Proverbs 8:20

American Standard Version (1901) ☆

I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

ASV Byzantine Text ☆

I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

English Berean Standard Bible ☆

I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,

Bible in Basic English ☆

I go in the road of righteousness, in the way of right judging:

Brenton English Septuagint ☆

I walk in ways of righteousness, and am conversant with the paths of judgment;

Darby Translation ☆

I walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

Douay-Rheims 1899 ☆

I walk in the way of justice, in the midst of the paths of judgment,

Geneva Bible 1599 ☆

I cause to walke in the way of righteousnes, and in the middes of the paths of iudgement,

Noyes Bible ☆

I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of equity.

Leeser Tanakh ☆

On the road of righteousness do I walk firmly, in the midst the paths of justice:

JPS TaNaKH 1917 ☆

I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of justice;

King James Version ☆

I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

King James Version + Apocrypha ☆

I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

KJV Cambridge Paragraph ☆

I lead in the way of righteousness, In the midst of the paths of judgment:

LXX2012 U. S. English ☆

I walk in ways of righteousness, and am conversant with the paths of judgment;

British English Septuagint 2012 ☆

I walk in ways of righteousness, and am conversant with the paths of judgement;

Majority Standard BIble ☆

I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,

Webster Bible ☆

I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment.

Revised Version ☆

I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

Updated Brenton English Septuagint ☆

I walk in ways of righteousness, And am conversant with the paths of judgment;

World English Bible ☆

I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,

World English Bible (Catholic) ☆

I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,

World English Bible British Edition ☆

I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,

World English Bible Classic ☆

I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,

World English Bible Updated ☆

I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,

World Messianic Bible ☆

I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,

World Messianic Bible British Edition ☆

I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,

Young's Literal Translation ☆

In a path of righteousness I cause to walk, In midst of paths of judgment,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I walk in the orach tzedakah (way of righteousness), in the midst of the netivot (paths) of mishpat,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فِي طَرِيقِ ٱلْعَدْلِ أَتَمَشَّى، فِي وَسَطِ سُبُلِ ٱلْحَقِّ،

Burmese Common Language Bible ☆

ငါသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်း၊ တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းလမ်းအလယ်၌ ရှောက်သွားသည်ဖြစ်၍၊

Judson Burmese Bible ☆

ငါသည် ဖြောင့်မတ် ခြင်းလမ်း ၊ တရား သဖြင့် စီရင်ခြင်းလမ်း အလယ် ၌ ရှောက်သွား သည်ဖြစ်၍၊

Asang Khongca Bible ☆

Kai loe toenghaih hoi katoeng lokcaekhaih loklam um li ah ka caeh pongah,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Duengnah caehlong ah tiktamnah a hawn khui la ka pongpa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Duengnah caehlong ah tiktamnah a hawn khui la ka pongpa.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我在公义的道上走， 在公平的路中行，

Chinese Union Version (traditional) ☆

我在公義的道上走， 在公平的路中行，

World Chinese Bible ☆

我走在公义的道路上， 行在公平的路径中间，

Croatian Bible ☆

Ja kročim putem pravde, sred pravičnih staza,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Stezkou spravedlnosti vodím, prostředkem stezek soudu,

Danish Bible 1931 ☆

Jeg vandrer på Retfærds Vej. midt hen ad Rettens Stier

Dutch Bible 1917 ☆

Ik doe wandelen op den weg der gerechtigheid, in het midden van de paden des rechts;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik wandel op de weg der gerechtigheid, Midden op de paden van het recht:

Esperanto Bible ☆

Laŭ la vojo de vero mi iras, Laŭ la vojstreko de la justo;

French: Bible J.N. Darby ☆

Je marche dans le chemin de la justice, au milieu des sentiers de juste jugement,

French Ostervald Bible ☆

Je fais marcher par le chemin de la justice, et par le milieu des sentiers de la droiture,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

French Free Holy Bible for the World ☆

Je marche dans le chemin de la justice, au milieu des sentiers de la droiture,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich wandle auf dem Pfade der Gerechtigkeit, mitten auf den Steigen des Rechts;

German Luther Bible 1912 ☆

Ich wandle auf dem rechten Wege, auf der Straße des Rechts,

German Textbibel ☆

Auf dem Pfade der Gerechtigkeit wandle ich, mitten auf den Steigen des Rechts,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich wandle auf dem Pfade der Gerechtigkeit, mitten auf der Bahn des Rechts,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐν ὁδοῖς δικαιοσύνης περιπατῶ καὶ ἀνὰ μέσον τρίβων δικαιοσύνης ἀναστρέφομαι,

Brenton Septuagint ☆

Ἐν ὁδοῖς δικαιοσύνης περιπατῶ, καὶ ἀναμέσον τρίβων δικαιώματος ἀναστρέφομαι·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mwen fè moun mache dwat devan Bondye. Mwen fè yo mache yon jan pou yo pa fè moun lenjistis.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ma ke ala o ka pono ka'u e alakai ai, Mawaena hoi o na alanui o ka hoopono:

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה אֲהַלֵּ֑ך בְּ֝תֹ֗וךְ נְתִיבֹ֥ות מִשְׁפָּֽט׃

Modern Hebrew Bible ☆

בארח צדקה אהלך בתוך נתיבות משפט׃

Italian Diodati Bible ☆

Io cammino per la via della giustizia, In mezzo de' sentieri della dirittura;

Italian Riveduta Bible ☆

Io cammino per la via della giustizia, per i sentieri dell’equità,

Japanese Freedom Bible ☆

私は義の道を歩み、 公正の道のただ中を進む。

Korean Bible 1910 ☆

나는 의로운 길로 행하며 공평한 길 가운데로 다니나니

Kosraean Bible ☆

Nga fufahsryesr ke inkanek suwoswos; Nga fahsr tukun inkanek lun nununku suwohs.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In viis justitiæ ambulo, in medio semitarum judicii:

Old Persion Version Bible ☆

در طریق عدالت می‌خرامم، در میان راههای انصاف،

World Portuguese Bible ☆

Eu ando no caminho da justiça, no meio das veredas do juízo,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Eu faço andar pelo caminho da justiça, no meio das veredas do juízo;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Eu conduc pe calea dreptății, în mijlocul cărărilor judecății,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Еу умблу пе каля невиновэцией, пе мижлокул кэрэрилор неприхэнирий,

Russian Synodal Bible ☆

Я хожу по пути правды, по стезям правосудия,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Putem pravednim hodim, posred staza pravice,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Путем праведним ходим, посред стаза правице,

Mashi Bible ☆

Mwo nyisha omu njira z’obushinganyanya, omu njira z’amarhegeko,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Por vereda de justicia guiaré, por en medio de sendas de juicio;

Spanish BLL ☆

Yo camino por la senda de la justicia, por los senderos de la rectitud,

Spanish Free Bible for the World ☆

Yo ando en el camino de la justicia, en medio de los caminos de la justicia,

La Biblia en Español Sencillo ☆

En el camino de la justicia voy, en el camino de los juicios justos,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yo ando por camino de justicia, Por los senderos de equidad,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ou takimuʻa ʻi he hala ʻoe māʻoniʻoni, ʻi he loto hala ʻoe fakamaau:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Я ходжу шляхами правди, правосуду стежками,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Я ходжу шляхами правди, правосуду стежками,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ta đi trong con đường công bình, Giữa các lối ngay thẳng,

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה אֲהַלֵּ֑ך בְּ֝ת֗וֹךְ נְתִיב֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃