American Standard Version (1901)
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.
John 6:41
123 translations of 134 that include the New Testament
ASV Byzantine Text
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.
Breton Gospels
Ar Yuzevien a c'hrozmole eta a-enep dezhañ, abalamour ma lavare: Me eo ar bara diskennet eus an neñv.
Asang Khongca Bible
Kai loe van hoiah angzo takaw ah ka oh, tiah a thuih pongah, Judah kaminawk mah anih to laisaep o thuih.
Matupi Chin Standard Bible 2019
Kai tah vaan lamkah aka suntla vaidam ni,” a ti dongah amah taengah Judah rhoek loh a kohuet pa uh.
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
Kai tah vaan lamkah aka suntla vaidam ni,” a ti dongah amah taengah Judah rhoek loh a kohuet pa uh.
Hawaiian Bible 1868
Ohumu iho la ka poe Iudaio nona, no kana olelo ana, Owau no ka berena i iho mai mai ka lani mai.
English Berean Standard Bible
At this, the Jews began to grumble about Jesus because He had said, “I am the bread that came down from heaven.”
Haitian Creole Bible 1985
Jwif yo te fache anpil sou Jezi poutèt li te di: Se mwen menm ki pen ki desann sot nan syèl la.
Clementine Vulgate 1598
Murmurabant ergo Judæi de illo, quia dixisset: Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi,
Bible in Basic English
Now the Jews said bitter things about Jesus because of his words, I am the bread which came down from heaven.
French: Bible J.N. Darby
Les Juifs donc murmuraient contre lui , parce qu’il avait dit : Moi, je suis le pain descendu du ciel ;
Czech Kralická Bible 1613
I reptali Židé na něho, že řekl: Já jsem chléb, kterýž jsem s nebe sstoupil.
Kosraean Bible
Mwet uh mutawauk in mungulngulyak kacl, mweyen el fahk, “Nga pa bread se ma oatui inkusrao me.”
Romanian Free Holy Bible
De aceea Iudeii cârteau împotriva Lui, pentru că zicea: “Eu sunt pâinea care S-a pogorât din cer”.
World Portuguese Bible
Os judeus, pois, murmuravam a respeito dele, porque disse: “Eu sou o pão que desceu do céu.”
Swahili Bible
Basi, Wayahudi wakaanza kunung'unika kwa kuwa alisema: “Mimi ni mkate ulioshuka kutoka mbinguni.”
Romanian BTF Bible
Atunci iudeii cârteau despre el, pentru că a spus: Eu sunt pâinea care s-a coborât din cer.
Burmese Common Language Bible
ကိုယ်တော်က ``ငါသည်ကောင်းကင်ဘုံမှဆင်း သက်သောအစာအာဟာရဖြစ်၏'' ဟုမိန့်တော် မူသဖြင့် လူတို့သည်ညည်းညူကြ၏။-
Darby Translation
The Jews therefore murmured about him, because he said, I am the bread which has come down out of heaven.
German Unrevised Elberfelder Bible
Da murrten die Juden über ihn, weil er sagte: Ich bin das Brot, das aus dem Himmel herniedergekommen ist;
Dutch Bible 1917
De Joden dan murmureerden over Hem, omdat Hij gezegd had: Ik ben het Brood, Dat uit den hemel nedergedaald is.
Dutch Bible, Petrus Canisius
Maar de Joden morden over Hem, omdat Hij gezegd had: Ik ben het brood, dat uit de hemel is neergedaald.
Italian Diodati Bible
I Giudei adunque mormoravano di lui, perciocchè egli avea detto: Io sono il pane ch'è disceso dal cielo .
Douay-Rheims 1899
The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven.
Geneva Bible 1599
The Iewes then murmured at him because hee sayde, I am that bread, which is come downe from heauen.
Noyes Bible
The Jews therefore murmured about him, because he said, I am the bread which came down from heaven;
Danish Bible 1931
Da knurrede Jøderne over ham, fordi han sagde: “Jeg er det Brød, som kom ned fra Himmelen,”
Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet
Juj oko ap lipanedeki i, pweki a kotin majani: Nai prot, me kodi jan nanlan.
Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet
Sus oko ap lipanedeki i, pweki a kotin masani: Ngai prot, me kodi sang nanlang.
King James Version
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
King James Version + Apocrypha
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
Vietnamese Bible 1923
Nhưng vì Ngài đã phán: Ta là bánh từ trên trời xuống, nên các người Giu-đa lằm bằm về Ngài,
KJV Cambridge Paragraph
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
Revised West Version
Pea naʻe lāunga ai ʻae kakai Siu kiate ia, ko e meʻa ʻi heʻene pehē, “Ko au ko e mā naʻe ʻalu hifo mei he langi.”
French Ostervald Bible
Les Juifs murmuraient donc contre lui parce qu'il disait: Je suis le pain descendu du ciel.
Romanian Free Holy Bible
De aceea Iudeii cârteau împotriva Lui, pentru că zicea: “Eu sunt pâinea care S-a pogorât din cer”.
Esperanto Bible
La Judoj do murmuris pri li, ĉar li diris: Mi estas la pano, kiu malsupreniris de la ĉielo.
French Louis Segond 1910 Bible
Les Juifs murmuraient à son sujet, parce qu’il avait dit: Je suis le pain qui est descendu du ciel.
German Luther Bible 1912
Da murrten die Juden darüber, daß er sagte: Ich bin das Brot, daß vom Himmel gekommen ist,
Majority Standard BIble
At this, the Jews began to grumble about Jesus because He had said, “I am the bread that came down from heaven.”
Meriam Mir Bible
Iudaia le giz abi gumik mer atagere, abelelam E detaut, kega, Kaka areto kotorlam tarabu.
Webster Bible
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
Open English Bible (Commonwealth)
The people began murmuring against Jesus for saying – “I am the bread which came down from heaven.”
Open English Bible (US)
The people began murmuring against Jesus for saying – ‘I am the bread which came down from heaven.’
Revised Version
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.
Italian Riveduta Bible
I Giudei perciò mormoravano di lui perché avea detto: Io sono il pane che è disceso dal cielo.
French Free Holy Bible for the World
Les Juifs murmuraient donc à son sujet, parce qu'il avait dit : « Je suis le pain descendu du ciel. »
Reina Valera 1909
Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendí del cielo.
Spanish BLL
Los judíos, pues, murmuraban de él, porque decía: “Yo soy el pan bajado del cielo”.
Spanish Free Bible for the World
Los judíos, pues, murmuraban de él, porque decía: «Yo soy el pan bajado del cielo».
Croatian Bible
Židovi nato mrmljahu protiv njega što je rekao: “Ja sam kruh koji je sišao s neba.”
Serbian DK Bible (Latin)
Tada vikahu Jevreji na Njega što reče: Ja sam hleb koji siđe s neba.
Dieri NT
Juda kana buljubuljurina wonti, ngangau Nau jatana warai: „Ngani jenipara buka nganai, Nau pariwilpandru matja ngarina.“
German Textbibel
Da murrten die Juden über ihn, weil er gesagt hatte: ich bin das Brot das vom Himmel herabgekommen ist,
Tyndale NT
The Iewes then murmured at him because he sayde: I am that breed which is come doune from heaven.
World English Bible
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.”
World English Bible (Catholic)
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.”
World English Bible British Edition
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.”
World English Bible Classic
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.”
World English Bible Updated
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.”
World Messianic Bible
The Judeans therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.”
World Messianic Bible British Edition
The Judeans therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.”
Wycliffe Bible portions
Therfor Jewis grutchiden of hym, for he hadde seid, Y am breed that cam doun fro heuene.
Chamorro Gospels, Acts, and Psalms
Enaomina y Judio sija mamofea güe anae jasangan: Guajo y pan ni tumunog guine y langet.
Young's Literal Translation
The Jews, therefore, were murmuring at him, because he said, 'I am the bread that came down out of the heaven;'
Tischendorf Greek NT
Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι εἶπεν· ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,
Byzantine Greek NT
Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι εἶπεν, ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,
Greek Majority Text NT
εγογγυζον ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν εγω ειμι ο αρτοσ ο καταβασ εκ του ουρανου
Textus Receptus
Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι εἶπεν, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.
Text-Critical Greek NT
Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι εἶπεν, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.
Solid Rock Greek New Testament
Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι εἶπεν, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.
Romanian Bible (Cyrillic)
Иудеий кыртяу ымпотрива Луй, пентру кэ зисесе: „Еу сунт Пыня каре С-а коборыт дин чер.”
Ukrainian Bible by P. Kulish
Миркали тодї Жиди про Него, що сказав: Я хлїб, що зійшов з небес;
Ukrainian Freedom Bible
Миркали тодї Жиди про Него, що сказав: Я хлїб, що зійшов з небес;
Serbian DK Bible (Cyrillic)
Тада викаху Јевреји на Њега што рече: Ја сам хлеб који сиђе с неба.
Russian Synodal Bible
Возроптали на Него Иудеи за то, что Он сказал: Я есмь хлеб, сшедший с небес.
Salkinson Hebrew NT
מא וַיִּלֹּנוּ עָלָיו הַיְּהוּדִים עַל כִּי־אָמַר אָנֹכִי הוּא לֶחֶם הַיֹּרֵד מִן־הַשָּׁמָיִם׃
Modern Hebrew Bible
וילנו עליו היהודים על אמרו אנכי הוא הלחם הירד מן השמים׃
Coptic Boharic NT
ⲚⲀⲨⲬⲢⲈⲘⲢⲈⲘ ⲞⲨⲚ ⲠⲈ ⲚϪⲈⲚⲒⲒⲞⲨⲆⲀⲒ ⲈⲐⲂⲎⲦϤ ϪⲈ ⲀϤϪⲞⲤ ϪⲈ ⲀⲚⲞⲔ ⲠⲈ ⲠⲒⲰⲒⲔ ⲈⲦⲀϤⲒ ⲈⲠⲈⲤⲎⲦ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲦⲪⲈ.
Coptic NT
ⲛⲁⲩ⳿ⲭⲣⲉⲙⲣⲉⲙ ⲟⲩⲛ ⲡⲉ ⳿ⲛϫⲉ ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ϫⲉ ⲁϥϫⲟⲥ ϫⲉ ⳿ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲓⲕ ⲉⲧⲁϥ⳿ⲓ ⳿ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⳿ⲧⲫⲉ.
Arabic Van Dyck Bible
فَكَانَ ٱلْيَهُودُ يَتَذَمَّرُونَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ قَالَ: «أَنَا هُوَ ٱلْخُبْزُ ٱلَّذِي نَزَلَ مِنَ ٱلسَّمَاءِ».
Old Persion Version Bible
پس یهودیان درباره او همهمه کردند زیراگفته بود: «من هستم آن نانی که از آسمان نازل شد.»
Judson Burmese Bible
ငါ သည်ကောင်းကင် မှ ဆင်းသက် သောမုန့် ဖြစ် ၏ဟု မိန့် တော်မူသည် ကို ယုဒ လူတို့က၊
Korean Bible 1910
자기가 하늘로서 내려온 떡이라 하시므로 유대인들이 예수께 대하여 수군거려
Japanese Freedom Bible
ユダヤ人たちは、イエスが 「私は天から下って来たパンです」と言われたので、イエスについて不平を言った。
World Chinese Bible
犹太人因为祂说 “我是从天上降下来的饼” ，就私下议论祂。
New Japanese NT
ユダヤ人たちは、イエスが「わたしは天から下って来たパンである。」と言われたので、イエスについてつぶやいた。
Chinese Union Version (simplified)
犹太人因为耶稣说「我是从天上降下来的粮」，就私下议论他，
Chinese Union Version (traditional)
猶太人因為耶穌說「我是從天上降下來的糧」，就私下議論他，
Meitei Bible
“Swargadagi kumtharakpa tal adu eini” haina Ibungona haibagi maramna Jihudisingna Ibungogi maramda yaningdabagi murum murum sonba hourammi.
CC BY 4.0
Tagin first Bible translation based on TEV (Good News)
Nyi vdwv ninyia bvdung-bvdungbv japnyato, ogulvgavbolo hv minto “Ngo nyidomooku tolokv vtwng inv ngv.”
CC BY 4.0
Gourmanchéma NT
Jufinba den yenbidi opo, kelima o den yedi ba: Mini n tie yaa jiema n ñani tanpoli po ki jiidi.
CC BY 4.0
Portuguese Bíblia Livre
Então os judeus murmuravam dele, porque ele tinha dito: Eu sou o pão que desceu do céu.
CC BY 4.0
Safwa NT
Pamande ayahudi walalamishila ahusu omwene afuatanaje ayanjile, “Ane endi libumunda lyalihwiha afume amwanya.”
CC BY 4.0
Mashi Bible
Ci Abayahudi erhi badwîrhe bacîduduma erhi ye rhumire, bulya anadesire, erhi: «Nie mugati gwahonaga empingu».
CC BY 4.0
Daai Chin NT
Jesuh naw, “Kei khana khyüh ka kyum lawkia muk ni,” a tia phäha Judahe naw aktäa am ngja hlü u.
CC BY 4.0
German Schlachter Bible 1951
Da murrten die Juden über ihn, weil er gesagt hatte: Ich bin das Brot, das vom Himmel herabgekommen ist,
CC BY 4.0
Tutsa Naga NT
Miloong ah Jisu thoidi phang jengmui rumta, tiimnge liidi Jisu ih liita, <<Rangmong nawa ra taha baanlo ah ngah.>>
CC BY 4.0
Gamo NT
Hesa gish Yesussay “salope wodhidda qummay tana” gidda gish ayhudat iza bolla zuzumeetida.
CC BY 4.0
Gofa NT
Yesuusi, “Taani saloppe wodhdhida uythaa” gida gisho, Ayhudeti iya bolla zuuzummidosona.
CC BY 4.0
Borna NT Latin Version
«Darotse oot'tso misho taane» Iyesus bí ettsotse ayhudiwots bíatsats bo mumundi,
CC BY 4.0
Bugun Bible
Chiih-è bran è ai chiang shii yao ramua, nyieliieshii ai è yao, “Gu ne Hamangkhung è thazam wuii pha iweb ro.”
CC BY 4.0
Kuhane NT
Cwale majunda chivatanga kukumbola kuamana naye kakuti avati, “Njeme ni nkonko iyo yaka zwa kwi wulu.”
CC BY 4.0
La Biblia en Español Sencillo
Entonces los judíos murmuraban contra él, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo.
CC BY 4.0
Yao NT
Nipele Ŵayahudi ŵatandite kwasongonechela Che Yesu pakuŵa ŵatite, “Uneji ndili nkate wautulwiche kutyochela kwinani.”
CC BY 4.0
Mahanji NT
Pu avayahudi vakhasikhitikha ukhukongana nukhuta akhanchovile, “One nekate ugu gukhumile khukyanya.”
CC BY 4.0
Ndengereko NT
Ayahudi kabanung'unika kuhusu ywembe kwa mana abayite, “Nenga nga mkate uboka kumaunde.”
CC BY 4.0
Ngoni NT
Vayawudi vakatumbula kung'ung'uta muni ajovili, “Nene ndi libumunda lelihelili kuhuma kunani kwa Chapanga.”
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
Entonces los judíos refunfuñaban contra Él, porque dijo: Yo soy el Pan que descendió del cielo.
CC BY 4.0
Sakachep NT
“Invân renga vâipôl juong chum ki ni,” a ti sikin mipuingei hah an chierlul zoi.
CC BY 4.0
K’iche’ of Totonicapan NT
Ri winaq aꞌj Israel xkichapleꞌj ubꞌixik taq tzij che, jeriꞌ rumal xubꞌij: In riꞌ ri kaxlan wa ri xqaj loq pa ri kaj.
CC BY 4.0
Soli NT
Popelapo Bayuda nabambi balatatika kung'unung'usha cebo cakwambeti Yesu walambeti, “Ame njame shinkwa walafuma kwilu.”
CC BY 4.0
Text-Critical English NT
Then the Jews began to grumble about him because he said, “I am the bread that came down from heaven.”
CC BY 4.0
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
Therefore, those of Yehudah were murmuring about Rebbe, Melech HaMoshiach, because he said, Ani Hu the lechem having come down out of Shomayim.
CC BY 4.0
SBL Greek NT
Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι εἶπεν· Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,
CC BY 4.0
Eastern Yiddish NT
די יידן האבן דעריבער געמורמלט קעגן אים, ווייל ער האט געזאגט: איך בין דאס ברויט, וואס איז אראפגעקומען פונם הימל.
CC BY 4.0
Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍ (Bible)
“ଞେନ୍ ରୁଆଙନ୍ ସିଲଡ୍ ଆପ୍ରଡ୍ଲନାଞନ୍ ଆ ଜନୋମ୍,” ଗାମ୍ଲେ ଜିସୁନ୍ ଆବର୍ରନେନ୍ ଜିଉଦିମରଞ୍ଜି ଆନିନ୍ଆଡଙ୍ ବିରୁଦଡାଲେ ଡୋସେଲେ ବର୍ରଞ୍ଜି,
CC BY 4.0
Munda NT
ଯିହୁଦୀକ ୟୀଶୁଆଃ ବିଷାଏରେ ନଗମ୍ତଗମ୍ତାନ୍କ ତାଇକେନା, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃଦ “ଆଇଙ୍ଗ୍ ସିର୍ମାଏତେ ଆଡ଼୍ଗୁଆକାନ୍ ହଲଙ୍ଗ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍” ମେନ୍କେଦାଏ ।
CC BY 4.0
Desiya NT
ଏଟା ସୁନିକରି ଜିଉଦି ନେତାମନ୍ ଜିସୁର୍ ବିରଦେ ସେମନର୍ ବିତ୍ରେ ଦଦାପେଲା ଅଇଲାଇ । କାଇକେ ବଇଲେ, ଜିସୁ ମୁଇ ସର୍ଗେ ଅନି ଆସିରଇବା କାଦି ବଲି କଇଲାର୍ ପାଇ ସେମନ୍ ଏନ୍ତି ଅଇଲାଇ ।
CC BY 4.0
Gata Didayi NT
ଜିସୁ ନିଜେକେ କିତଂଇନିବାନ୍ ପାଙ୍ଗ୍ଲେଃକ୍ନେ ବଲେ ଡାଗ୍ଚେ ବାସଙ୍ଗ୍ଲା ଜିଉଦିଇଂ ଆକେନ୍ ସାମୁଆଁକେ ନିନ୍ଦା ଡିଙ୍ଗ୍ନେ ମୁଲେଆର୍କେ ।
CC BY 4.0
Bodo Parja: BOPO Bible
ଜିସୁ ନିଜ୍କେ ସଃର୍ଗେ ହୁଣି ଆୟ୍ଲା କାଦି ବଃଲି କୟ୍ଲାକ୍, ଜିଉଦିମଃନ୍ ଇ କଃତାକ୍ ଲିନ୍ଦା କଃରୁକେ ଦଃର୍ଲାୟ୍ ।
CC BY 4.0
Attribution
- Meitei Bible — Copyright © 2022 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) — Copyright © 2018 The Word for the World International NECTAR (CC BY 4.0)
- Gourmanchéma NT — Copyright © 2020 Door 43 world-wide mission community (CC BY 4.0)
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Safwa NT — Copyright © 2020 Door43 Worldwide Mission Community (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- Daai Chin NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- Tutsa Naga NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Gamo NT — Copyright © 2017 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Gofa NT — Copyright © 2011-2013 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Borna NT Latin Version — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Bugun Bible — Copyright © 2023 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Kuhane NT — Copyright © 2020 Door 43 International Mission Community (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Yao NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Mahanji NT — Copyright © 2020 Door 43 International Mission Community (CC BY 4.0)
- Ndengereko NT — Copyright © 2020 Door43 World Mission Community (CC BY 4.0)
- Ngoni NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
- Sakachep NT — Copyright © 2017 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- K’iche’ of Totonicapan NT — Copyright © 2022 Pioneer Bible Translators (CC BY 4.0)
- Soli NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Text-Critical English NT — Copyright © 2022 Robert Adam Boyd (CC BY 4.0)
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
- SBL Greek NT — Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software (CC BY 4.0)
- Eastern Yiddish NT — Copyright © 2022 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
- Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍ (Bible) — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Munda NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Desiya NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Gata Didayi NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Bodo Parja: BOPO Bible — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)