1 Peter 2:16

American Standard Version (1901) ☆

as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

ASV Byzantine Text ☆

as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

English Berean Standard Bible ☆

Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.

Bible in Basic English ☆

As those who are free, not using your free position as a cover for wrongdoing, but living as the servants of God;

Darby Translation ☆

as free, and not as having liberty as a cloak of malice, but as God's bondmen.

Douay-Rheims 1899 ☆

As free, and not as making liberty a cloak for malice, but as the servants of God.

Geneva Bible 1599 ☆

As free, and not as hauing the libertie for a cloke of maliciousnesse, but as the seruauntes of God.

Noyes Bible ☆

as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as servants of God.

King James Version ☆

As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

King James Version + Apocrypha ☆

As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

KJV Cambridge Paragraph ☆

as free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

Majority Standard BIble ☆

Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.

Webster Bible ☆

As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Act as free people, yet not using your freedom as those do who make it a cloak for wickedness, but as Servants of God.

Open English Bible (US) ☆

Act as free people, yet not using your freedom as those do who make it a cloak for wickedness, but as Servants of God.

Revised Version ☆

as free, and not using your freedom for a cloke of wickedness, but as bondservants of God.

Tyndale NT ☆

as fre and not as havinge the libertie for a cloke of maliciousnes but even as the servautes of god.

World English Bible ☆

Live as free people, yet not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

World English Bible (Catholic) ☆

Live as free people, yet not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

World English Bible British Edition ☆

Live as free people, yet not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Live as free people, yet not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

World English Bible Classic ☆

Live as free people, yet not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

World English Bible Updated ☆

Live as free people, yet not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

World Messianic Bible ☆

Live as free people, yet not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

World Messianic Bible British Edition ☆

Live as free people, yet not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

Young's Literal Translation ☆

as free, and not having the freedom as the cloak of the evil, but as servants of God;

Text-Critical English NT ☆

Live as free people, but do not use your freedom as an excuse to do evil; live as servants of God.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

As Avadim (Servants) of Hashem, live as Bnei Chorin (Sons of Freedom, Freedmen); yet do not use your cherut (freedom) as a cloak for concealing ra'ah (evil).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كَأَحْرَارٍ، وَلَيْسَ كَٱلَّذِينَ ٱلْحُرِّيَّةُ عِنْدَهُمْ سُتْرَةٌ لِلشَّرِّ، بَلْ كَعَبِيدِ ٱللهِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ତୁମିମଃନାର୍‌ ତଃଳେ ନଃରିଲେକ୍‌ ହେଁ ତୁମିମଃନାର୍‌ ମୁକୁଳ୍‌ଲାର୍‌ ଦୁସ୍ଟ୍‌ କାମାର୍‌ ଡାହ୍‌ଣା ହର୍‌ ବେବାର୍‌ ନଃକେରି ଇସ୍ୱରାର୍‌ ଗତିଦଃଙ୍ଗ୍‌ଳା ଅୟ୍‌ ନିକ କାମ୍‌ କଃରା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Ik' guutswotskok'o wotar s'ayinon beewere bako it s'ayin beyo gondo bín ipoosh woshk'ayere.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Ichad bran duiine rai bo, nathek ro ichad shii nyie awie pha ji shii cheg yi pha akho rabo, jishii Hamangkhung-aphuii ro khiaothek duiine rai bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​တို့​သည်​လွတ်​လပ်​သူ​များ​အ​နေ​ဖြင့်​ပြု​မူ နေ​ထိုင်​ကြ​လော့။ သို့​ရာ​တွင်​ဆိုး​ညစ်​မှု၊ တစ်​စုံ တစ်​ရာ​ကို​ဖုံး​ကွယ်​ရန်​အ​တွက်​မိ​မိ​တို့​၏ လွတ်​လပ်​မှု​ကို​အ​သုံး​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။ သို့​ရာ တွင်​သင်​တို့​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျွန်​များ အ​ဖြစ်​ဖြင့်​ပြု​မူ​နေ​ထိုင်​ကြ​လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

လူ လွတ်ဖြစ်သော်လည်း၊ လွတ် ခြင်းအကြောင်းဖြင့် မကောင်း သောအမှုတို့ကို ဖုံးအုပ် သောသူကဲ့သို့ မ ကျင့် ၊ ဘုရားသခင် ၏ ကျွန် ကဲ့သို့ ကျင့်နေကြလော့။

Daai Chin NT ☆

Lätnak yahki khyanga kba nami xüngsekie ni. Cunüngpi, nami lätlangnak cen akse thupnak vaia käh sumei lü, Pamhnama mpyaa kba ve ua.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Na loih o boeh, toe to loihhaih to zae sak aephaih bangah patoh ai ah, Sithaw ih tamna ah om oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah poenghalnah he phayoenah kah muekdahnah la om boel saeh lamtah Pathen kah sal rhoek bangla aka loeih la om uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah poenghalnah he phayoenah kah muekdahnah la om boel saeh lamtah Pathen kah sal rhoek bangla aka loeih la om uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们虽是自由的，却不可借着自由遮盖恶毒 ，总要作 神的仆人。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們雖是自由的，卻不可藉着自由遮蓋惡毒 ，總要作上帝的僕人。

World Chinese Bible ☆

你们要像自由人一样生活，却不可用自由作遮盖邪恶的外衣，而要作上帝的奴仆。

Yao NT ☆

Mtameje nti ŵandu ŵanganataŵikwa, ni ungataŵikwa wenu wo ukaŵa litala lya kuisisa yangalumbana yenu, nambo mtameje nti ŵakutumichila ŵa Akunnungu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲘⲪⲢⲎϮ ⲚϨⲀⲚⲢⲈⲘϨⲈⲨ ⲞⲨⲞϨ ϮⲘⲈⲦⲢⲈⲘϨⲈ ⲚⲦⲈⲚ ⲐⲎⲚⲞⲨ ⲘⲪⲢⲎϮ ⲀⲚ ⲚⲞⲨⲔⲀⲖⲨⲘⲘⲀ ⲚⲦⲈϮⲔⲀⲔⲒⲀ ⲀⲖⲖⲀ ⲘⲪⲢⲎϮ ⲚϨⲀⲚⲈⲂⲒⲀⲒⲔ ⲚⲦⲈⲪⲚⲞⲨϮ.

Coptic NT ☆

⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲏϯ ⳿ⲛϩⲁⲛⲣⲉⲙϩⲉⲩ ⲟⲩⲟϩ ϯ ⲙⲉⲧⲣⲉⲙϩⲉ ⳿ⲛⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲏϯ ⲁⲛ ⳿ⲛⲟⲩⲕⲁⲗⲩⲙⲙⲁ ⳿ⲛⲧⲉ ϯⲕⲁⲕⲓⲁ ⲁⲗⲗⲁ ⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲏϯ ⳿ⲛϩⲁⲛⲉⲃⲓⲁⲓⲕ ⳿ⲛⲧⲉ ⲫϯ.

Croatian Bible ☆

Kao slobodni ljudi - ali ne kao oni kojima je sloboda tek pokrivalom zloće, već kao Božje sluge -

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Buďtež jako svobodní, však ne jako zastření majíce své zlosti svobodu, ale jakožto služebníci Boží.

Danish Bible 1931 ☆

som frie, og ikke som de, der have Friheden til Ondskabs Skjul, men som Guds Tjenere.

Desiya NT ☆

ତମେ ମୁକଲ୍‌ଲା ଲକ୍‌ମନ୍‌ ବଲି ତମର୍‌ ଜିବନର୍‌ ଚଲାଚଲ୍‌ତିତେଇ ଦେକାଆ । ମାତର୍‌ ଆମ୍‌କେ ମୁକ୍‌ତି ମିଲ୍‌ଲାଆଚେ ବଲି କାଇଟା ମିସା କର୍‌ବୁ ବଲି ନ ବାବିକରି ପର୍‌ମେସର୍‌କେ ସେବା କରା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Kurakanila jeribaka, ja wata jenipara jeribaka, tanali kurakani madlentjaia walpadakani ngankai, a‐ai, Godaia mili jeribaka.

Dutch Bible 1917 ☆

Als vrijen, en niet de vrijheid hebbende als een deksel der boosheid, maar als dienstknechten van God.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Doet het als vrije mannen; niet als mensen, die de vrijheid als een dekmantel der boosheid gebruiken, maar als dienstknechten Gods.

Esperanto Bible ☆

kiel liberaj, kaj ne farantaj el via libereco kovrilon de malico, sed kiel servistoj de Dio.

French: Bible J.N. Darby ☆

comme libres, et non comme ayant la liberté pour voile de la méchanceté, mais comme esclaves de Dieu.

French Ostervald Bible ☆

Comme étant libres, non pour vous servir de la liberté comme d'un voile pour la malice; mais comme des serviteurs de Dieu.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

étant libres, sans faire de la liberté un voile qui couvre la méchanceté, mais agissant comme des serviteurs de Dieu.

French Free Holy Bible for the World ☆

Vivez comme des hommes libres, sans faire de votre liberté un voile pour couvrir la méchanceté, mais comme des serviteurs de Dieu.

Gamo NT ☆

Inte Xoossas oothiza asata mala gididi hirgay bayinda deyte attin inte inte shene mala diza duussa iittatetha kammiza miishe histopite.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଉଦାର୍‌ ବାକ୍ନେ ରେମୁଆଁଇଂ ସୁଗୁଆ ବ୍ରୁଆ ଡିକେଃପା । ଡାଗ୍ଲା ସ୍ୱାଦିନ୍‌ନେ ଦଦିଆ ବେବଆର୍‌ ଡିଂଚେ ଗରବ୍‌ କାମ୍ ଆଃଡିଂପା । ଆରି ଇସ୍‌ପର୍‌ନେ ସ୍ଲେରେ ସୁଗୁଆ ବ୍ରୁଆ ଡିକେଃପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

als Freie, und die nicht die Freiheit zum Deckmantel der Bosheit haben, sondern als Knechte Gottes.

German Luther Bible 1912 ☆

als die Freien, und nicht, als hättet ihr die Freiheit zum Deckel der Bosheit, sondern als die Knechte Gottes.

German Textbibel ☆

als Freie, aber nicht als die da die Freiheit zum Deckmantel der Bosheit nehmen, sondern als Knechte Gottes.

German Schlachter Bible 1951 ☆

als Freie, und nicht als hättet ihr die Freiheit zum Deckmantel der Bosheit, sondern als Knechte Gottes.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Xoossaa aylle gididi la77atethan de7iteppe attin hintte la77atethaa iita oosos kama oothofite.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Baa ke yi die yi yula yin da taa yi yudiedima yeni ki ya tiedi mi biadima, ama yin ya tuuni lan pundi U Tienu tuonsoanba n ya tuuni maama.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ᾽ ὡς δοῦλοι Θεοῦ.

Textus Receptus ☆

ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ᾿ ὡς δοῦλοι Θεοῦ.

Text-Critical Greek NT ☆

ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ᾽ ὡς δοῦλοι Θεοῦ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ᾽ ὡς ⸉δοῦλοι θεοῦ.⸊

Greek Majority Text NT ☆

ωσ ελευθεροι και μη ωσ επικαλυμμα εχοντεσ τησ κακιασ την ελευθεριαν αλλ ωσ δουλοι θεου

Tischendorf Greek NT ☆

ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ’ ὡς θεοῦ δοῦλοι.

SBL Greek NT ☆

ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλʼ ὡς ⸂θεοῦ δοῦλοι .

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou nou viv tankou moun ki gen tout libète yo. Men, nou pa dwe pran libète sa a sèvi yon kouvèti pou nou fè sa ki mal. Se pou nou viv tankou moun k'ap sèvi Bondye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Me he poe kauwa ole la, aole nae e hoolilo ana i ko oukou hookauwa ole ia i mea e uhi ai i ka hewa, aka, e like me na kauwa a ke Akua.

Salkinson Hebrew NT ☆

טז וֶהֱיוּ כִבְנֵי חוֹרִים אַךְ לֹא לָשִׁית חֻפְשַׁתְכֶם כְּמִכְסֶה עַל־פְּנֵי מַעֲשִׂים רָעִים כִּי אִם־כְּעַבְדֵי אֵל׃

Modern Hebrew Bible ☆

כחפשים ולא כאלו היתה לכם החפשה למכסה הרעה כי אם כעבדי אלהים׃

Italian Diodati Bible ☆

come liberi, ma non avendo la libertà per coverta di malizia ; anzi, come servi di Dio .

Italian Riveduta Bible ☆

come liberi, ma non usando già della libertà quel manto che copra la malizia, ma come servi di Dio.

Japanese Freedom Bible ☆

自由な者として生きなさい。ただし、その自由を悪事の隠れみのにせず、神のしもべとして生きなさい。

New Japanese NT ☆

あなたがたは自由人として行動しなさい。その自由を、悪の口実に用いないで、神の奴隷として用いなさい。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଇନ୍‌ସୟ୍‌ଲୁମ୍‌ମର୍‌ଜି ଡେଲବେନ୍‌ ଜନଙ୍‌ଡେନ୍‌, ଇନ୍‌ସୟ୍‌ଲୁମ୍‌ବେନ୍‌ ପରାନ୍‌ସାତ୍ତିନ୍‌ ଆ କାବ୍ବାଡ଼ା ଲୁମ୍‌ଲୁମନ୍‌ ଆସନ୍‌ ଏଞଣ୍ଡ୍ରମ୍‌ଡଙ୍‌ନେ, ଆର୍ପାୟ୍‌ ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆ କମ୍ବାରି ଅନ୍ତମ୍‌ ମନଙ୍‌ କାବ୍ବାଡ଼ାନ୍‌ ଲୁମ୍‌ବା ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

We are kibꞌan ri sukꞌal qas kixkꞌojiꞌ na riꞌ pa ri kiritajem, man are ta kibꞌan ri etzelal xane are chibꞌana ri utzilal rech jeriꞌ kikꞌutu chi ix patanil rech ri Dios.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Mgave vanu vanyawavughe mleke uwavughe winyo wa uwavivivi gwa mbivi, lino muve nda vavombi va Nguluve.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

자유하나 그 자유로 악을 가리우데 쓰지 말고 오직 하나님의 종과 같이 하라

Kosraean Bible ☆

Kowos in moul oana mwet sukosok, tusruktu nimet orekmakin sukosok lowos in afinya kutena ma koluk, a kowos in moul oana mwet kohs lun God.

Kuhane NT ☆

Cha vantu va lukuluhite, sanzi mutendisi intukuluho yenu ku fupika vuvi, kono muve sina va hikana va Ireza.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

quasi liberi, et non quasi velamen habentes malitiæ libertatem, sed sicut servi Dei.

Meitei Bible ☆

Ningtamba misinggumna leiyu; adumakpu nakhoigi naning tamba aduna phattaba kupsinbada sijinnaganu, adubu Tengban Mapugi manaisinggumna hing-u.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ରାଡ଼ାକାନ୍‌ ହଡ଼କ ଲେକା ଜୀହୁଦଃପେ, ମେନ୍‌ଦ ଆପେ ରାଡ଼ାକାନାଲେ ମେନ୍ତେ ଏତ୍‌କାନ୍‌ କାମିରେଲେ ତାଇନା ମେନ୍ତେ କା ଉଡ଼ୁଃକେଦ୍‌ତେ, ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ କିରିଙ୍ଗ୍‌ୟାଁକାନ୍‌ ଦାସି ଲେକା ଜୀୱାନ୍‌ ବିତାଏପେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Sen loong ah maama pongwan ih songtong an, enoothong seng pongwan ngeh ih li anno ethih ekhah loong ah nak bokpat an, eno Rangte dah likhiik ih songtong an.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Mwana bandu bubile hunu, kwane matumihuru winu kati kiwikilyo cha ubou, basi mube kati mwabanda ba Nn”ungu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mtama ngati vandu vevalekekiswi, nambu mkoto kuuhengela ulekekeswa winu ngati ukupakiswa wa kukitila uhakau, nambu mtama ngati vatumisi va Chapanga.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

مثل آزادگان، اما نه مثل آنانی که آزادی خود را پوشش شرارت می‌سازند بلکه چون بندگان خدا.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Duen me jaladokalar, ap jota wia kin arail jaladok, men pwaindki dip arail, a duen ladun Kot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Duen me saladokalar, ap sota wia kin arail saladok, men pwaindi dip arail, a duen ladun Kot.

World Portuguese Bible ☆

Vivam como pessoas livres, mas não usando a sua liberdade como disfarce para a maldade, e sim como servos de Deus.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Comportai-vos como pessoas livres, mas não useis a liberdade como pretexto para a malícia. Em vez disso, sede como servos de Deus.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Trăiți ca niște oameni liberi, dar fără să vă folosiți libertatea ca pe o mantie a răutății, ci ca niște robi ai lui Dumnezeu.

Romanian BTF Bible ☆

Ca oameni liberi, dar nu folosind libertatea voastră ca pe o manta a răutății, ci ca servitori ai lui Dumnezeu.

Romanian Free Holy Bible ☆

Trăiți ca niște oameni liberi, dar fără să vă folosiți libertatea ca pe o mantie a răutății, ci ca niște robi ai lui Dumnezeu.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пуртаци-вэ ка ниште оамень слобозь, фэрэ сэ фачець дин слобозения ачаста о хайнэ а рэутэций, чи ка ниште робь ай луй Думнезеу.

Russian Synodal Bible ☆

как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии.

Safwa NT ☆

Nkesho abhantu bhalibhaushe, mungajeafanye uwaushe wenyu hansi igubishilo humbibhi, Nafu mubhe bhawombibhi bha Ngulobhe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Zalên mi anghan lêng ungla; nikhomrese nin zalêna hah saloi mukhunân mang loiin, Pathien suokngei anghan om roi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kao slobodni, a ne kao da biste imali slobodu za pokrivač pakosti, nego kao sluge Božije.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Као слободни, а не као да бисте имали слободу за покривач пакости, него као слуге Божије.

Mashi Bible ☆

Olugendo lwinyu lubè lwa bantagengwa, ci arhali bantagengwa balonza obulyo bw’okufulika obubî bwâbo, ci nka barhumisi ba Nyamuzinda.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Ee, kamubani basunguluka, nsombi kusunguluka kwenu kakutabanga kwakufwekelela byaipa, nsombi kamwikalani eti basebenshi ba Lesa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Como libres, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios.

Spanish BLL ☆

Vivan como personas libres, pero no usen su libertad como excusa para hacer el mal, sino vivan como siervos de Dios.

Spanish Free Bible for the World ☆

Vivid como personas libres, pero no uséis vuestra libertad como pretexto para la maldad, sino como siervos de Dios.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Vivan como libres, pero no usen su libertad como pretexto para hacer el mal. Más bien, vivan como siervos de Dios.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Vivan como libres, como esclavos de Dios, pero no como si tuvieran la libertad como pretexto para la maldad.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Ishini kama watu huru; lakini msiutumie uhuru wenu kuuficha ubaya, bali ishini kama watumishi wa Mungu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Ajarabinv nyi gobv singto ritoka; ogubv rikwngjvka, noogv ajarabi bv ridunv um rimur bv rinvla rigv nvyoka, vbvritola Pwknvyarnv gv nyira aingbv singtolaka.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻO taau mo e tauʻatāina, kaeʻoua naʻa maʻu ʻae tauʻatāina ke hangē ko e ʻufiʻufi ʻoe angahala, ka mou hangē ko e kau tamaioʻeiki ʻae ʻOtua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

яко свобідні, а не яко ті, що мають свободу за покриттє злоби, а яко слуги Божі.

Ukrainian Freedom Bible ☆

яко свобідні, а не яко ті, що мають свободу за покриттє злоби, а яко слуги Божі.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy ăn ở như người tự do, nhưng chớ dùng tự do làm cái màn che sự hung ác, song phải coi mình là tôi mọi Đức Chúa Trời.

Eastern Yiddish NT ☆

אלס פרייע (מענטשן) און דאך נישט ווי איר וואלט געהאט די פרייהייט ווי א צודעק פאר שלעכטס, נאר ווי ה׳ס קנעכט.

CC BY 4.0