2 Corinthians 5:6

American Standard Version (1901) ☆

Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord

ASV Byzantine Text ☆

Being therefore always of good courage, and knowing that, while we are at home in the body, we are absent from the Lord

English Berean Standard Bible ☆

Therefore we are always confident, although we know that while we are at home in the body, we are away from the Lord.

Bible in Basic English ☆

So, then, we are ever without fear, and though conscious that while we are in the body we are away from the Lord,

Darby Translation ☆

Therefore [we are] always confident, and know that while present in the body we are absent from the Lord,

Douay-Rheims 1899 ☆

Therefore having always confidence, knowing that, while we are in the body, we are absent from the Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

Therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the Lord.

Noyes Bible ☆

We have courage, therefore, always, and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;

King James Version ☆

Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:

King James Version + Apocrypha ☆

Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:

Majority Standard BIble ☆

Therefore we are always confident, although we know that while we are at home in the body, we are away from the Lord.

Webster Bible ☆

Therefore we are always confident, knowing that, while we are at home in the body, we are absent from the Lord:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Therefore we are always confident, knowing that, while our home is in the body, we are absent from our home with the Lord.

Open English Bible (US) ☆

Therefore we are always confident, knowing that, while our home is in the body, we are absent from our home with the Lord.

Revised Version ☆

Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord

Tyndale NT ☆

Therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from God.

World English Bible ☆

Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;

World English Bible (Catholic) ☆

Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;

World English Bible British Edition ☆

Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;

World English Bible Classic ☆

Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;

World English Bible Updated ☆

Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;

World Messianic Bible ☆

Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;

World Messianic Bible British Edition ☆

Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;

Young's Literal Translation ☆

having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord, —

Text-Critical English NT ☆

Therefore we have courage at all times, and we know that while we are at home in the body we are away from the Lord.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Therefore we always have bitachon since we have da'as that being at home in the basar, we are away from home in Adoneinu.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَإِذًا نَحْنُ وَاثِقُونَ كُلَّ حِينٍ وَعَالِمُونَ أَنَّنَا وَنَحْنُ مُسْتَوْطِنُونَ فِي ٱلْجَسَدِ، فَنَحْنُ مُتَغَرِّبُونَ عَنِ ٱلرَّبِّ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ତଃବେ ଅଃମିମଃନ୍‌ ସଃବୁବଃଳ୍‌ ସାସ୍‌ ଦଃରି ଆଚୁ, ଆର୍‌ ଇ ଗଃଗାଳାର୍‌ ଗଃରେ ଜୁୟ୍‌ ହଃତେକ୍‌ ବାସା କଃରୁଲୁ, ସେ ହଃତେକ୍‌ ଜେ ଅଃମିମଃନ୍‌ ମାପ୍ରୁର୍‌ ଗଃରେହୁଣି ଦୁରିକ୍‌ ବାସା କଃରୁଲୁ, ଇତି ଜାଣିଆଚୁ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Datsatse no atson no befetsosh doonzo'atse no woktsok'o no danaloru jam aawo bín amanetuwone.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Ji-è gethek ne idang ley lububo rek bo. Gethek ne thieg gethek siu pha hò hà um shii gethek ne Ithong hò è ruang ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ဖြစ်​၍​ငါ​တို့​သည်​အ​စဉ်​ရဲ​ရင့်​သော​စိတ်​ရှိ ကြ​ပေ​သည်။ ဤ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​နေ​အိမ်​၌​ရှိ​နေ​သ​မျှ ကာ​လ​ပတ်​လုံး​ငါ​တို့​သည်​သ​ခင်​ဘု​ရား​၏ အိမ်​တော်​နှင့်​ဝေး​ကွာ​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထို့ကြောင့် ငါတို့သည် ကိုယ်ခန္ဓါ ၌ နေ မြဲနေစဉ်ကာလ ၊ သခင်ဘုရား နှင့် ကွာဝေးရာအရပ်၌ နေသည်ကို ငါတို့သည်သိ လျက် ၊

Daai Chin NT ☆

Acunakyase, pumsa im üng mi awma küt üng Bawipa im üngka naw mi thuki tia mi ksing u lü anglät se mi lingki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

To pongah hae im takpum ah a oh o nathung, aicae loe Angraeng hoiah angthla o, tiah a panoek o pongah oephaih hoiah kho a sak o poe:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah n'sayalh uh taitu tih Boeipa taeng lamkah m'vi uh vaengah pumsa ah n'naeh uh te m'ming uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah n'sayalh uh taitu tih Boeipa taeng lamkah m'vi uh vaengah pumsa ah n'naeh uh te m'ming uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所以，我们时常坦然无惧，并且晓得我们住在身内，便与主相离。

Chinese Union Version (traditional) ☆

所以，我們時常坦然無懼，並且曉得我們住在身內，便與主相離。

World Chinese Bible ☆

所以，我们常常坦然无惧，并且知道，我们住在身体里，就与主相离；

Yao NT ☆

Nipele katema kose tukulimbiswa mitima, sooni tukumanyilila kuti katema katukuŵa mchiilu chi, tukutama kwakutalika ni Ambuje.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲈⲚⲦⲀϪⲢⲎⲞⲨⲦ ⲚϨⲎⲦ ⲚⲤⲎⲞⲨ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲞⲨⲞϨ ⲈⲚⲈⲘⲒ ϪⲈ ⲈⲚϢⲞⲠ ⲦⲀⲒ ϦⲈⲚⲠⲒⲤⲰⲘⲀ ⲦⲈⲚϨⲒⲠϢⲈⲘⲘⲞ ⲤⲀⲂⲞⲖ ⲘⲠϬⲞⲒⲤ.

Coptic NT ☆

ⲉⲛⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ ⳿ⲛϩⲏⲧ ⳿ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲛ⳿ⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲉⲛϣⲟⲡ ⲧⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲧⲉⲛϩⲓ⳿ⲡϣⲉⲙⲙⲟ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⳿ⲙⲠ⳪..

Croatian Bible ☆

Uvijek smo stoga puni pouzdanja makar i znamo: naseljeni u tijelu, iseljeni smo od Gospodina.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Protož doufanlivé mysli vždycky jsouce, a vědouce, že dokudž pohostinu jsme v tomto těle, vzdáleni jsme ode Pána,

Danish Bible 1931 ☆

Derfor ere vi altid frimodige og vide, at medens vi ere hjemme i Legemet, ere vi borte fra Herren -

Desiya NT ☆

ସେଟାର୍‌ ପାଇ ଆମେ ସବୁବେଲେ ସାଆସ୍‌ ଅଇକରି ଆଚୁ । ଏ ସାର୍‌ବା ଗାଗ୍‌ଡେ ଆମେ ରଉ ରଉ, ମାପ୍‌ରୁ ରଇବା ଗରେ ଅନି ଦୁରିକେ ବାସା ଅଇଆଚୁ ବଲି ଜାନିଆଚୁ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngaiani milingeru burkanguru nganai, ngangau ngaiani milkila, ngaiani palkuni ngananani, ngaiani ngandrani nganai Kaparani;

Dutch Bible 1917 ☆

Wij hebben dan altijd goeden moed, en weten, dat wij, inwonende in het lichaam, uitwonen van den Heere;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daarom houden we steeds goede moed, ook al weten we, dat zolang we inwonend zijn in het lichaam, we buitengesloten zijn van den Heer;

Esperanto Bible ☆

Ni do ĉiam ĝoje kuraĝas, kaj ni scias, ke dum ni ĉeestas en la korpo, ni forestas de la Sinjoro

French: Bible J.N. Darby ☆

Nous avons donc toujours confiance, et nous savons qu’étant présents dans le corps, nous sommes absents du Seigneur,

French Ostervald Bible ☆

Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons que pendant que nous habitons dans ce corps, nous sommes éloignés du Seigneur.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu’en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du Seigneur,

French Free Holy Bible for the World ☆

Nous sommes donc toujours pleins de confiance, sachant que, tant que nous habitons dans ce corps, nous sommes loin du Seigneur,

Gamo NT ☆

Nuni ashon diza wode wurson Godape haak dizaysa erikoka izan ammanetid doosu.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଆତେନ୍‌‌ସା ନେନେ ସାପାବେଲା ସାହାସ୍ ସାଃନେଲେକେ । ନେନେ ମ୍ୟାନେଲେକେ ଉଡ଼ି ଦିନ୍ ନେନେ ଆକେନ୍ ଗାଗ୍‌ଡ଼େନ୍ନିଆ ବାସା ନେଲେକେ ଅଃତେନ୍‍ ଦିନ୍ ମାପ୍ରୁନେ ଡୁଆବାନ୍‌ ସ୍ଲ ଲେଃଚେ ବ୍ରୁଆ ନେଡିଙ୍ଗ୍‌କେ

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

So sind wir nun allezeit gutes Mutes und wissen, daß, während einheimisch in dem Leibe, wir von dem Herrn ausheimisch sind

German Luther Bible 1912 ☆

So sind wir denn getrost allezeit und wissen, daß, dieweil wir im Leibe wohnen, so wallen wir ferne vom HERRN;

German Textbibel ☆

Getrost daher allezeit bei dem Bewußtsein der Heimat des Herrn, die wir entbehren, so lange wir unsere Heimat im Leibe haben -

German Schlachter Bible 1951 ☆

Darum sind wir allezeit getrost und wissen, daß, solange wir im Leibe wohnen, wir nicht daheim sind bei dem Herrn.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Hessa gisho, nuuni ha sa7a asatethan de7iya wode ubban Godaappe haakkidi de7eyssa erikkoka ubba wode ammanettidi de7oos.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Lan wani ti pala gbie leni ti dugidi, ki go bani ke ti yaa ye ti naa gbanandi nni ti ye ki fuagi leni O Diedo.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου·

Textus Receptus ☆

Θαρροῦντες οὖν πάντοτε, καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου —

Text-Critical Greek NT ☆

Θαρροῦντες οὖν πάντοτε, καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου—

Solid Rock Greek New Testament ☆

Θαρροῦντες οὖν πάντοτε, καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου—

Greek Majority Text NT ☆

θαρρουντεσ ουν παντοτε και ειδοτεσ οτι ενδημουντεσ εν τω σωματι εκδημουμεν απο του κυριου

Tischendorf Greek NT ☆

θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου,

SBL Greek NT ☆

Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou sa, nou toujou gen gwo kouraj. Nou konnen toutotan nou nan kò sa a nou lwen Seyè a toujou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ia hoi, he ikaika mau ko makou, no ka ike iho, i ko makou noho ana ma ke kino, ua mamao makou i ka Haku.

Salkinson Hebrew NT ☆

ו וּבְזֹאת אֲנַחְנוּ סְמוּכִים תָּמִיד וְגַם־יֹדְעִים כִּי כָל־עוֹד אֲשֶׁר נִשְׁכֹּן בַּגְּוִיָּה נִשְׁכֹּן כְּמוֹ גֹלִים מֵעַל פְּנֵי הָאָדוֹן׃

Modern Hebrew Bible ☆

לכן בטוחים אנחנו בכל עת וידעים כי כל עוד שמושבנו בגוף רחוקים אנחנו מן האדון׃

Italian Diodati Bible ☆

Noi adunque abbiamo sempre confidanza; e sappiamo che, mentre dimoriamo come forestieri nel corpo, siamo in pellegrinaggio, assenti dal Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Noi siamo dunque sempre pieni di fiducia, e sappiamo che mentre abitiamo nel corpo, siamo assenti dal Signore

Japanese Freedom Bible ☆

ですから、私たちはいつも確信を抱いています。そして、この体に住んでいる間は、主から離れていることを知っています。

New Japanese NT ☆

そういうわけで、私たちはいつも心強いのです。ただし、私たちが肉体にいる間は、主から離れているということも知っています。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ତିଆସନ୍‌ ଇନ୍‌ଲେନ୍‌ ଡିତାନ୍‌ ଏବ୍ବୋର୍ସାତନାୟ୍‍, ଡିଅଙ୍ଗା ଡିନ୍ନା ଜେଲୁ ଡଅଙନ୍‌ ବାତ୍ତେ ଡକୋତନ୍‌ବୋ ଡିୟ୍‌ତେ ଡିନ୍ନା ପ୍ରବୁନ୍‌ ଆମଙ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ସଙାୟ୍‌ ଡକୋତନ୍‌ବୋ ଗାମ୍‌ଲେ ଇନ୍‌ଲେନ୍‌ ଜନା ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Xaq jeriꞌ kuꞌl qakꞌuꞌx xuqujeꞌ qetaꞌm chi we uj kꞌo pa we tyoꞌjal majaꞌ kujopan riꞌ rukꞌ ri Dios.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Pwu lino muve na makha ifigono fyoni. Muve miho ukhuta unsikhi vwu lulikukhaya khi mbili, tulikhutali nu Nkuludeva.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

이러므로 우리가 항상 담대하여 몸에 거할때에는 주와 따로 거하는 줄을 아노니

Kosraean Bible ☆

Ouinge kut arulana pulaik in pacl nukewa. Kut etu lah lusen na pacl kut oasr in mano lasr fin faclu, kut srakna loesla nu ke lohm sin Leum.

Kuhane NT ☆

Nihakuba bulyo twina ni kuba ni nsepo. Twina ni kwiziba kuti heti twina ku munzi mu mibili, tuzwa kwa Simwine.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a Domino

Meitei Bible ☆

Maram aduna eikhoina hakchang asida iyum oiriba makheidi eikhoina Ibungogi yum adudagi lapna lei haiba adu khangjaduna eikhoina matam pumnamakta thounana thalli.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଏନାମେନ୍ତେ ଆବୁ ସବେନ୍‌ ଇମ୍‌ତା ଜୀଉରେ କେଟେଦ୍‌କେଦ୍‌ତେ ମେନାବୁଆ, ଆବୁ ସାରି ତାନାବୁ, ଚିମିନ୍‌ ଦିନ୍‌ ଜାକେଦ୍‌ ନେ ହଡ଼୍‌ମରେ ମେନାବୁଆ, ଇମିନ୍‌ ଦିନ୍‌ ଜାକେଦ୍‌ ପ୍ରାଭୁତାଃଏତେ ସାଙ୍ଗିନ୍‌ରେ ତାଇନ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଜୀଦାନ୍‌ବୁ ବିତାଅ ତାନା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Erah raangtaan ih seng loong ah saarookwet lacho laphaan ih tongli. Seng ih jat ehi arah sakpuh adoh mathan ih tong ih eradoh ba seng ah Teesu nok nawa haloh angli.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kwa eyo mube ni ujasiri masoba gote. Mube minyo panga wakati tubile munyumba katika yega, tubile kutalu na Ngwana.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Tisindamili magono goha. Timanyili kuvya kutama muhiga iyi lukumbi lwoha ndi kutama patali na BAMBU.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

پس دائم خاطرجمع هستیم و می‌دانیم که مادامی که در بدن متوطنیم، از خداوند غریب می‌باشیم.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kitail ari injenemau anjau karoj o ajaer, ni atail kaujon ki war, kitail kin doo wei jan Kaun.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kitail ari insenemau ansau karos o asaer, ni atail kauson ki war, kitail kin doo wei sang Kaun.

World Portuguese Bible ☆

Portanto, estamos sempre confiantes e sabemos que, enquanto estamos em casa no corpo, estamos ausentes do Senhor;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por isso sempre temos confiança, e sabemos que, enquanto habitarmos no corpo, estamos ausentes do Senhor.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

De aceea suntem totdeauna încrezători și știm că, dacă suntem acasă în trup, suntem departe de Domnul,

Romanian BTF Bible ☆

De aceea și suntem întotdeauna cutezători, știind că în timp ce suntem acasă în trup, suntem absenți de la Domnul;

Romanian Free Holy Bible ☆

De aceea suntem totdeauna încrezători și știm că, dacă suntem acasă în trup, suntem departe de Domnul,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ашадар, ной ынтотдяуна сунтем плинь де ынкредере, кэч штим кэ, дакэ сунтем акасэ ын труп, прибеӂим департе де Домнул,

Russian Synodal Bible ☆

Итак мы всегда благодушествуем; и как знаем, что, водворяясь в теле, мы устранены от Господа -

Safwa NT ☆

Mbhanje bhadandamazu ensiku zyonti. Mbhanje maso na mlikhaya hubele tilihutali no Gosi.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Masikin zoratin hâinân kin sip tit ngâi ani. Takpum ina ei om kâr chu Pumapa ina om mak me ti ei riet.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Dobre smo, dakle, volje jednako, jer znamo da putujemo u telu, daleko od Gospoda.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Добре смо, дакле, воље једнако, јер знамо да путујемо у телу, далеко од Господа.

Mashi Bible ☆

Kuziga, akabà ntyo, rhugwêrhe aha rhucîkubagîre, rhunamanyire bwinjà oku: «oku rhunacirimwo ogu mubiri, erhi n’emwa bene rhunali, kulî na Nyakasane;

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Neco cindi conse twashometi twacibanga ne mibili iyi yabuntu, Mwami Yesu Klistu ukute kacili kutali nenjafwe.”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo, que entre tanto que estamos en el cuerpo, peregrinamos ausentes del Señor;

Spanish BLL ☆

Por eso mantenemos siempre la confianza. Sabemos que mientras vivamos en este cuerpo, estamos lejos del Señor,

Spanish Free Bible for the World ☆

Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo que entre tanto que estamos en el cuerpo, estamos ausentes del Señor,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por eso siempre tenemos confianza, sabiendo que mientras vivimos en el cuerpo, estamos ausentes del Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Así que estamos siempre confiados. Y sabemos que mientras estemos en el cuerpo, estaremos ausentes del Señor,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Tuko imara daima. Tunajua kwamba kuishi katika mwili huu tu ni kukaa mbali na Bwana.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vkvlvgabv ngonu alu gv dwkia achialvbv mvngrw dunv. Ngonu chindu vdwgo ayak amar lo doobwng redw ngonu Ahtu gv naam lokv adu dunv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia ʻoku mau lototoʻa maʻuaipē, ʻo ʻilo, lolotonga ʻemau ʻi heni ʻi he sino, ʻoku mau nofo kehekehe mo e ʻEiki:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Оце ж маймо духа всякого часу, знаймо, що, домуючи в тїлї, ми далеко від Господа:

Ukrainian Freedom Bible ☆

Оце ж маймо духа всякого часу, знаймо, що, домуючи в тїлї, ми далеко від Господа:

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vậy, chúng ta hằng đầy lòng tin cậy, và biết rằng khi chúng ta đang ở trong thân thể nầy thì cách xa Chúa

Eastern Yiddish NT ☆

דעריבער זענען מיר תמיד געטרייסט און ווייסן, אז כל זמן מיר וואוינען אינם גוף, זענען מיר נישט אינדערהיים ביי דעם האר.

CC BY 4.0