Genesis 49:18

American Standard Version (1901) ☆

I have waited for thy salvation, O Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

I have waited for thy salvation, O Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

I await Your salvation, O LORD.

Bible in Basic English ☆

I have been waiting for your salvation, O Lord.

Brenton English Septuagint ☆

waiting for the salvation of the Lord.

Darby Translation ☆

I wait for thy salvation, O Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

I will look for thy salvation, O Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

O Lord, I haue waited for thy saluation.

Leeser Tanakh ☆

For thy salvation, I hope, O Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I wait for Thy salvation, O Lord.

King James Version ☆

I have waited for thy salvation, O LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

I have waited for thy salvation, O LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I have waited for thy salvation, O Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

waiting for the salvation of the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

waiting for the salvation of the Lord.

Majority Standard BIble ☆

I await Your salvation, O LORD.

Webster Bible ☆

I have waited for thy salvation O LORD.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

I have waited for your deliverance Lord!

Open English Bible (US) ☆

I have waited for your deliverance Lord!

Revised Version ☆

I have waited for thy salvation, O LORD.

Targum Onkelos Etheridge ☆

For thy salvation have I waited, O Lord!

Updated Brenton English Septuagint ☆

Waiting for the salvation of the Lord.

World English Bible ☆

I have waited for your salvation, LORD.

World English Bible (Catholic) ☆

I have waited for your salvation, LORD.

World English Bible British Edition ☆

I have waited for your salvation, LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I have waited for your salvation, LORD.

World English Bible Classic ☆

I have waited for your salvation, Yahweh.

World English Bible Updated ☆

I have waited for your salvation, LORD.

World Messianic Bible ☆

I have waited for your salvation, LORD.

World Messianic Bible British Edition ☆

I have waited for your salvation, LORD.

Wycliffe Bible portions ☆

Y schal abide thin helthe.

Young's Literal Translation ☆

For Thy salvation I have waited, Jehovah!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I have waited for Thy Yeshu'ah (Salvation), Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِخَلَاصِكَ ٱنْتَظَرْتُ يَا رَبُّ.

Burmese Common Language Bible ☆

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို စောင့်​မျှော်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အိုထာဝရဘုရား ၊ ကယ်တင် တော်မူခြင်းကျေးဇူးကို အကျွန်ုပ်မြော်လင့် လျက်နေပါပြီ။

Asang Khongca Bible ☆

Aw Angraeng, na pahlonghaih to ka zing.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA nang kah khangnah ham ni ka lamtawn he.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA nang kah khangnah ham ni ka lamtawn he.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华啊，我向来等候你的救恩。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華啊，我向來等候你的救恩。

World Chinese Bible ☆

耶和华啊，我等候你的拯救。

Croatian Bible ☆

U spas tvoj se, Jahve, uzdam!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Spasení tvého očekávám, ó Hospodine!

Danish Bible 1931 ☆

På din Frelse bier jeg, HERRE!

Dutch Bible 1917 ☆

Op uw zaligheid wacht ik, HEERE!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

-

Esperanto Bible ☆

Vian helpon mi esperas, ho Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

J’ai attendu ton salut, ô Éternel !

French Ostervald Bible ☆

J'ai attendu ton salut, ô Éternel!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

J’espère en ton secours, ô Éternel!

French Free Holy Bible for the World ☆

J'ai espéré en ton salut, SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Auf deine Rettung harre ich, Jehova!

German Luther Bible 1912 ☆

HERR, ich warte auf dein Heil!

German Textbibel ☆

Auf dein Heil harre ich, Jahwe!

German Schlachter Bible 1951 ☆

O HERR, ich warte auf dein Heil!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τὴν σωτηρίαν περιμένων Κυρίου.

Brenton Septuagint ☆

τὴν σωτηρίαν περιμένων Κυρίου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

O Seyè, m'ap tann ou vin sove mwen!

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua kali au i kou hoola ana, e Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

לִֽישׁוּעָתְךָ֖ קִוִּ֥יתִי יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

לישועתך קויתי יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

O Signore, io ho aspettata la tua salute .

Italian Riveduta Bible ☆

Io ho aspettato la tua salvezza, o Eterno!

Japanese Freedom Bible ☆

主よ、私はあなたの救いを待ち望む。

Korean Bible 1910 ☆

여호와여 ! 나는 주의 구원을 기다리나이다

Kosraean Bible ☆

“ LEUM GOD, nga tupan molela lom.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Salutare tuum expectabo, Domine.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای یهوه منتظرنجات تو می‌باشم.

World Portuguese Bible ☆

Eu tenho esperado pela tua salvação, SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Tua salvação espero, ó SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Eu am aşteptat salvarea ta, DOAMNE.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын ажуторул Тэу нэдэждуеск, Доамне!

Russian Synodal Bible ☆

На помощь твою надеюсь, Господи!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospode, Tebe čekam da me izbaviš.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господе, Тебе чекам да ме избавиш.

Mashi Bible ☆

Bucire bwâwe ncîkubagîre yâgirwa Nyamubâho.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Tu salud esperé, oh Jehová.

Spanish BLL ☆

¡Oh Yahvé, espero tu salvación!

Spanish Free Bible for the World ☆

Tu salvación esperé, oh Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

He estado esperando tu salvación, oh Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Espero tu salvación, oh Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Kuo u tatali ki hoʻo fakamoʻui ʻe Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

На твою вповаю поміч, Господе, мій Боже!

Ukrainian Freedom Bible ☆

На твою вповаю поміч, Господе, мій Боже!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi Giê-hô-va! tôi trông ơn chửng cứu của Ngài!

Hebrew OT (WLC) ☆

לִֽישׁוּעָתְךָ֖ קִוִּ֥יתִי יְהוָֽה׃