Job 8:5

American Standard Version (1901) ☆

If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;

ASV Byzantine Text ☆

If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;

English Berean Standard Bible ☆

But if you would earnestly seek God and ask the Almighty for mercy,

Bible in Basic English ☆

If you will make search for God with care, and put your request before the Ruler of all;

Brenton English Septuagint ☆

But be thou early in prayer to the Lord Almighty.

Darby Translation ☆

If thou seek earnestly unto God, and make thy supplication to the Almighty,

Douay-Rheims 1899 ☆

Yet if thou wilt arise early to God, and wilt beseech the Almighty:

Geneva Bible 1599 ☆

Yet if thou wilt early seeke vnto God, and pray to the Almightie,

Noyes Bible ☆

But if thou wilt seek early to God, And make thy supplication to the Almighty,—

Leeser Tanakh ☆

If thou wilt earnestly seek for God, and make thy supplication to the Almighty;

JPS TaNaKH 1917 ☆

If thou wouldest seek earnestly unto God, and make thy supplication to the Almighty;

King James Version ☆

If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

King James Version + Apocrypha ☆

If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

KJV Cambridge Paragraph ☆

If thou wouldest seek unto God betimes, And make thy supplication to the Almighty;

LXX2012 U. S. English ☆

But be you early in prayer to the Lord Almighty.

British English Septuagint 2012 ☆

But be you early in prayer to the Lord Almighty.

Majority Standard BIble ☆

But if you would earnestly seek God and ask the Almighty for mercy,

Webster Bible ☆

If thou wouldst seek to God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

Revised Version ☆

If thou wouldest seek diligently unto God, and make thy supplication to the Almighty;

Updated Brenton English Septuagint ☆

But be thou early in prayer to the Lord Almighty.

World English Bible ☆

If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.

World English Bible (Catholic) ☆

If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.

World English Bible British Edition ☆

If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.

World English Bible Classic ☆

If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.

World English Bible Updated ☆

If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.

World Messianic Bible ☆

If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.

World Messianic Bible British Edition ☆

If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.

Young's Literal Translation ☆

If thou dost seek early unto God, And unto the Mighty makest supplication,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

If thou wouldest seek El (G-d) earnestly, and make thy techinnah (supplication) to Shaddai;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَإِنْ بَكَّرْتَ أَنْتَ إِلَى ٱللهِ وَتَضَرَّعْتَ إِلَى ٱلْقَدِيرِ،

Burmese Common Language Bible ☆

သင်သည်မဆိုင်းမလင့်၊ သန့်ရှင်းဖြောင့်မတ်သောသဘောနှင့် ဘုရားသခင်ကိုရှာ၍၊ အနန္တတန်ခိုးရှင် အား တောင်းပန်လျှင်၊

Judson Burmese Bible ☆

သင် သည်မဆိုင်းမလင့်၊ သန့်ရှင်းဖြောင့်မတ်သောသဘောနှင့်ဘုရား သခင်ကို ရှာ ၍၊ အနန္တ တန်ခိုးရှင် အား တောင်းပန် လျှင်၊

Asang Khongca Bible ☆

toe Sithaw khaeah nang qoi moe, Thacak Sithaw khaeah tahmenhaih na hnik nahaeloe,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Namah loh Pathen te na toem tih Tlungthang te na hloep mak atah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Namah loh Pathen te na toem tih Tlungthang te na hloep mak atah,

Chinese Union Version (simplified) ☆

你若殷勤地寻求 神， 向全能者恳求；

Chinese Union Version (traditional) ☆

你若殷勤地尋求上帝， 向全能者懇求；

World Chinese Bible ☆

你若殷勤寻求上帝， 向全能者恳求；

Croatian Bible ☆

Al' ako Boga potražiš iskreno i od Svesilnog milost ti izmoliš;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kdybys ty opravdově hledal Boha silného, a Všemohoucímu se modlil,

Danish Bible 1931 ☆

så søg du nu hen til Gud og bed hans Almagt om Nåde!

Dutch Bible 1917 ☆

Maar indien gij naar God vroeg zoekt, en tot den Almachtige om genade bidt;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar als gij uw toevlucht neemt tot God, En rein en oprecht tot den Almachtige smeekt:

Esperanto Bible ☆

Se vi serĉas Dion Kaj petegas la Plejpotenculon,

French: Bible J.N. Darby ☆

Si tu recherches ✶Dieu et que tu supplies le Tout-puissant,

French Ostervald Bible ☆

Mais toi, si tu cherches Dieu, et si tu demandes grâce au Tout-Puissant,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant;

French Free Holy Bible for the World ☆

Si tu veux chercher Dieu avec zèle, adresse tes supplications au Tout-Puissant.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wenn du Gott eifrig suchst und zu dem Allmächtigen um Gnade flehst,

German Luther Bible 1912 ☆

So du aber dich beizeiten zu Gott tust und zu dem Allmächtigen flehst,

German Textbibel ☆

Wenn du dich ernstlich an Gott wendest und zum Allmächtigen um Gnade flehst, -

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wirst du nun Gott ernstlich suchen und zum Allmächtigen um Gnade flehen,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

σὺ δὲ ὄρθριζε πρὸς Κύριον παντοκράτορα δεόμενος.

Brenton Septuagint ☆

Σὺ δὲ ὄρθριζε πρὸς Κύριον παντοκράτορα δεόμενος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ou menm menm, rele Bondye. Lapriyè nan pye Bondye ki gen tout pouvwa a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ina e imi oe i ke Akua, A e nonoi aku oe i ka Mea mana;

Hebrew Masoretic OT ☆

אִם־אַ֭תָּה תְּשַׁחֵ֣ר אֶל־אֵ֑ל וְאֶל־שַׁ֝דַּ֗י תִּתְחַנָּֽן׃

Modern Hebrew Bible ☆

אם אתה תשחר אל אל ואל שדי תתחנן׃

Italian Diodati Bible ☆

Ma quant'è a te, se tu ricerchi Iddio, E chiedi grazia all'Onnipotente ;

Italian Riveduta Bible ☆

ma tu, se ricorri a Dio e implori grazia dall’Onnipotente,

Japanese Freedom Bible ☆

もしあなたが熱心に神を尋ね求め、 全能者に願い求めるなら、

Korean Bible 1910 ☆

네가 만일 하나님을 부지런히 구하며 전능하신 이에게 빌고

Kosraean Bible ☆

Inge wona kom in forla ac siyuk sin God Kulana Elan kasrekom;

Clementine Vulgate 1598 ☆

tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum, et Omnipotentem fueris deprecatus;

Old Persion Version Bible ☆

اگر تو به جد و جهد خدا را طلب می‌کردی و نزد قادر مطلق تضرع می‌نمودی،

World Portuguese Bible ☆

Se você buscar a Deus com diligência, e fizer a sua súplica ao Todo-Poderoso;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Se tu buscares a Deus com empenho, e pedires misericórdia ao Todo-Poderoso;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dacă ai căuta pe Dumnezeu din timp și ți-ai îndrepta cererea către cel Atotputernic,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дар ту, дакэ алерӂь ла Думнезеу, дакэ роӂь пе Чел Атотпутерник,

Russian Synodal Bible ☆

Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A ti da potražiš Boga i pomoliš se Svemogućem,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А ти да потражиш Бога и помолиш се Свемогућем,

Mashi Bible ☆

Wêhe akabà oli mwêru kwêru na mushinganyanya, olongerezagye Nyamuzinda, oshenge Nyamubâho.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Si tú de mañana buscares á Dios, y rogares al Todopoderoso;

Spanish BLL ☆

Pero si tú buscas a Dios con sinceridad y le ruegas al Todopoderoso,

Spanish Free Bible for the World ☆

Si tú de mañana buscares a Dios, y pudieres tu ruego al Todopoderoso;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Si buscas a Dios con cuidado, y pones tu súplica ante él Dios Todopoderoso;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Si tú buscas a ʼElohim por la mañana e imploras a ʼEL-Shadday,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kapau te ke kumi vave ki he ʻOtua, pea fai hoʻo faʻa hū tāumaʻu ki he Māfimafi;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Скоро же ти шукати станеш Бога та помолишся до Вседержителя,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Скоро же ти шукати станеш Бога та помолишся до Вседержителя,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nếu ông cẩn thận tìm kiếm Đức Chúa Trời, Cầu khẩn cùng Đấng toàn năng,

Hebrew OT (WLC) ☆

אִם־אַ֭תָּה תְּשַׁחֵ֣ר אֶל־אֵ֑ל וְאֶל־שַׁ֝דַּ֗י תִּתְחַנָּֽן׃