Psalms 119:174

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.

ASV Byzantine Text

I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, na pahlonghaih hnuk han ka koeh phi boeh; na kaalok loe kang hoehaih ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA nang kah khangnah te ka hue dongah na olkhueng ni ka hlahmaenah coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA nang kah khangnah te ka hue dongah na olkhueng ni ka hlahmaenah coeng.

Hawaiian Bible 1868

Ua iini aku au i kou hoola ana, e Iehova, O kou kanawai, ka'u e hauoli nei.

English Berean Standard Bible

I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight.

Haitian Creole Bible 1985

Ou wè jan m'ap tann ou vin sove m'! Mwen jwenn tout plezi m' nan lalwa ou.

Bible in Basic English

All my desire has been for your salvation, O Lord; and your law is my delight.

French: Bible J.N. Darby

J’ai ardemment désiré ton salut, ô Éternel ! et ta loi est mes délices.

Czech Kralická Bible 1613

Toužím po spasení tvém, Hospodine, a zákon tvůj jest rozkoš má.

Kosraean Bible

O LEUM GOD, nga kena eis kasru sum in moliyula. Nga konauk engan in ma sap lom.

World Portuguese Bible

Tenho ansiado pela tua salvação, SENHOR. A tua lei é o meu prazer.

Romanian BTF Bible

Am tânjit după salvarea ta, DOAMNE, și legea ta este desfătarea mea.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား" ကွန်တော်မျိုးသည်ကိုယ်တော်ရှင်၏ ကယ်တင်တော်မူခြင်းကေးဇူးကို တောင့်တပါ၏။ ကိုယ်တော်ရှင်၏တရားတော်သည် ကွန်တော်မျိုးအားပော်ရ"င်စေပါ၏။

Darby Translation

I have longed for thy salvation, O Jehovah, and thy law is my delight.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ich sehne mich nach deiner Rettung, Jehova; und dein Gesetz ist meine Wonne.

Dutch Bible 1917

O HEERE! ik verlang naar Uw heil, en Uw wet is al mijn vermaking.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh, ik smacht naar uw heil, En uw wet is mij een verkwikking.

Italian Diodati Bible

Signore, io ho desiderata la tua salute; E la tua Legge è ogni mio diletto.

Geneva Bible 1599

I haue longed for thy saluation, O Lord, and thy Lawe is my delite.

Noyes Bible

I long for thy salvation, O LORD! And thy law is my delight!

Danish Bible 1931

Jeg længes efter din Frelse, HERRE, og din Lov er min Lyst.

Leeser Tanakh

I have longed for thy salvation, O Lord; and thy law is my delights.

JPS TaNaKH 1917

I have longed for Thy salvation, O LORD; and Thy law is my delight.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Mai n Ieowa, i kin ino n io n omui kamaur, o i kin peren kida omui kapu n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Maing Ieowa, i kin inong iong omui kamaur, o i kin peren kida omui kapung.

King James Version

I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

King James Version + Apocrypha

I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi mong ước sự cứu rỗi của Chúa; Luật pháp Chúa là sự tôi ưa thích.

KJV Cambridge Paragraph

(ת) I have longed for thy salvation, O Lord; And thy law is my delight.

Revised West Version

‌ʻE Sihova, ʻoku ou holi ki hoʻo fakamoʻui; pea ko hoʻo fono ko hoku fiefiaʻanga ia.

French Ostervald Bible

Éternel, je soupire après ton salut, et ta loi est tout mon plaisir.

Esperanto Bible

Mi deziregas Vian savon, ho Eternulo, Kaj Via instruo estas mia plezuro.

French Louis Segond 1910 Bible

Je soupire après ton salut, ô Éternel! Et ta loi fait mes délices.

German Luther Bible 1912

HERR, mich verlangt nach deinem Heil, und ich habe Lust an deinem Gesetz.

Majority Standard BIble

I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight.

Webster Bible

I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

Open English Bible (Commonwealth)

I long, Lord, for your salvation, and your law is my delight.

Open English Bible (US)

I long, Lord, for your salvation, and your law is my delight.

Revised Version

I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

Italian Riveduta Bible

Io bramo la tua salvezza, o Eterno, e la tua legge è il mio diletto.

French Free Holy Bible for the World

Je soupire après ton salut, SEIGNEUR. Et ta loi fait mes délices.

Reina Valera 1909

Deseado he tu salud, oh Jehová; y tu ley es mi delicia.

Spanish BLL

Yahvé, deseo con ansias tu salvación; tu ley es mi mayor alegría.

Spanish Free Bible for the World

He deseado tu salvación, oh Yahvé, y tu ley es mi delicia.

Croatian Bible

Jahve, za tvojim spasenjem čeznem, uživam u tvom Zakonu.

Serbian DK Bible (Latin)

Žedan sam spasenja Tvog, Gospode, i zakon je Tvoj uteha moja.

German Textbibel

Mich verlangt nach deiner Hilfe, Jahwe, und dein Gesetz ist mein Ergötzen.