Job 33:29

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Lo, all these things doth God work, Twice, yea thrice, with a man,

ASV Byzantine Text

Lo, all these things doth God work, Twice, yea thrice, with a man,

Asang Khongca Bible

Khenah, Sithaw mah hae hmuennawk hae kami khaeah sak toepsoep;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

He boeih he Pathen loh hlang taengah voei nit voei thum a saii ne.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He boeih he Pathen loh hlang taengah voei nit voei thum a saii ne.

Hawaiian Bible 1868

Aia hoi, o keia mau mea a pau i hana pinepine ai ke Akua me ke kanaka,

English Berean Standard Bible

Behold, all these things God does to a man, two or even three times,

Haitian Creole Bible 1985

Men tou sa Bondye ap fè, de fwa, twa fwa pou lèzòm,

Clementine Vulgate 1598

Ecce hæc omnia operatur Deus tribus vicibus per singulos,

Bible in Basic English

Truly, God does all these things to man, twice and three times,

French: Bible J.N. Darby

Voilà, ✶Dieu opère toutes ces choses deux fois, trois fois, avec l’homme,

Czech Kralická Bible 1613

Aj, všeckoť to dělá Bůh silný dvakrát i třikrát při člověku,

Kosraean Bible

“God El nuna oru na ouinge pacl nukewa;

World Portuguese Bible

“Eis que Deus faz todas essas coisas, duas, sim, três vezes, com um homem,

Romanian BTF Bible

Iată, toate acestea le lucrează Dumnezeu adeseori cu omul,

Brenton English Septuagint

Behold, all these things the Mighty One works in a threefold manner with a man.

Burmese Common Language Bible

ထိုသို့ဘုရားသခင်သည် လူတို့၌ ရံခါရံခါစီရင် တော်မူသဖြင့်၊

Darby Translation

Lo, all these [things] worketh God twice, thrice, with man,

German Unrevised Elberfelder Bible

Siehe, das alles tut Gott zwei-, dreimal mit dem Manne,

Dutch Bible 1917

Zie, dit alles werkt God twee- of driemaal met een man;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zie, dit alles doet God Tweemaal, driemaal met een mens:

Italian Diodati Bible

Ecco, Iddio opera tutte queste cose Due e tre volte inverso l'uomo;

Douay-Rheims 1899

Behold, all these things God worketh three times within every one.

Geneva Bible 1599

Lo, all these things will God worke twise or thrise with a man,

Noyes Bible

Lo! all these things doeth God Time after time with man,

Danish Bible 1931

Se, alle disse Ting gør Gud to Gange, ja tre med Mennesket

Leeser Tanakh

Lo, all these things doth God two or three times with man;

JPS TaNaKH 1917

Lo, all these things doth God work, twice, yea thrice, with a man,

King James Version

Lo, all these things worketh God oftentimes with man,

King James Version + Apocrypha

Lo, all these things worketh God oftentimes with man,

Vietnamese Bible 1923

Kìa, các việc ấy Đức Chúa Trời làm cho loài người; Đến hai lần, hoặc ba lần,

KJV Cambridge Paragraph

Lo, all these things worketh God Oftentimes with man,

Revised West Version

“Vakai, ʻoku faʻa fai ʻe he ʻOtua ʻae ngaahi meʻa ni kotoa pē koeʻuhi ko e tangata,

French Ostervald Bible

Voilà ce que Dieu fait deux, trois fois, envers l'homme,

Esperanto Bible

Ĉion ĉi tion Dio faras Du aŭ tri fojojn kun homo,

French Louis Segond 1910 Bible

Voilà tout ce que Dieu fait, Deux fois, trois fois, avec l’homme,

German Luther Bible 1912

Siehe, das alles tut Gott zwei-oder dreimal mit einem jeglichen,

LXX2012 U. S. English

Behold, all these things, the Mighty One works in a threefold manner with a man.

British English Septuagint 2012

Behold, all these things, the Mighty One works in a threefold manner with a man.

Majority Standard BIble

Behold, all these things God does to a man, two or even three times,

Webster Bible

Lo, all these things God often worketh with man,

Revised Version

Lo, all these things doth God work, twice, yea thrice, with a man,

Italian Riveduta Bible

Ecco, tutto questo Iddio lo fa due, tre volte, all’uomo,

French Free Holy Bible for the World

« Voici, Dieu fait toutes ces choses, deux fois, et même trois fois, avec l'homme,

Reina Valera 1909

He aquí, todas estas cosas hace Dios dos y tres veces con el hombre;

Spanish BLL

“Dios hace todo esto por el hombre, dos y hasta tres veces,

Spanish Free Bible for the World

«He aquí, todas estas cosas hace Dios dos y tres veces con el hombre,

Croatian Bible

Gle, sve to Bog je spreman učiniti do dva i do tri puta za čovjeka:

Serbian DK Bible (Latin)

Gle, sve ovo čini Bog dva puta i tri puta čoveku,

German Textbibel

Sieh, dies alles thut Gott mit dem Menschen zweimal, dreimal,

Updated Brenton English Septuagint

Behold, all these things the Mighty One works In a threefold manner with a man.