilaku Pwknvyarnv gv umvuu bv ridukunv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko e fānau ʻae ʻOtua ʻakimoutolu kotoa pē ʻi he tui kia Kalaisi Sisu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Усї бо ви сини Божі вірою в Ісуса Христа.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Усї бо ви сини Божі вірою в Ісуса Христа.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì chưng anh em bởi tin Đức Chúa Jêsus Christ, nên hết thảy đều là con trai của Đức Chúa Trời.

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום אלע זענט איר ה׳ס קינדער דורך אמונה אין יהושע/ישוע המשיחן.

CC BY 4.0