Job 22:10

American Standard Version (1901) ☆

Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,

ASV Byzantine Text ☆

Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,

English Berean Standard Bible ☆

Therefore snares surround you, and sudden peril terrifies you;

Bible in Basic English ☆

For this cause nets are round your feet, and you are overcome with sudden fear.

Brenton English Septuagint ☆

Therefore snares have compassed thee, and disastrous war has troubled thee.

Darby Translation ☆

Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

Douay-Rheims 1899 ☆

Therefore art thou surrounded with snares, and sudden fear troubleth thee.

Geneva Bible 1599 ☆

Therefore snares are round about thee, and feare shall suddenly trouble thee:

Noyes Bible ☆

Therefore snares are round about thee, And sudden fear confoundeth thee;

Leeser Tanakh ☆

Therefore are snares round about thee, and sudden dread terrifieth thee.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Therefore snares are round about thee, and sudden dread affrighted thee,

King James Version ☆

Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

King James Version + Apocrypha ☆

Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

KJV Cambridge Paragraph ☆

Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee;

LXX2012 U. S. English ☆

Therefore snares have compassed you, and disastrous war has troubled you.

British English Septuagint 2012 ☆

Therefore snares have compassed you, and disastrous war has troubled you.

Majority Standard BIble ☆

Therefore snares surround you, and sudden peril terrifies you;

Webster Bible ☆

Therefore snares are around thee, and sudden fear troubleth thee;

Revised Version ☆

Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee,

Updated Brenton English Septuagint ☆

Therefore snares have compassed thee, And disastrous war has troubled thee.

World English Bible ☆

Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

World English Bible (Catholic) ☆

Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

World English Bible British Edition ☆

Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

World English Bible Classic ☆

Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

World English Bible Updated ☆

Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

World Messianic Bible ☆

Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

World Messianic Bible British Edition ☆

Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

Young's Literal Translation ☆

Therefore round about thee [are] snares, And trouble thee doth fear suddenly.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Therefore pachim (snares) are around thee, and sudden pachad troubleth thee;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَجْلِ ذَلِكَ حَوَالَيْكَ فِخَاخٌ، وَيُرِيعُكَ رُعْبٌ بَغْتَةً

Burmese Common Language Bible ☆

ထိုကြောင့် ကျော့ကွင်းနှင့် ကျော့မိပြီ၊ ထိတ်လန့်သောစိတ်နှင့် ပင်ပန်းရ၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထိုကြောင့် ကျော့ကွင်း နှင့် ကျော့မိပြီ၊ ထိတ်လန့် သောစိတ်နှင့် ပင်ပန်း ရ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To pongah ni nang loe thaangnawk mah ang takui o khoep moe, zithaih mah raihaih ang paek;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na kaepvai kah pael dongah he khaw na birhihnah neh buengrhuet na let.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na kaepvai kah pael dongah he khaw na birhihnah neh buengrhuet na let.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因此，有网罗环绕你， 有恐惧忽然使你惊惶；

Chinese Union Version (traditional) ☆

因此，有網羅環繞你， 有恐懼忽然使你驚惶；

World Chinese Bible ☆

因此，网罗环绕你， 突来的惊恐扰乱你，

Croatian Bible ☆

Eto zašto tebe mreže sad sapinju, zašto te strahovi muče iznenadni.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A protož obkličuji tě osídla, a děsí tě strach nenadálý,

Danish Bible 1931 ☆

Derfor var der Snarer omkring dig, og Rædsel ængsted dig brat.

Dutch Bible 1917 ☆

Daarom zijn strikken rondom u, en vervaardheid heeft u haastelijk beroerd.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En daarom zijt ge van strikken omringd, Plotseling verbijsterd van schrik;

Esperanto Bible ☆

Pro tio ĉirkaŭe de vi estas kaptiloj, Kaj subita teruro vin timigas.

French: Bible J.N. Darby ☆

C’est pourquoi il y a des pièges autour de toi, et une terreur subite t’effraie ;

French Ostervald Bible ☆

C'est pour cela que les pièges sont autour de toi, qu'une subite frayeur t'épouvante,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

C’est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t’a saisi tout à coup.

French Free Holy Bible for the World ☆

C'est pourquoi des pièges t'entourent, et une terreur soudaine t'épouvante,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Darum sind Schlingen rings um dich her, und ein plötzlicher Schrecken macht dich bestürzt.

German Luther Bible 1912 ☆

Darum bist du mit Stricken umgeben, und Furcht hat dich plötzlich erschreckt.

German Textbibel ☆

Deshalb sind rings um dich Schlingen, und ängstigt dich jählings der Schrecken!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Darum liegst du in Banden und hat Furcht dich plötzlich überfallen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τοιγαροῦν ἐκύκλωσάν σε παγίδες, καὶ ἐσπούδασέ σε πόλεμος ἐξαίσιος.

Brenton Septuagint ☆

Τοιγαροῦν ἐκύκλωσάν σε παγίδες, καὶ ἐσπούδασέ σε πόλεμος ἐξαίσιος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se poutèt sa, kote ou rive se pèlen yo pare pou ou. Ou rete konsa, kè ou kase.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Nolaila ua puni oe i na pahele, A o ka makau wale ke hooweliweli mai nei ia oe;

Hebrew Masoretic OT ☆

עַל־כֵּ֭ן סְבִיבֹותֶ֣יךָ פַחִ֑ים וִֽ֝יבַהֶלְךָ פַּ֣חַד פִּתְאֹֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

על כן סביבותיך פחים ויבהלך פחד פתאם׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciò tu hai de' lacci d'intorno, Ed uno spavento di subito ti ha conturbato.

Italian Riveduta Bible ☆

Ecco perché sei circondato di lacci, e spaventato da sùbiti terrori.

Japanese Freedom Bible ☆

それゆえ、罠があなたの周りにあり、 突然の恐怖があなたを悩ませる。

Korean Bible 1910 ☆

이러므로 올무들이 너를 둘러있고 두려움이 홀연히 너를 침범하며

Kosraean Bible ☆

Ke ma inge sruhf puspis raunikomla ac akola in sruokkomi, Ac inge kom muta in sangeng na lulap.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Propterea circumdatus es laqueis, et conturbat te formido subita.

Old Persion Version Bible ☆

بنابراین دامها تو را احاطه می‌نماید و ترس، ناگهان تو را مضطرب می‌سازد.

World Portuguese Bible ☆

Por isso, há armadilhas ao seu redor, e o pavor repentino o perturba,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por isso que há laços ao redor de ti, e espanto repentino te perturbou;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De aceea capcane sunt împrejurul tău și teamă năprasnică te tulbură;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пентру ачея ешть ынконжурат де курсе ши те-а апукат гроаза динтр-одатэ.

Russian Synodal Bible ☆

За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Zato su oko tebe zamke, i straši te strah iznenada.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Зато су око тебе замке, и страши те страх изненада.

Mashi Bible ☆

Lolaga ecirhumire ozungulusirwe n’emirhego, n’ecirhumire ebîra by’okuyôbohya bikurhînda kwo caligumiza.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Por tanto hay lazos alrededor de ti, y te turba espanto repentino;

Spanish BLL ☆

Por eso ahora estás rodeado de trampas y te asalta un miedo repentino;

Spanish Free Bible for the World ☆

Por tanto, hay lazos alrededor de ti, y te turba un pavor repentino;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por esta causa las redes están alrededor de tus pies, y eres superado por un miedo repentino.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Por eso hay trampas alrededor de ti, te espantan terrores repentinos,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia kuo kāpui ai koe ʻe he ngaahi tauhele, pea ke puputuʻu ʻi he manavahē kuo fakafokifā;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

За се кругом тебе силки й стревожив тебе ненадїйний страх,

Ukrainian Freedom Bible ☆

За се кругом тебе силки й стревожив тебе ненадїйний страх,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Bởi cớ ấy, ông bị bẫy bao vây, Và sự kinh khủng thình lình làm ông rối cực;

Hebrew OT (WLC) ☆

עַל־כֵּ֭ן סְבִיבוֹתֶ֣יךָ פַחִ֑ים וִֽ֝יבַהֶלְךָ פַּ֣חַד פִּתְאֹֽם׃