Lamentations 3:40

American Standard Version (1901) ☆

Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD.

Bible in Basic English ☆

Let us make search and put our ways to the test, turning again to the Lord;

Brenton English Septuagint ☆

Nun. Our way has been searched out and examined, and we will turn to the Lord.

Darby Translation ☆

Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

Nun. Let us search our ways, and seek, and return to the Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

Let vs search and try our wayes, and turne againe to the Lord.

Noyes Bible ☆

Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah!

Leeser Tanakh ☆

Let us search through and investigate our ways, and let us return to the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Let us search and try our ways, and return to the LORD.

King James Version ☆

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let us search and try our ways, and turn again to the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

NUN. Our way has been searched out and examined, and we will turn to the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

NUN. Our way has been searched out and examined, and we will turn to the Lord.

Majority Standard BIble ☆

Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD.

Webster Bible ☆

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Revised Version ☆

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Our way has been searched out and examined, And we will turn to the Lord.

World English Bible ☆

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

World English Bible (Catholic) ☆

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

World English Bible British Edition ☆

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

World English Bible Classic ☆

Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.

World English Bible Updated ☆

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

World Messianic Bible ☆

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

World Messianic Bible British Edition ☆

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Young's Literal Translation ☆

We search our ways, and investigate, And turn back unto Jehovah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let us search and test derakheinu (our ways), and let us turn again to Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِنَفْحَصْ طُرُقَنَا وَنَمْتَحِنْهَا وَنَرْجِعْ إِلَى ٱلرَّبِّ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​လမ်း​စဉ်​ကို​စစ်​ဆေး​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​သို့​ပြန်​လာ​ကြ ကုန်​အံ့။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ တို့သည်ကိုယ်လိုက်သောလမ်း တို့ကို စစ်ကြော စုံစမ်း၍ ၊ ထာဝရဘုရား ထံ တော်သို့ ပြန် သွားကြကုန်အံ့။

Asang Khongca Bible ☆

To tiah oh pongah loe a caeh o haih loklam hae pakrong tanoek si loe, Angraeng khaeah amlaem o let si.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mamih kah longpuei he phuelhthaih tih n'khe phoeiah BOEIPA taengla mael uh sih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Mamih kah longpuei he phuelhthaih tih n'khe phoeiah BOEIPA taengla mael uh sih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我们当深深考察自己的行为， 再归向耶和华。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我們當深深考察自己的行為， 再歸向耶和華。

World Chinese Bible ☆

让我们省察并查验自己的道路， 归向耶和华。

Croatian Bible ☆

Ispitajmo, pretražimo pute svoje i vratimo se Jahvi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zpytujme raději a ohledujme cest našich, a navraťme se až k Hospodinu.

Danish Bible 1931 ☆

Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN,

Dutch Bible 1917 ☆

Nun. Laat ons onze wegen onderzoeken en doorzoeken, en laat ons wederkeren tot den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Laten wij ons gedrag onderzoeken en toetsen, En ons tot Jahweh bekeren;

Esperanto Bible ☆

Ni trarigardu kaj esploru nian konduton, kaj ni revenu al la Eternulo;

French: Bible J.N. Darby ☆

Recherchons nos voies, et scrutons-les, et retournons jusqu’à l’ Éternel.

French Ostervald Bible ☆

Recherchons nos voies, et les sondons, et retournons à l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Recherchons nos voies et sondons, Et retournons à l’Éternel;

French Free Holy Bible for the World ☆

Examinons et éprouvons nos voies, puis revenons au SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Prüfen und erforschen wir unsere Wege, und laßt uns zu Jehova umkehren!

German Luther Bible 1912 ☆

Und laßt uns erforschen und prüfen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren!

German Textbibel ☆

Laßt uns unsern Wandel prüfen und erforschen und zu Jahwe uns bekehren!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Lasset uns unsere Wege erforschen und durchsuchen und zum HERRN zurückkehren!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἐξηρευνήθη ἡ ὁδὸς ἡμῶν καὶ ἠτάσθη, κὶ ἐπιστρέψομεν ἕως Κυρίου·

Brenton Septuagint ☆

ΝΟΥΝ. Ἐξηρευνήθη ἡ ὁδὸς ἡμῶν καὶ ἠτάσθη, καὶ ἐπιστρέψομεν ἕως Κυρίου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Annou gade jan n'ap mennen bak nou! Ann egzaminen byen jan n'ap viv la! Lèfini, ann tounen vin jwenn Bondye!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E huli kakou i ke ano o ko kakou mau aoao, E hoao hoi, a e hoi hou aku ia Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

נַחְפְּשָׂ֤ה דְרָכֵ֙ינוּ֙ וְֽנַחְקֹ֔רָה וְנָשׁ֖וּבָה עַד־יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

נחפשה דרכינו ונחקרה ונשובה עד יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Esaminiamo le nostre vie, E ricerchiamo le e convertiamoci al Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Esaminiamo le nostre vie, scrutiamole, e torniamo all’Eterno!

Japanese Freedom Bible ☆

自分たちの道を探り、調べ、 主に立ち返ろう。

Korean Bible 1910 ☆

우리가 스스로 행위를 조사하고 여호와께로 돌아가자

Kosraean Bible ☆

Lela kut in tuni ouiyen orekma lasr ac folokla nu yurin LEUM GOD.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nun Scrutemur vias nostras, et quæramus, et revertamur ad Dominum.

Old Persion Version Bible ☆

راههای خود را تجسس و تفحص بنماییم و بسوی خداوند بازگشت کنیم.

World Portuguese Bible ☆

Esquadrinhemos e provemos os nossos caminhos, e voltemos para o SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Examinemos nossos caminhos, investiguemos, e nos voltemos ao SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Să ne cercetăm și să ne încercăm căile noastre și să ne întoarcem la DOMNUL.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ луэм сяма ла умблетеле ноастре, сэ ле черчетэм ши сэ не ынтоарчем ла Домнул.

Russian Synodal Bible ☆

Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pretražimo i razgledajmo pute svoje, i povratimo se ka Gospodu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Претражимо и разгледајмо путе своје, и повратимо се ка Господу.

Mashi Bible ☆

Rhulole bwinjinjà olugendo lwîrhu, rhushubire emwa Nyakasane.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos á Jehová.

Spanish BLL ☆

Examinemos nuestra conducta y busquemos, y volvamos de nuevo a Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Escudriñemos nuestros caminos y busquemos, y volvamos a Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Hagamos una reflexión pongamos a prueba nuestros caminos, volviéndonos nuevamente al Señor;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Examinemos y probemos nuestros caminos, Y regresemos a Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke tau kumi mo ʻahiʻahiʻi hotau ngaahi ʻaluʻanga, pea toe tafoki kia Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Розпитуймо й розвідуймо наші дороги та й обернїмось до Господа;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Розпитуймо й розвідуймо наші дороги та й обернїмось до Господа;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chúng ta hãy xét và thử đường mình, trở về cùng Đức Giê-hô-va.

Hebrew OT (WLC) ☆

נַחְפְּשָׂ֤ה דְרָכֵ֨ינוּ֙ וְֽנַחְקֹ֔רָה וְנָשׁ֖וּבָה עַד־יְהוָֽה׃