2 Chronicles 29:26

American Standard Version (1901) ☆

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

ASV Byzantine Text ☆

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

English Berean Standard Bible ☆

The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Bible in Basic English ☆

So the Levites took their places with David's instruments, and the priests with their horns.

Brenton English Septuagint ☆

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Darby Translation ☆

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the Levites stood, with the instruments of David, and the priests with trumpets.

Geneva Bible 1599 ☆

And the Leuites stood with the instruments of Dauid, and the Priests with the trumpets.

Leeser Tanakh ☆

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

King James Version ☆

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

King James Version + Apocrypha ☆

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

LXX2012 U. S. English ☆

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

British English Septuagint 2012 ☆

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Majority Standard BIble ☆

The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Webster Bible ☆

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Revised Version ☆

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

World English Bible ☆

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the trumpets.

World English Bible (Catholic) ☆

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the trumpets.

World English Bible British Edition ☆

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the trumpets.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the trumpets.

World English Bible Classic ☆

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the trumpets.

World English Bible Updated ☆

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the trumpets.

World Messianic Bible ☆

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the shofars .

World Messianic Bible British Edition ☆

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the shofars .

Young's Literal Translation ☆

and the Levites stand with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Levi'im stood with the instruments of Dovid, and the Kohanim with the trumpets.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَوَقَفَ ٱللَّاوِيُّونَ بِآلَاتِ دَاوُدَ، وَٱلْكَهَنَةُ بِٱلْأَبْوَاقِ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​သည်​ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​အ​သုံး​ပြု​ခဲ့​သော တူ​ရိ​ယာ​မျိုး​များ​ကို​ကိုင်​၍​ရပ်​နေ​ကြ​၏။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​က​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​များ ကိုင်​၍​ရပ်​နေ​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

သို့ဖြစ်၍ လေဝိ သားတို့သည် ဒါဝိဒ် စီရင်သော တုရိယာ မျိုးများကို၎င်း ၊ ယဇ် ပုရောဟိတ်တို့သည် တံပိုး များကို၎င်း ကိုင်လျက် ရှိ ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Levi acaengnawk loe David ih atuenpawknawk hoiah angdoet o, qaimanawk doeh mongkahnawk hoiah angdoet o toeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Levi rhoek te David kah a tumbael neh, khosoih rhoek te olueng neh pai uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah Levi rhoek te David kah a tumbael neh, khosoih rhoek te olueng neh pai uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

利未人拿 大卫的乐器，祭司拿号，一同站立。

Chinese Union Version (traditional) ☆

利未人拿 大衛的樂器，祭司拿號，一同站立。

World Chinese Bible ☆

利未人拿着大卫的乐器站立，祭司也拿着号站立。

Croatian Bible ☆

Tako su leviti stajali s Davidovim glazbalima, a svećenici s trubama.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A tak stáli Levítové s nástroji Davidovými a kněží s trubami.

Danish Bible 1931 ☆

Og Levitterne stod med Davids Instrumenter og Præsterne med Trompeterne.

Dutch Bible 1917 ☆

De Levieten nu stonden met de instrumenten van David, en de priesters met de trompetten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En toen de levieten met de muziekinstrumenten van David, en de priesters met de trompetten waren opgesteld,

Esperanto Bible ☆

Kaj stariĝis la Levidoj kun la instrumentoj de David, kaj la pastroj kun la trumpetoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et les lévites se tinrent là avec les instruments de David, et les sacrificateurs avec les trompettes.

French Ostervald Bible ☆

Les Lévites se tinrent donc là avec les instruments de David, et les sacrificateurs avec les trompettes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les Lévites prirent place avec les instruments de David, et les sacrificateurs avec les trompettes.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les Lévites se tinrent debout avec les instruments de David, et les prêtres avec les trompettes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Leviten standen da mit den Instrumenten Davids, und die Priester mit den Trompeten.

German Luther Bible 1912 ☆

Und die Leviten standen mit den Saitenspielen Davids und die Priester mit den Drommeten.

German Textbibel ☆

So standen denn die Leviten da mit den Musikinstrumenten Davids und die Priester mit Trompeten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und die Leviten stellten sich auf mit den Musikinstrumenten Davids und die Priester mit den Trompeten.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἔστησαν οἱ Λευῖται ἐν ὀργάνοις Δαυὶδ καὶ οἱ ἱερεῖς ταῖς σάλπιγξι.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἔστησαν οἱ Λευῖται ἐν ὀργάνοις Δαυὶδ, καὶ οἱ ἱερεῖς ταῖς σάλπιγξι.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun Levi yo al nan plas yo ak enstriman mizik David yo. Prèt yo te la tou ak twonpèt yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A ku ae la iluna na Levi me na mea kani a Davida, a o na kahuna kekahi me na pu.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיַּֽעַמְד֤וּ הַלְוִיִּם֙ בִּכְלֵ֣י דָוִ֔יד וְהַכֹּהֲנִ֖ים בַּחֲצֹצְרֹֽות׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

ויעמדו הלוים בכלי דויד והכהנים בחצצרות׃

Italian Diodati Bible ☆

I Leviti adunque furono qui presenti con gl'instrumenti di Davide, ed i sacerdoti con le trombe .

Italian Riveduta Bible ☆

E i Leviti presero il loro posto con gli strumenti di Davide; e i sacerdoti, con le trombe.

Japanese Freedom Bible ☆

レビ人はダビデの楽器を持ち、祭司たちはラッパを持って立った。

Korean Bible 1910 ☆

레위 사람은 다윗의 악기를 잡고 제사장은 나팔을 잡고 서매

Kosraean Bible ☆

kain mwe on ma Tokosra David el tuh orekmakin. Mwet tol elos oayapa tu we wi mwe ukuk natulos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Steteruntque Levitæ tenentes organa David, et sacerdotes tubas.

Old Persion Version Bible ☆

پس لاویان با آلات داود و کاهنان با کرناها ایستادند.

World Portuguese Bible ☆

Os levitas ficaram de pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os levitas estavam com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com trombetas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și leviții au stat în picioare cu instrumentele lui David, și preoții cu trâmbițele.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Левиций ау луат лок ку инструментеле луй Давид, ши преоций, ку трымбицеле.

Russian Synodal Bible ☆

И стали левиты с музыкальными орудиями Давидовыми и священники с трубами.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I tako stajahu Leviti sa spravama Davidovim a sveštenici s trubama.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И тако стајаху Левити са справама Давидовим а свештеници с трубама.

Mashi Bible ☆

Abaleviti bayisha bacîheba eruhya haguma n’ebizihwa bya Daudi, n’abadâhwa bayisha badwîrhe emishekera.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los Levitas estaban con los instrumentos de David, y los sacerdotes con trompetas.

Spanish BLL ☆

Los levitas tomaron sus posiciones con los instrumentos musicales de David, y los sacerdotes con sus trompetas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los levitas estaban de pie con los instrumentos de David, y los sacerdotes con las trompetas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces los levitas tomaron sus lugares con los instrumentos de David, y los sacerdotes con sus cuernos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Se pusieron en pie los levitas con los instrumentos de David y los sacerdotes con las trompetas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe tuʻu ʻae kau Livai mo e ngaahi meʻa faiva ʻa Tevita, mo e kau taulaʻeiki mo e ngaahi meʻalea.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І стали левіти з музичними Давидовими прирядами, а сьвященники з трубами:

Ukrainian Freedom Bible ☆

І стали левіти з музичними Давидовими прирядами, а сьвященники з трубами:

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các người Lê-vi đứng cầm nhạc khí của Đa-vít, còn những thầy tế lễ cầm còi.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיַּֽעַמְד֤וּ הַלְוִיִּם֙ בִּכְלֵ֣י דָוִ֔יד וְהַכֹּהֲנִ֖ים בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ ס