John 8:36

American Standard Version (1901) ☆

If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.

ASV Byzantine Text ☆

If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.

English Berean Standard Bible ☆

So if the Son sets you free, you will be free indeed.

Bible in Basic English ☆

If then the son makes you free, you will be truly free.

Darby Translation ☆

If therefore the Son shall set you free, ye shall be really free.

Douay-Rheims 1899 ☆

If therefore the son shall make you free, you shall be free indeed.

Geneva Bible 1599 ☆

If that Sonne therefore shall make you free, ye shalbe free in deede.

Noyes Bible ☆

If therefore the Son make you free, ye will be free indeed.

King James Version ☆

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

King James Version + Apocrypha ☆

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

KJV Cambridge Paragraph ☆

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

Majority Standard BIble ☆

So if the Son sets you free, you will be free indeed.

Webster Bible ☆

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

If, then, the Son sets you free, you will be free indeed!

Open English Bible (US) ☆

If, then, the Son sets you free, you will be free indeed!

Revised Version ☆

If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.

Tyndale NT ☆

I knowe that ye are Abrahams seed: But ye seke meanes to kyll me because my sayinges have no place in you.

World English Bible ☆

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

World English Bible (Catholic) ☆

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

World English Bible British Edition ☆

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

World English Bible Classic ☆

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

World English Bible Updated ☆

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

World Messianic Bible ☆

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

World Messianic Bible British Edition ☆

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

Wycliffe Bible portions ☆

Therfor if the sone make you fre, verili ye schulen be fre.

Young's Literal Translation ☆

if then the son may make you free, in reality ye shall be free.

Text-Critical English NT ☆

So if the son sets you free, you will be free indeed.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

If therefore HaBen makes you Bnei Chorin, you shall be Bnei Chorin indeed.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَإِنْ حَرَّرَكُمْ ٱلِٱبْنُ فَبِالْحَقِيقَةِ تَكُونُونَ أَحْرَارًا.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ବଃଲେକ୍‌ ହଅ ଜଦି ତୁମିମଃନ୍‌କେ ମୁକ୍ଳାୟ୍‌ଦ୍‌, ତଃବେ ତୁମିମଃନ୍ ନିଜ୍‌କଃରି ମୁକ୍ଳାସ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Mansh naayo nas'o iti b́ kishyal arikon nas'o wotitute.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Mar en deus ar Mab eta ho tizereet, c'hwi a vo e gwirionez dieub.

Bugun Bible ☆

Dufuii è nathek shii khiao rek pha ji è lam mua arone izai è nathek ichad ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ဖြစ်​၍​သင်​တို့​အား​သား​တော်​က​လွတ်​လပ် စေ​လျှင် သင်​တို့​သည်​ဧ​ကန်​အ​မှန်​လွတ်​လပ် ကြ​လိမ့်​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုကြောင့် သား သည် သင် တို့ကိုလွှတ် လျှင် ၊ သင်တို့သည် ဧကန်အမှန် လွတ် ကြလိမ့်မည် ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Yaguin y Lajin Yuus munafanlibre jamyo, entonses magajet na manlibre jamyo.

Daai Chin NT ☆

“Acunakyase, Capa naw mpya üngkhyüh a ning jah mhlät üng, nami lät kcang khaie.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

To pongah Capa mah na loih o sak nahaeloe, na loih o tangtang tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah capa loh nangmih n'loeih sak atah aka loeih la rhep na om uh ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah capa loh nangmih n'loeih sak atah aka loeih la rhep na om uh ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所以 天父的儿子若叫你们自由，你们就真自由了。

Chinese Union Version (traditional) ☆

所以 天父的兒子若叫你們自由，你們就真自由了。

World Chinese Bible ☆

所以，上帝的儿子若叫你们自由，你们就真自由了。

Yao NT ☆

Nipele Mwana annechelesyaga ŵanyamwe nombe chimbe ŵalecheleswe kusyenesyene.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲈϢⲰⲠ ⲞⲨⲚ ⲀⲢⲈϢⲀⲚ ⲠⲒϢⲎⲢⲒ ⲈⲢ ⲐⲎⲚⲞⲨ ⲚⲢⲈⲘϨⲈ ⲞⲚⲦⲰⲤ ⲦⲈⲦⲈⲚⲚⲀⲈⲢⲢⲈⲘϨⲈ.

Coptic NT ☆

⳿ⲉϣⲱⲡ ⲟⲩⲛ ⲁⲣⲉϣⲁⲛ ⲡⲓϣⲏⲣⲓ ⲉⲣ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⳿ⲛⲣⲉⲙϩⲉ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲣⲉⲙϩⲉ.

Croatian Bible ☆

Ako vas dakle Sin oslobodi, zbilja ćete biti slobodni.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Protož jestližeť vás vysvobodí Syn, právě svobodní budete.

Danish Bible 1931 ☆

Dersom da Sønnen får frigjort eder, skulle I være virkelig frie.

Desiya NT ☆

ସେଟାର୍‌ପାଇ ମୁଇ ଜଦି ତମ୍‌କେ ମୁକ୍‌ଲାଇବି ବଇଲେ, ସତଇସେ ତମେ ମୁକଲ୍‌ସା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngatamurajeli jurana kurakanani, jura kantji kurakanila nganala nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

Indien dan de Zoon u zal vrijgemaakt hebben, zo zult gij waarlijk vrij zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo dus de Zoon u vrijmaakt, zult gij werkelijk vrij zijn.

Esperanto Bible ☆

Se do la Filo vin liberigos, vi estos efektive liberaj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Si donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres.

French Ostervald Bible ☆

Si donc le Fils vous affranchit, vous serez véritablement libres.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Si donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres.

French Free Holy Bible for the World ☆

Si donc le Fils vous rend libres, vous serez réellement libres.

Gamo NT ☆

Histtko nazi intena wozikko inte wozettidayta gidana.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଗଡ଼େଅ ଜଦି ଆପେକେ କୁଲାସ୍‍ ଆଡିଙ୍କେ ପେ ସତେଆଃ ମୁକ୍ତି ପେଡିଙ୍ଗ୍‌ଏ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wenn nun der Sohn euch frei machen wird, so werdet ihr wirklich frei sein.

German Luther Bible 1912 ☆

So euch nun der Sohn frei macht, so seid ihr recht frei.

German Textbibel ☆

Wenn euch nun der Sohn frei macht, dann werdet ihr wirklich frei sein.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wird euch nun der Sohn frei machen, so seid ihr wirklich frei.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Na7ay hinttena aylletethafe kessiko hintte aylletethafe tuma keyana.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Lanyaapo Bijua ya lodi yi, yi baa tua yaaba n diedi yi yula cain.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε.

Text-Critical Greek NT ☆

ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε.

Greek Majority Text NT ☆

εαν ουν ο υιοσ υμασ ελευθερωση οντωσ ελευθεροι εσεσθε

Byzantine Greek NT ☆

ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε.

Tischendorf Greek NT ☆

ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε.

SBL Greek NT ☆

ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si Pitit Bondye a ban nou libète, n'a lib tout bon.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ina na ke Keiki oukou e hoonoho kaawale, alaila e kaawale io oukou.

Salkinson Hebrew NT ☆

לו לָכֵן אִם־הַבֵּן יַעֲשֶׂה אֶתְכֶם חָפְשִׁים חָפְשִׁים תִּהְיוּ אֶל־נָכוֹן׃

Modern Hebrew Bible ☆

לכן אם הבן יעשה אתכם בני חורין חפשים באמת תהיו׃

Italian Diodati Bible ☆

Se dunque il Figliuolo vi franca, voi sarete veramente franchi .

Italian Riveduta Bible ☆

Se dunque il Figliuolo vi farà liberi, sarete veramente liberi.

Japanese Freedom Bible ☆

ですから、御子があなたがたを自由にするなら、あなたがたは本当に自由になります。

New Japanese NT ☆

ですから、もし子があなたがたを自由にするなら、あなたがたはほんとうに自由なのです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ତିଆସନ୍‌, ଡାଙ୍ଗଡ଼ାଅନନ୍‌ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ଉର୍ରବେନ୍‌ ଡେନ୍‌, ଏତ୍ତେଲ୍‌ଡେନ୍‌ ଆଜାଡ଼ିଡମ୍‌ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଅଡ଼ୁର୍‌ତବେନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

We qas are ri Alkꞌwaꞌlaxel kixtzoqopinik, qas kixtzoqopitaj wi na.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ulwahova, umwana ikhovaveha hulu, mwiva hulu elweli.”

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

그러므로 아들이 너희를 자유케 하면 너희가 참으로 자유하리라

Kosraean Bible ☆

Ac Wen el fin aksukoskyekowosla, na kowos ac fah sukosokla na pwaye.

Kuhane NT ☆

Cwale he, haiva mwana umilukulula, ke niti ka mulukuluhe.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si ergo vos filius liberaverit, vere liberi eritis.

Meitei Bible ☆

Machanupa aduna nakhoibu ningtamhanbirabadi, nakhoi tasengnamak ningtamgani.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Ese Uerem uabi emariklu, uaba ageakar emariklu.

Munda NT ☆

ଏନାମେନ୍ତେ ହନ୍‌ ରାଡ଼ାପେରେଦ, ଆପେ ସାର୍‍ତିଗିପେ ରାଡ଼ାଅଃଆ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Hesah rah ih maama pongwan toom ang ah ngeh li abah amiimiisak sen loong ah maama pongwan ejen ang ethuk han.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kwa eyo, mana itei Mwana abekilwe huru, mwalowa pangika huru kweli kabisa.”

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Hinu Mwana akavapela ulekekesu yati mulekekeswa chakaka.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

پس اگر پسر شما را آزاد کند، در حقیقت آزادخواهید بود.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ari, ma Na pan kamaio komail da, komail pan maioda melel.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ari, ma Na pan kamaio komail da, komail pan maioda melel.

World Portuguese Bible ☆

Se, portanto, o Filho os libertar, vocês serão verdadeiramente livres.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Portanto, se o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Așadar, dacă Fiul vă face liberi, veți fi cu adevărat liberi.

Romanian BTF Bible ☆

De aceea dacă Fiul vă face liberi, veți fi cu adevărat liberi.

Romanian Free Holy Bible ☆

Așadar, dacă Fiul vă face liberi, veți fi cu adevărat liberi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Деч, дакэФиул вэ фаче слобозь, вець фи ку адевэрат слобозь.

Russian Synodal Bible ☆

Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете.

Safwa NT ☆

Eshi eshi, nkashele Omwana aibhabheha bhausu, mwaibha bhausu lyoli.”

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Nâipasalin suok nangni a mojôk vaiin kêng nin jôk tatak rang.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ako vas, dakle, Sin izbavi, zaista ćete biti izbavljeni.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ако вас, дакле, Син избави, заиста ћете бити избављени.

Mashi Bible ☆

Erhi Omugala akammucungula, mwanarhenga omu bujà lwoshi.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Lino namwana lamusungululu, okwambeti mulasungululwa cancine ncine.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Así que, si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres.

Spanish BLL ☆

Por eso, si el Hijo los hace libres, serán verdaderamente libres.

Spanish Free Bible for the World ☆

Por eso, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Así que, si el Hijo los hace libres, serán verdaderamente libres.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Así que si el Hijo los liberta, serán verdaderamente libres.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Kama mwana akiwapeni uhuru mtakuwa huru kweli.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Kuunyilo ngv nonua ringlin mooku bolo, vbvrikunamv nonu jvjvrungbv ajarabi kunamv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia kapau ʻe fakatauʻatāinaʻi ʻakimoutolu ʻe he ʻAlo, te mou tauʻatāina moʻoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Коли ж Син визволить вас, справдї вільними будете.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Коли ж Син визволить вас, справдї вільними будете.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vậy nếu Con buông tha các ngươi, các ngươi sẽ thật được tự do.

Eastern Yiddish NT ☆

דעריבער אויב דער זון וועט אייך באפרייען, וועט איר וויקלעך זיין פריי.

CC BY 4.0