American Standard Version (1901)
and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Matthew 3:17
125 translations of 134 that include the New Testament
ASV Byzantine Text
and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Breton Gospels
Ha setu, ur vouezh eus an neñvoù a lavare: Hemañ eo va Mab karet-mat, ennañ em eus lakaet va holl levenez.
Asang Khongca Bible
to naah van bang hoiah, Hae loe palung duek ih ka Capa ni, a nuiah paroeai kang hoe, tiah lok to angzoh.
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
Te phoeiah vaan lamkah ol loh, “Hetah ka capa thintlo ni, anih dongah ka lungtlun, “pahoi a ti.
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te phoeiah vaan lamkah ol loh , “Hetah ka capa thintlo ni, anih dongah ka lungtlun, “pahoi a ti.
Hawaiian Bible 1868
Aia hoi, he leo mai ka lani mai, e i mai ana, O ka'u Keiki punahele keia, ka mea a'u i olioli loa ai.
English Berean Standard Bible
And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
Haitian Creole Bible 1985
Lè sa a, yon vwa soti nan syèl la, li di: Sa se pitit mwen renmen anpil la. Li fè kè m' kontan anpil.
Clementine Vulgate 1598
Et ecce vox de cælis dicens: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui.
Bible in Basic English
And a voice came out of heaven, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
French: Bible J.N. Darby
Et voici une voix qui venait des cieux, disant : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai trouvé mon plaisir.
Czech Kralická Bible 1613
A aj, zavzněl hlas s nebe řkoucí: Tentoť jest ten můj milý Syn, v němž mi se dobře zalíbilo.
Kosraean Bible
Na sie pusra inkusrao me fahk, “El inge Wen kulo nutik, su nga insewowo kacl.”
Romanian Free Holy Bible
Și iată, un glas din ceruri a zis: “Acesta este Fiul Meu preaiubit, cu care sunt foarte mulțumit.”
World Portuguese Bible
Eis que uma voz dos céus disse: “Este é o meu Filho amado, em quem muito me agrado.”
Swahili Bible
Sauti kutoka mbinguni ikasema, “Huyu ndiye Mwanangu mpendwa, nimependezwa naye.”
Romanian BTF Bible
Și iată, o voce din cer a spus: Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.
Burmese Common Language Bible
ထိုနောက် ``ဤသူကားငါ၏ချစ်သားဖြစ်၏။ သူ့ကိုငါနှစ်သက်မြတ်နိုး၏'' ဟုကောင်းကင်မှ အသံတော်ပေါ်ထွက်လာ၏။
Darby Translation
and behold, a voice out of the heavens saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight.
German Unrevised Elberfelder Bible
Und siehe, eine Stimme kommt aus den Himmeln, welche spricht: Dieser ist mein geliebter Sohn, an welchem ich Wohlgefallen gefunden habe.
Dutch Bible 1917
En ziet, een stem uit de hemelen, zeggende: Deze is Mijn Zoon, Mijn Geliefde, in Denwelken Ik Mijn welbehagen heb!
Dutch Bible, Petrus Canisius
En zie, een stem uit de hemel sprak: Deze is mijn beminde Zoon, in wien Ik mijn welbehagen heb.
Italian Diodati Bible
Ed ecco una voce dal cielo, che disse: Questo è il mio diletto Figliuolo, nel quale io prendo il mio compiacimento .
Douay-Rheims 1899
And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Geneva Bible 1599
And loe, a voyce came from heauen, saying, This is my beloued Sonne, in whome I am well pleased.
Noyes Bible
And lo! a voice from the heavens, saying, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
Danish Bible 1931
Og se, der kom en Røst fra Himlene, som sagde: “Denne er min Søn, den elskede, i hvem jeg har Velbehag.”
Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet
O kilan, nil eu jan nanlan majani: Iet nai nl kompok, me I kin polaule kida!
Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet
O kilang, ngil eu sang nanlang masani: Iet nai ol kompok, me I kin polaule kida!
King James Version
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
King James Version + Apocrypha
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Vietnamese Bible 1923
Tức thì có tiếng từ trên trời phán rằng: Nầy là Con yêu dấu của ta, đẹp lòng ta mọi đàng.
KJV Cambridge Paragraph
and lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Revised West Version
Pea ʻiloange, ko e leʻo mei he langi, naʻe pehē, “Ko hoku ʻAlo ʻofaʻanga eni, ʻaia ʻoku ou fiemālie lahi ai.”
French Ostervald Bible
Et voici une voix des cieux, qui dit: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai pris plaisir.
Romanian Free Holy Bible
Și iată, un glas din ceruri a zis: “Acesta este Fiul Meu preaiubit, cu care sunt foarte mulțumit.”
Esperanto Bible
kaj jen voĉo el la ĉielo, dirante: Ĉi tiu estas Mia Filo, la amata, en kiu Mi havas plezuron.
French Louis Segond 1910 Bible
Et voici, une voix fit entendre des cieux ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection.
German Luther Bible 1912
Und siehe, eine Stimme vom Himmel herab sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe.
Majority Standard BIble
And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
Meriam Mir Bible
Dasmer, abele kodo mer kotorlam, kega, Kara Uerem nase ge idali, kaka au sererege abim.
Webster Bible
And lo, a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Blackfoot Matthew
Ki, satsik, epo'awsĭnni spots'im itunni'u amok'auk nĭtŭk'omĭmokoa, nitsekŏkh'sĭmau.
Open English Bible (Commonwealth)
and from the heavens there came a voice which said, ‘This is my dearly loved son, who brings me great joy.’
Open English Bible (US)
and from the heavens there came a voice which said, “This is my dearly loved son, who brings me great joy.”
Revised Version
and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Italian Riveduta Bible
Ed ecco una voce dai cieli che disse: Questo è il mio diletto Figliuolo nel quale mi son compiaciuto. Matteo Capitolo 4
French Free Holy Bible for the World
Et voici, une voix venant des cieux dit : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection. »
Reina Valera 1909
Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento.
Spanish BLL
Y una voz de los cielos decía: “Este es mi Hijo amado, en quien me complazco.”
Spanish Free Bible for the World
He aquí que una voz de los cielos decía: «Este es mi Hijo amado, en quien me complazco.»
Croatian Bible
I eto glasa s neba: “Ovo je Sin moj, Ljubljeni! U njemu mi sva milina!”
Serbian DK Bible (Latin)
I gle, glas s neba koji govori: Ovo je Sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.
Dieri NT
Ja mai! Ngaiala pariwilpandru jatana wonti: „Naupini Ngatamura ngantjalu ngakani nganai, nunkangu ngani murlali nganai.“
German Textbibel
Und siehe, eine Stimme aus den Himmeln sprach: dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen gefunden.
Tyndale NT
And lo there came a voyce from heven sayng: Thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte.
World English Bible
Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
World English Bible (Catholic)
Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
World English Bible British Edition
Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
World English Bible Classic
Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
World English Bible Updated
Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
World Messianic Bible
Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
World Messianic Bible British Edition
Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
Wycliffe Bible portions
a vois fro heuenes, seiynge, This is my louyd sone, in which Y haue plesid to me.
Chamorro Gospels, Acts, and Psalms
Ya estagüe, un vos guinin y langet na ilegña: Estagüiya y lajijo ni y guefyajo.
Young's Literal Translation
and lo, a voice out of the heavens, saying, 'This is My Son — the Beloved, in whom I did delight.'
Textus Receptus
Καὶ ἰδού, φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν, λέγουσα, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.
Text-Critical Greek NT
καὶ ἰδού, φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν, λέγουσα, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.
Solid Rock Greek New Testament
Καὶ ἰδού, φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν, λέγουσα, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.
Tischendorf Greek NT
καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν λέγουσα, οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.
Byzantine Greek NT
καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν λέγουσα· οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.
Greek Majority Text NT
και ιδου φωνη εκ των ουρανων λεγουσα ουτοσ εστιν ο υιοσ μου ο αγαπητοσ εν ω ευδοκησα
Romanian Bible (Cyrillic)
Ши дин черурь с-а аузит ун глас, каре зичя: „Ачеста есте Фиул Меу пряюбит, ын каре Ымь гэсеск плэчеря.”
Ukrainian Bible by P. Kulish
І ось голос із неба, глаголючи: Се мій Син любий, що я вподобав Його.
Ukrainian Freedom Bible
І ось голос із неба, глаголючи: Се мій Син любий, що я вподобав Його.
Serbian DK Bible (Cyrillic)
И гле, глас с неба који говори: Ово је Син мој љубазни који је по мојој вољи.
Russian Synodal Bible
И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
Salkinson Hebrew NT
יז וְהִנֵּה קוֹל קֹרֵא מִשָּׁמַיִם זֶה הוּא בְנִי יְדִידִי בּוֹ רָצְתָה נַפְשִׁי׃
Modern Hebrew Bible
והנה קול מן השמים אומר זה בני ידידי אשר רצתה נפשי בו׃
Coptic Boharic NT
ⲞⲨⲞϨ ⲒⲤ ⲞⲨⲤⲘⲎ ⲀⲤϢⲰⲠⲒ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲚⲒⲪⲎⲞⲨⲒ ⲈⲤϪⲰ ⲘⲘⲞⲤ ϪⲈ ⲪⲀⲒ ⲠⲈ ⲠⲀϢⲎⲢⲒ ⲠⲀⲘⲈⲚⲢⲒⲦ ⲈⲦⲀⲒϮⲘⲀϮ ⲚϦⲎⲦϤ.
Coptic NT
ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥ ⲟⲩ⳿ⲥⲙⲏ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⳿ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩ⳿ⲓ ⲉⲥϫⲱ ⳿ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⳿ⲉⲧⲁⲓϯⲙⲁϯ ⳿ⲛϧⲏⲧϥ
Arabic Van Dyck Bible
وَصَوْتٌ مِنَ ٱلسَّمَاوَاتِ قَائِلًا: «هَذَا هُوَ ٱبْنِي ٱلْحَبِيبُ ٱلَّذِي بِهِ سُرِرْتُ».
Old Persion Version Bible
آنگاه خطابی ازآسمان دررسید که «این است پسر حبیب من که ازاو خشنودم.»
Judson Burmese Bible
ဤ သူကား ငါနှစ်သက် မြတ်နိုးရာ၊ ငါ ၏ချစ် သား ပေတည်း ဟု ကောင်းကင် က အသံ တော်ဖြစ်လေ၏။
Korean Bible 1910
하늘로서 소리가 있어 말씀하시되 `이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자라' 하시니라
Japanese Freedom Bible
見よ、天から声がして言った。「これはわたしの愛する子。わたしはこの子を心から喜んでいる。」
World Chinese Bible
看哪，有声音从天上说：“这是我的爱子，我喜悦祂。”
New Japanese NT
また、天からこう告げる声が聞こえた。「これは、わたしの愛する子、わたしはこれを喜ぶ。」
Chinese Union Version (simplified)
从天上有声音说：「这是我的爱子，我所喜悦的。」
Chinese Union Version (traditional)
從天上有聲音說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」
Meitei Bible
Aduga swargadagi khonjel amana asumna hairak-i, “Mahak eigi nungsijaraba Ichanupani, mangonda eina yamna pelle.”
CC BY 4.0
Tagin first Bible translation based on TEV (Good News)
Vbvrikunamv nyidomooku tolokv gaamgo minto, “Si ngo atubogv paknam Kuunyilo ngv, ngoogv mvngyum namv.”
CC BY 4.0
Gourmanchéma NT
Lanyogunu, u nialu den maadi tanpoli po ki yedi: One n tie n bibuadiga, n pali n mani yua yaa po hali boncianla.
CC BY 4.0
Portuguese Bíblia Livre
E eis uma voz dos céus, dizendo: Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.
CC BY 4.0
Safwa NT
Izwi, lyahafumile humwanya lyahaga, “Unu mwana wani uganwa. Indi ni insungwo nawo hani.”
CC BY 4.0
Mashi Bible
Muli ako kasanzi, izù lyarhenga emalunga, lyaderha, erhi: «Oyu ye Mugala wâni muzigirwa, oyu ncîshingiramwo».
CC BY 4.0
Daai Chin NT
Acunüng, khankhaw üngka naw kthai pha lawki ta, “Hin cun ka mhläkphyanak kcanga ka capa ni, ani cun angläta ka jenak ni,” tia kyaki.
CC BY 4.0
German Schlachter Bible 1951
Und siehe, eine Stimme [kam] vom Himmel, die sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe!
CC BY 4.0
Tutsa Naga NT
Erah lilih root esiit dongjengta, “Arah ah nga mongnook Sah, heh suh ngah rapne ih roonlang.”
CC BY 4.0
Gamo NT
Saloppekka “tani izan ufa7etiza nazine ta siqiza ta nazi hayssakko” giza qalay siyetidess.
CC BY 4.0
Gofa NT
He wode, “Ta dosiya, iyan tana ufayssiya ta na7ay hayssa” yaagiya qaalay saloppe yis.
CC BY 4.0
Borna NT Latin Version
Manoor «Hambe, bín t geneúwitwo t shunts na'oni» etiru k'ááro darotse b́weyi.
CC BY 4.0
Bugun Bible
Chiihphado gow yi hamangkhung re-è yao, “Hì ne guro bushun Dufuii ro, hanyie shii gu è nyu pha ji ro.”
CC BY 4.0
Kuhane NT
Haho, liinzwi cilya zwa muwulu li ta kuti, “Uzo nji Mwanangu yo sakiwa, u ni katwa.”
CC BY 4.0
La Biblia en Español Sencillo
Y una voz desde los cielos dijo: Este es mi Hijo amado; en él tengo gran gozo.
CC BY 4.0
Yao NT
Nipele Liloŵe kutyochela kwinani lyaŵechete, “Jweleju ni Mwanangu jungunnonyela nonyelwe nawo.”
CC BY 4.0
Mahanji NT
Lola, eingolo eikhahuma khukyanya eiyiita, “Uyu vei manango ugane, uveinihovokha fincho nu mwene.”
CC BY 4.0
Ndengereko NT
Lola, lilobe latiboka kumaunde ni kukoya, “Ayo nga mwana wango nimpendile muno.”
CC BY 4.0
Ngoni NT
Kangi lwami kuhuma kunani kwa Chapanga lukajova, “Mwenuyu ndi Mwana vangu mganu, mweniganisiwi nayu.”
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
Se oyó una voz celestial que dijo: Este es mi Hijo amado, en Quien me complací.
CC BY 4.0
Sakachep NT
Hanchu, invân renga rôl ajuon ringa, “Mahih ka Nâipasal moroitak, a chunga ku mulung atâiriem ani,” a tia.
CC BY 4.0
K’iche’ of Totonicapan NT
Xtataj kꞌu jun chꞌabꞌal rech chilaꞌ chikaj xubꞌij: Are waꞌ ri Loqꞌalaj nuKꞌojol, sibꞌalaj kakiꞌkot wanimaꞌ rumal rech.
CC BY 4.0
Soli NT
kwilu kwalanyumfwika Liswi lyakwambeti, “Uyu e Mwaname ngondayandishisha, ndakondwa nendi.”
CC BY 4.0
Text-Critical English NT
And behold, a voice from heaven said, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”
CC BY 4.0
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
And, hinei, a bat kol (a voice from heaven) came out of Shomayim, saying, ZEH BNI AHUVI ASHER BO CHAFATZTI (This is my Son, the beloved, with whom I am well pleased).
CC BY 4.0
SBL Greek NT
καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν λέγουσα· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.
CC BY 4.0
Eastern Yiddish NT
און זע, א קול פון הימל האט געזאגט: דאס איז מיין געליבטער זון, אין וועמען איך האב א וואוילגעפעלן!
CC BY 4.0
Bareli, Palya: भगवान ना खरला बोल (Bible)
अने तीना बारा मे ह़रग गेथो आहयो बोल ह़मळायो, आहयो मारो मोंगाळ्ळो सोरो से। जीनी सी घणो खुस से।
CC BY 4.0
Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍ (Bible)
ଆରି ଗିୟ୍ବା ! ରୁଆଙନ୍ ସିଲଡ୍ ଅବୟ୍ ବର୍ନେନ୍ ଆ ସର୍ରଙ୍ ସଡ୍ଡାଏନ୍, “କେନ୍ଆନିନ୍ ଡନୁଙ୍ୟମ୍ ଡାଙ୍ଗଡ଼ାଅନ୍ଞେନ୍, ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ କେନ୍ ଆମଙନ୍ ଞେନ୍ ମାଡ୍ଡ ମଅଁୟ୍ଡାତିଁୟ୍ ।”
CC BY 4.0
Munda NT
ଆଡଃ ସିର୍ମାଏତେ ନେ'ଲେକା କାଜି ଆୟୁମ୍ୟାନା, “ନିଃଗି ଆଇଁୟାଃ ଦୁଲାଡ଼୍ ହନ୍ ତାନିଃ, ନିଃତାଃରେ ଆଇଁୟାଃ ପୁରାଃଗି ସୁକୁ ।”
CC BY 4.0
Desiya NT
ଆରି ଦେକା ଆକାସେ ଅନି ଏନ୍ତି କାତା ଆଇଲା “ଏ ମର୍ ଆଲାଦର୍ ପିଲା, ତର୍ଟାନେ ମୁଇ ବେସି ସାର୍ଦା ।”
CC BY 4.0
Gata Didayi NT
ଏନ୍ ଇଡ଼ିଙ୍ଗ୍ କିତଂବାନ୍ ମୁଇଂ ସାମୁଆଁ ପାଙ୍ଗ୍କେ । “ଏ ନେଙ୍ଗ୍ନେ ନିଜର୍ ଉଙ୍ଗ୍ଡେ ମେଁନେ ଡାଗ୍ରା ନେଙ୍ଗ୍ ଜାବର୍ ସାର୍ଦା ।”
CC BY 4.0
Bodo Parja: BOPO Bible
ଆର୍ ସଃଡେବଃଳ୍ ସଃର୍ଗେ ହୁଣି ଗଟେକ୍ କଃତା ସୁଣା ଅୟ୍ଲି, “ଏ ଅଃମାର୍ ଲାଡାର୍ ହଅ, ଆର୍ ତଃୟ୍ ଅଃମି ବଃଡେ ସଃନ୍ମତ୍ ।”
CC BY 4.0
Attribution
- Meitei Bible — Copyright © 2022 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) — Copyright © 2018 The Word for the World International NECTAR (CC BY 4.0)
- Gourmanchéma NT — Copyright © 2020 Door 43 world-wide mission community (CC BY 4.0)
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Safwa NT — Copyright © 2020 Door43 Worldwide Mission Community (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- Daai Chin NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- Tutsa Naga NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Gamo NT — Copyright © 2017 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Gofa NT — Copyright © 2011-2013 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Borna NT Latin Version — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Bugun Bible — Copyright © 2023 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Kuhane NT — Copyright © 2020 Door 43 International Mission Community (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Yao NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Mahanji NT — Copyright © 2020 Door 43 International Mission Community (CC BY 4.0)
- Ndengereko NT — Copyright © 2020 Door43 World Mission Community (CC BY 4.0)
- Ngoni NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
- Sakachep NT — Copyright © 2017 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- K’iche’ of Totonicapan NT — Copyright © 2022 Pioneer Bible Translators (CC BY 4.0)
- Soli NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Text-Critical English NT — Copyright © 2022 Robert Adam Boyd (CC BY 4.0)
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
- SBL Greek NT — Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software (CC BY 4.0)
- Eastern Yiddish NT — Copyright © 2022 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
- Bareli, Palya: भगवान ना खरला बोल (Bible) — Copyright © 2020 The Word for the World International and Yisu Por Bherho Karanya Paliya Mandli, Rajpur, Barwani, MP (CC BY 4.0)
- Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍ (Bible) — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Munda NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Desiya NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Gata Didayi NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Bodo Parja: BOPO Bible — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)