Job 37:16

American Standard Version (1901) ☆

Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?

ASV Byzantine Text ☆

Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?

English Berean Standard Bible ☆

Do you understand how the clouds float, those wonders of Him who is perfect in knowledge?

Bible in Basic English ☆

Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?

Brenton English Septuagint ☆

And he knows the divisions of the clouds, and the signal overthrows of the ungodly.

Darby Translation ☆

Dost thou know about the balancings of the clouds, the wondrous works of him that is perfect in knowledge?

Douay-Rheims 1899 ☆

Knowest thou the great paths of the clouds, and the perfect knowledges?

Geneva Bible 1599 ☆

Hast thou knowen the varietie of the cloude, and the wonderous workes of him, that is perfite in knowledge?

Noyes Bible ☆

Dost thou understand the balancing of the clouds, The wondrous works of Him that is perfect in knowledge?

Leeser Tanakh ☆

Dost thou know aught about the balancings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of Him who is perfect in knowledge?

King James Version ☆

Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

King James Version + Apocrypha ☆

Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him which is perfect in knowledge?

LXX2012 U. S. English ☆

And he knows the divisions of the clouds, and the signal overthrows of the ungodly.

British English Septuagint 2012 ☆

And he knows the divisions of the clouds, and the signal overthrows of the ungodly.

Majority Standard BIble ☆

Do you understand how the clouds float, those wonders of Him who is perfect in knowledge?

Webster Bible ☆

Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

Revised Version ☆

Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

Updated Brenton English Septuagint ☆

And he knows the divisions of the clouds, And the signal overthrows of the ungodly.

World English Bible ☆

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

World English Bible (Catholic) ☆

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

World English Bible British Edition ☆

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

World English Bible Classic ☆

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

World English Bible Updated ☆

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

World Messianic Bible ☆

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

World Messianic Bible British Edition ☆

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

Young's Literal Translation ☆

Dost thou know the balancings of a cloud? The wonders of the Perfect in knowledge?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Dost thou know the spreading out of the clouds, the wondrous works of Him which is tamim in da'as?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَتُدْرِكُ مُوازَنَةَ ٱلسَّحَابِ، مُعْجِزَاتِ ٱلْكَامِلِ ٱلْمَعَارِفِ؟

Burmese Common Language Bible ☆

ပညာစုံလင်သောဘုရား၏ အံ့ဘွယ်သောအမှုတော်တည်းဟူသော မိုဃ်းတိမ်တို့သည် မပေါ့မလေး မှန်မှန်မိုးမည်အကြောင်း၊ ပြုတော်မူသောအမှုကို၎င်း၊

Judson Burmese Bible ☆

ပညာ စုံလင် သောဘုရား၏ အံ့ဘွယ် သောအမှုတော်တည်းဟူသောမိုဃ်းတိမ် တို့သည် မပေါ့မလေး မှန်မှန်မိုးမည်အကြောင်း၊ ပြုတော်မူသောအမှုကို၎င်း၊

Asang Khongca Bible ☆

Palunghahaih hoi kakoep, dawnrai koi kaom, Sithaw mah sak ih hmuen ah kaom, tamainawk to kawbangmaw amzamsak, tito na panoek vai maw?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Poeknah rhuemtuet, mangvawt khomai a haainah te na ming a?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Poeknah rhuemtuet, mangvawt khomai a haainah te na ming a?

Chinese Union Version (simplified) ☆

云彩如何浮于空中， 那知识全备者奇妙的作为，你知道吗？

Chinese Union Version (traditional) ☆

雲彩如何浮於空中， 那知識全備者奇妙的作為，你知道嗎？

World Chinese Bible ☆

你知道云彩的运行， 和那知识完全者奇妙的作为吗？

Croatian Bible ☆

Znaš li o čem vise gore oblaci? Čudesna to su znanja savršenog.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A že tě roucho tvé zahřívati bude, když Bůh zemi pokojnou činí větry poledními?

Danish Bible 1931 ☆

Fatter du Skyernes Svæven, den Alvises Underværker?

Dutch Bible 1917 ☆

Hebt gij wetenschap van de opwegingen der dikke wolken; de wonderheden Desgenen, Die volmaakt is in wetenschappen?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Begrijpt ge iets van het zweven der wolken, Van de wonderwerken van den Alwetende?

Esperanto Bible ☆

Ĉu vi komprenas, ĉe la distiro de nubo, La miraklojn de Tiu, kiu estas la plej perfekta en la sciado?

French: Bible J.N. Darby ☆

Comprends-tu le balancement des nuages, les œuvres merveilleuses de celui qui est parfait en connaissance, –

French Ostervald Bible ☆

Sais-tu comment se balancent les nuages, cette merveille de celui dont la science est parfaite?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?

French Free Holy Bible for the World ☆

Comprends-tu l'équilibre des nuages, les œuvres merveilleuses de celui dont la connaissance est parfaite ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Verstehst du dich auf das Schweben der Wolke, auf die Wundertaten des an Wissen Vollkommenen?

German Luther Bible 1912 ☆

Weißt du wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?

German Textbibel ☆

Begreifst du der Wolke Schweben, die Wunder des an Einsicht Vollkommenen?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Verstehst du das Schweben der Wolken, die Wunder dessen, der an Verstand vollkommen ist?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐπίσταται δὲ διάκρισιν νεφῶν, ἐξαίσια δὲ πτώματα πονηρῶν.

Brenton Septuagint ☆

Ἐπίσταται δὲ διάκρισιν νεφῶν, ἐξαίσια δὲ πτώματα πονηρῶν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Eske ou konnen ki jan nwaj yo fè flote nan syèl la? Sa se yon bèl bagay. Pou ou fè l' fòk ou gen anpil ladrès.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua ike anei i na kaupaona ana o na ao, I na hana kupanaha o ka mea hemolele i ka ike?

Hebrew Masoretic OT ☆

הֲ֭תֵדַע עַל־מִפְלְשֵׂי־עָ֑ב מִ֝פְלְאֹ֗ות תְּמִ֣ים דֵּעִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

התדע על מפלשי עב מפלאות תמים דעים׃

Italian Diodati Bible ☆

Intendi tu come le nuvole son bilanciate? Conosci tu le maraviglie di colui che è perfetto in ogni scienza?

Italian Riveduta Bible ☆

Conosci tu l’equilibrio delle nuvole, le maraviglie di colui la cui scienza è perfetta?

Japanese Freedom Bible ☆

あなたは雲の絶妙な釣り合いを知るか。 知識において完全な方の驚くべき御業を。

Korean Bible 1910 ☆

구름의 평평하게 뜬 것과 지혜가 온전하신 자의 기묘한 일을 네가 아느냐 ?

Kosraean Bible ☆

Ya kom etu lah pukunyeng uh sohksok fuka yen engyeng uh, Su ma orek ke ku sakirik lun God?

Clementine Vulgate 1598 ☆

Numquid nosti semitas nubium magnas, et perfectas scientias?

Old Persion Version Bible ☆

آیا تواز موازنه ابرها مطلع هستی؟ یا از اعمال عجیبه اوکه در علم، کامل است.

World Portuguese Bible ☆

Você conhece os movimentos das nuvens, as obras maravilhosas daquele que é perfeito em conhecimento?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Conheces tu os equilíbrios das nuvens, as maravilhas daquele que é perfeito no conhecimento?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Știi tu cumpănirea norilor, minunatele lucrări ale celui care este desăvârșit în cunoaștere?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ынцелеӂь ту плутиря норилор, минуниле Ачелуя а кэруй штиинцэ есте десэвыршитэ?

Russian Synodal Bible ☆

Разумеешь ли равновесие облаков, чудное дело Совершеннейшего в знании?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Znaš li kako vise oblaci? Znaš li čudesa Onog koji je savršen u svakom znanju?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Знаш ли како висе облаци? Знаш ли чудеса Оног који је савршен у сваком знању?

Mashi Bible ☆

K’oyishi kurhi ajira ly’ebitù birhagirhogera oku idaho, cisômerîne c’obukengêre bwâge bunji;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Has tú conocido las diferencias de las nubes, las maravillas del Perfecto en sabiduría?

Spanish BLL ☆

¿Entiendes cómo flotan las nubes en el aire? ¡Esas son las maravillas del que lo sabe todo!

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Has conocido tú las variaciones de las nubes, las maravillas del Perfecto en sabiduría?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Tienes conocimiento como flotan las nubes, las maravillas de aquel que es perfecto en sabiduría?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Conoces tú el equilibrio de las nubes, las obras prodigiosas de Aquél que es perfecto en conocimiento?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ke ʻilo ʻae potupotumālie ʻoe ngaahi ʻao, ʻae ngaahi ngāue fakaofo ʻo ia ʻaia ʻoku haohaoa ʻi he ʻilo?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Розумієш же рівновагу хмар, се чудне дїло (Бога) найзвершеннїйшого в знаннї?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Розумієш же рівновагу хмар, се чудне дїло (Бога) найзвершеннїйшого в знаннї?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Oâng có biết mây cân bình sao chăng? Có hiểu công việc diệu kỳ của Đấng có trí huệ trọn vẹn sao chăng?

Hebrew OT (WLC) ☆

הֲ֭תֵדַע עַל־מִפְלְשֵׂי־עָ֑ב מִ֝פְלְא֗וֹת תְּמִ֣ים דֵּעִֽים׃