Psalms 119:14

American Standard Version (1901) ☆

I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.

ASV Byzantine Text ☆

I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.

English Berean Standard Bible ☆

I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches.

Bible in Basic English ☆

I have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth.

Darby Translation ☆

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as [much as] in all wealth.

Geneva Bible 1599 ☆

I haue had as great delight in the way of thy testimonies, as in all riches.

Noyes Bible ☆

In the way of thine ordinances I rejoice As much as in all riches.

Leeser Tanakh ☆

On the way of thy testimonies have I been glad, as over all wealth.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I have rejoiced in the way of Thy testimonies, as much as in all riches.

King James Version ☆

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

King James Version + Apocrypha ☆

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ב) I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.

Majority Standard BIble ☆

I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches.

Webster Bible ☆

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

I delight in the way of your charges, more than in riches of all sorts.

Open English Bible (US) ☆

I delight in the way of your charges, more than in riches of all sorts.

Revised Version ☆

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

World English Bible ☆

I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.

World English Bible (Catholic) ☆

I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.

World English Bible British Edition ☆

I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.

World English Bible Classic ☆

I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.

World English Bible Updated ☆

I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.

World Messianic Bible ☆

I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.

World Messianic Bible British Edition ☆

I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.

Young's Literal Translation ☆

In the way of Thy testimonies I have joyed, As over all wealth.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I have rejoiced in the derech of Thy edot (testimonies), as much as in all riches.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بِطَرِيقِ شَهَادَاتِكَ فَرِحْتُ كَمَا عَلَى كُلِّ ٱلْغِنَى.

Burmese Common Language Bible ☆

ကွန်​တော်​မျိုး​သည်​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​မား​ထက် ကိုယ်​တော်​ရှင်​ဆုံး​မ​သွန်​သင်​တော်​မူ​ခက်​တို့​ကို ပို​၍​နှစ်​သက်​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ခပ်သိမ်း သော စည်းစိမ် ဥစ္စာကို ရဘိသကဲ့သို့ ၊ သက်သေခံ တော်မူရာလမ်း ၌ ဝမ်းမြောက် ပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jagasja magofyo gui chalan y testimoniomo; taegüije magofyo gui todo y güinaja sija.

Asang Khongca Bible ☆

Hmuenmae congca hoi angraeng parai kami baktiah, na thuih ih loknawk pongah anghoehaih ka tawnh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeirhaeng cungkuem dongkah vanbangla na olphong longpuei dongah ka ngaingaih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Boeirhaeng cungkuem dongkah vanbangla na olphong longpuei dongah ka ngaingaih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我喜悦你的法度， 如同喜悦一切的财物。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我喜悅你的法度， 如同喜悅一切的財物。

World Chinese Bible ☆

我喜悦你法度所指的道路， 如同喜悦一切财富。

Croatian Bible ☆

Putu se propisa tvojih radujem više no svemu bogatstvu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Z cesty svědectví tvých raduji se více, než z největšího zboží.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg glæder mig over dine Vidnesbyrds Vej, som var det al Verdens Rigdom.

Dutch Bible 1917 ☆

Ik ben vrolijker in den weg Uwer getuigenissen, dan over allen rijkdom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik verheug mij over de weg, die uw vermaning mij wees, Meer dan over alle schatten;

Esperanto Bible ☆

Pri la vojo de Viaj leĝoj mi ĝojas, Kiel pri granda riĉeco.

French: Bible J.N. Darby ☆

J’ai pris plaisir au chemin de tes témoignages, autant qu’à toutes les richesses.

French Ostervald Bible ☆

Je me réjouis dans la voie de tes témoignages, comme si j'avais toutes les richesses du monde.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je me réjouis de suivre tes préceptes autant que de posséder toutes les richesses.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

An dem Wege deiner Zeugnisse habe ich mich erfreut wie über allen Reichtum.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum.

German Textbibel ☆

An dem Wege, den deine Zeugnisse gebieten, freue ich mich wie über irgend welchen Reichtum.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse, wie über lauter Reichtümer.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mwen pran plezi m' pou m' mache dapre prensip ou yo, tankou si m' te gen tout richès sou latè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua olioli no wau ma ka aoao o kau mau kauoha, Mamua o ko ka waiwai a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּדֶ֖רֶךְ עֵדְוֹתֶ֥יךָ שַׂ֗שְׂתִּי כְּעַ֣ל כָּל־הֹֽון׃

Modern Hebrew Bible ☆

בדרך עדותיך ששתי כעל כל הון׃

Italian Diodati Bible ☆

Io gioisco nella via delle tue testimonianze, Come per tutte le ricchezze del mondo.

Italian Riveduta Bible ☆

Io gioisco nella via delle tue testimonianze, come se possedessi tutte le ricchezze.

Japanese Freedom Bible ☆

私はすべての富を喜ぶのと同じように、 あなたのあかしの道を喜んだ。

Korean Bible 1910 ☆

내가 모든 재물을 즐거워함 같이 주의 증거의 도를 즐거워하였나이다

Kosraean Bible ☆

Nga engan in fahsr ke ma sap lom Liki na in eis mwe kasrup yohk.

Old Persion Version Bible ☆

در طریق شهادات تو شادمانم.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I kin peren kita al en omui kadede kan, dueta dipijou toto.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I kin peren kita al en omui kadede kan, dueta dipisou toto.

World Portuguese Bible ☆

Regozijei-me no caminho dos teus testemunhos, tanto quanto em todas as riquezas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Eu me alegro mais com o caminho de teus estatutos, do que com todas as riquezas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

M-am bucurat în calea mărturiilor tale, cât în toate bogățiile.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кынд урмез ынвэцэтуриле Тале, мэ букур де парк-аш авя тоате комориле.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Na putu otkrivenja Tvojih radujem se kao za veliko bogatstvo.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

На путу откривења Твојих радујем се као за велико богатство.

Mashi Bible ☆

Omu njira y’amarhegeko gâwe kwo nyumva nshagalusire, kula omuntu ashagaluka omu bundi buhirhi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Heme gozado en el camino de tus testimonios, como sobre toda riqueza.

Spanish BLL ☆

Me alegro de seguir tus mandatos, mucho más que de tener grandes riquezas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Me he gozado en el camino de tus testimonios, más que en todas las riquezas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Me he deleitado tanto en el camino de tu palabra inmutable como en toda riqueza.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Me he regocijado en el camino de tus Testimonios, Tanto como en todas las riquezas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Naʻaku fiefia ʻi hono ʻalunga ʻo hoʻo ngaahi fakamoʻoni, ʻo tatau mo e ngaahi koloa kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Дорогами сьвідчень твоїх я більш любувався, як найбільшим багацтвом.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Дорогами сьвідчень твоїх я більш любувався, як найбільшим багацтвом.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tôi vui mừng về đường chứng cớ Chúa, Như thể vui mừng về của cải hiếm hiệm.

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּדֶ֖רֶךְ עֵדְוֺתֶ֥יךָ שַׂ֗שְׂתִּי כְּעַ֣ל כָּל־הֽוֹן׃