James 4:10

American Standard Version (1901) ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.

ASV Byzantine Text ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.

English Berean Standard Bible ☆

Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.

Bible in Basic English ☆

Make yourselves low in the eyes of the Lord and you will be lifted up by him.

Darby Translation ☆

Humble yourselves before [the] Lord, and he shall exalt you.

Douay-Rheims 1899 ☆

Be humbled in the sight of the Lord, and he will exalt you.

Geneva Bible 1599 ☆

Cast downe your selues before the Lord, and he will lift you vp.

Noyes Bible ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

King James Version ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

King James Version + Apocrypha ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

Majority Standard BIble ☆

Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.

Webster Bible ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will lift you up.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.

Open English Bible (US) ☆

Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.

Revised Version ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.

Tyndale NT ☆

Cast doune youre selves before the lorde and he shall lift you vp.

World English Bible ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

World English Bible (Catholic) ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

World English Bible British Edition ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

World English Bible Classic ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

World English Bible Updated ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

World Messianic Bible ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

World Messianic Bible British Edition ☆

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

Young's Literal Translation ☆

be made low before the Lord, and He shall exalt you.

Text-Critical English NT ☆

Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Be humbled before Hashem and He will exalt you.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱتَّضِعُوا قُدَّامَ ٱلرَّبِّ فَيَرْفَعَكُمْ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମାପ୍ରୁର୍‌ ତଃୟ୍‌ ଅଃହ୍‌ଣା ଅଃହ୍‌ଣାକ୍‌ ସାନ୍ କଃରା, ତଃବେ ସେ ତୁମିମଃନ୍‌କେ ବଃଡ୍‌ କଃରେଦ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Doonzo shinatse it tooko dashan deshere, bíwere dambaan itn tuuzitwe.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Ithong moe shii nawaithek ne jum rek bo, chiih-è ai nathek shii lakhung hà chiing ruii phro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ရှေ့​တော်​၌​နှိမ့်​ချ​ကြ​လော့။ သို့​ပြု​လျှင်​ကိုယ် တော်​သည်​သင်​တို့​အား​ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​လိမ့် မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ဘုရားသခင့် ရှေ့ တော်၌ ကိုယ်ကိုကိုယ်နှိမ့်ချ ကြလော့။ သို့ပြုလျှင် ၊ သင် တို့ကို ချီးမြှောက် တော်မူလိမ့်မည်။

Daai Chin NT ☆

Bawipa maa mlung nami mhnem üng ani naw ning jah jäksawn khai ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng mikhnuk ah poek pahnaem oh, to tiah nahaeloe anih mah na tapom o tahang tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Boeipa hmaiah na tlarhoel uh daengah ni nangmih te m'pomsang eh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa hmaiah na tlarhoel uh daengah ni nangmih te m'pomsang eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

务要在主面前自卑，主就必叫你们升高。

Chinese Union Version (traditional) ☆

務要在主面前自卑，主就必叫你們升高。

World Chinese Bible ☆

你们要在主面前谦卑自己，祂就必高举你们。

Yao NT ☆

Nlitulusye paujo pa Ambuje nombewo chankwesye.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲘⲀⲐⲈⲂⲒⲈ ⲐⲎⲚⲞⲨ ⲘⲠⲈⲘⲐⲞ ⲘⲪⲚⲞⲨϮ ϨⲒⲚⲀ ⲚⲦⲈϤϬⲈⲤ ⲐⲎⲚⲞⲨ.

Coptic NT ☆

ⲙⲁⲑⲉⲃⲓⲉ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⳿ⲙⲡⲉ⳿ⲙⲑⲟ ⳿ⲙⲫϯ ϩⲓⲛⲁ ⳿ⲛⲧⲉϥϭⲉⲥ ⲑⲏⲛⲟⲩ.

Croatian Bible ☆

Ponizite se pred Gospodinom i on će vas uzvisiti!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ponižte se před obličejem Páně, a povýšíť vás.

Danish Bible 1931 ☆

Ydmyger eder for Herren, så skal han ophøje eder.

Desiya NT ☆

ମାପ୍‌ରୁର୍‌ ମୁଆଟେ ନିଜେ ନିଜେ ସର୍‌ପିଉଆ, ସେ ତମ୍‌କେ ଉଟାଇସି ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Kaparani waka ngankaterianau, ja Nulia jurana miri ngankala nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

Vernedert u voor den Heere, en Hij zal u verhogen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vernedert u voor den Heer, en Hij zal u verheffen.

Esperanto Bible ☆

Humiliĝu antaŭ la Sinjoro, kaj Li vin altigos.

French: Bible J.N. Darby ☆

Humiliez-vous devant le ✶Seigneur, et il vous élèvera.

French Ostervald Bible ☆

Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèvera.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèvera.

French Free Holy Bible for the World ☆

Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèvera.

Gamo NT ☆

Goda sinththan inte intena kawushite qasse izi intena dhooqu dhooqu histtana.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମାପ୍‌ରୁନେ ସେଃମଁ ଦରମ୍‌ ଡିଂପା । ତେଲା ମେଁ ଆପେକେ ଉର୍ନତି ଆଃଡିଂଏ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Demütiget euch vor dem Herrn, und er wird euch erhöhen.

German Luther Bible 1912 ☆

Demütiget euch vor Gott, so wir er euch erhöhen.

German Textbibel ☆

Demütiget euch vor dem Herrn so wird er euch erhöhen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Demütiget euch vor dem Herrn, so wird er euch erhöhen.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Godaa sinthan hinttenatethaa kawushshite; hinttena dhoqqu dhoqqu oothana.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yin miini mani yi yula o Diedo kani o baa jigini yi.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

Textus Receptus ☆

Ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

Text-Critical Greek NT ☆

ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ταπεινώθητε ἐνώπιον ⸋τοῦ⸌ κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

Greek Majority Text NT ☆

ταπεινωθητε ενωπιον του κυριου και υψωσει υμασ

Tischendorf Greek NT ☆

ταπεινώθητε ἐνώπιον κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

SBL Greek NT ☆

ταπεινώθητε ἐνώπιον ⸀κυρίου καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Desann nou devan Bondye, Bondye va leve nou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoohaahaa oukou ia oukou iho imua o ka Haku, a nana oukou e hookiekie ae.

Salkinson Hebrew NT ☆

י הַשְׁפִּילוּ נַפְשְׁכֶם לִפְנֵי יְהוָֹה וְהוּא יָרִים אֶתְכֶם׃

Modern Hebrew Bible ☆

הכנעו לפני יהוה והוא ירים אתכם׃

Italian Diodati Bible ☆

Umiliatevi nel cospetto del Signore, ed egli v'innalzerà .

Italian Riveduta Bible ☆

Umiliatevi nel cospetto del Signore, ed Egli vi innalzerà.

Japanese Freedom Bible ☆

主の前でへりくだりなさい。そうすれば、主があなたがたを高くしてくださいます。

New Japanese NT ☆

主の御前でへりくだりなさい。そうすれば、主があなたがたを高くしてくださいます。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ପ୍ରବୁନ୍‌ ଆ ମୁକ୍କାବା ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଅବ୍‌ସନ୍ନାଡମ୍‌ନାବା, ଏତ୍ତେଲ୍‌ଡେନ୍‌ ଆନିନ୍‌ ଆମ୍ୱେନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ତୋଣ୍ଡୋନ୍‌ ଅମ୍‌ଡାୟ୍‌ତବେନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Chimochꞌo iwibꞌ cho ri Dios rech kuya na iqꞌij.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Mwiyisyage yumwe kuvulongolo va Nguluve nu kuvimikha kukyanya.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라

Kosraean Bible ☆

Akpusiselye kowos sifacna ye mutun Leum, ac El fah akfulatye kowos.

Kuhane NT ☆

Mulikokobeze habusu bwe Ireeza, mi kami nyamune hewulu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Humiliamini in conspectu Domini, et exaltabit vos.

Meitei Bible ☆

Mapu Ibungogi mangda nakhoi nasamak nollukchou, aduga mahakna nakhoibu thanggatpigani.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ପ୍ରାଭୁଆଃ ଆୟାର୍‌ରେ ଆପେ ଆପାନ୍‌କେ ଲେବେୟେନ୍‌ପେ, ଏନାରେ ଇନିଃ ଆପେକେ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ପେୟା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Sen teenuh teewah Teesu ngathong nah ehin ih hoon an, sen loong ah tonjoot ehan.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Muyinyenyekeye mwabene nnongi ya Ngwana, ni alowa kwainua kunani.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mvya ngolongondi palongolo ya BAMBU, na mwene yati akuvakwiha.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

در حضور خدا فروتنی کنید تاشما را سرافراز فرماید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Akitikitik ki pein komail mon Kaun o, a ap pan kjapwil komail da.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Akitikitik ki pein komail mon Kaun o, a ap pan kasapwil komail da.

World Portuguese Bible ☆

Humilhem-se diante do Senhor, e ele os exaltará.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Humilhai-vos diante do Senhor, e ele vos exaltará.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Umiliți-vă în fața Domnului, și el vă va înălța.

Romanian BTF Bible ☆

Umiliți-vă înaintea Domnului și el vă va înălța.

Romanian Free Holy Bible ☆

Umiliți-vă în fața Domnului, și el vă va înălța.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Смерици-вэ ынаинтя Домнулуй ши Ел вэ ва ынэлца.

Russian Synodal Bible ☆

Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.

Safwa NT ☆

Ishi mwemwe hwitagalila hwa gosi nantele adabhabhoswa humwanya.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Pumapa makunga nin rangâiminchîn ungla, male nangni a domsâng rang ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ponizite se pred Gospodom, i podignuće vas.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Понизите се пред Господом, и подигнуће вас.

Mashi Bible ☆

Mucîrhohye embere za Nyakasane, naye ammukuza.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Mwalicepesha kuli Lesa, neye nakamusumpule.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Humillaos delante del Señor, y él os ensalzará.

Spanish BLL ☆

Humíllense ante el Señor, y él los exaltará.

Spanish Free Bible for the World ☆

Humillaos ante el Señor, y él os exaltará.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Humíllense delante del Señor, y él los exaltará.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Humíllense ante el Señor, y Él los exaltará.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Nyenyekeeni mbele ya Bwana, naye atawainueni.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Nonu atubongv Ahtu gv kaagialo rvnyak tolaka, okv Pwknvyarnv nonua kai more.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Fakavaivaiʻi ʻakimoutolu ʻi he ʻao ʻoe ʻEiki, pea ʻe hakeakiʻi ʻe ia ʻakimoutolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Смирітесь перед Господом, то й підійме вас.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Смирітесь перед Господом, то й підійме вас.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy hạ mình xuống trước mặt Chúa, thì Ngài sẽ nhắc anh em lên.

Eastern Yiddish NT ☆

דערנידעריקט אייך פאר ה׳, און ער וועט אייך דערהייבן.

CC BY 4.0