Psalms 105:23

89 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

וַיָּבֹ֣א vai.ya.Vo' and he came Hc/Vqw3ms
יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El Israel HNpl
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt HNpl
וְ֝יַעֲקֹ֗ב ve.ya.'a.Ko and Jacob HC/Npm
גָּ֣ר gar he sojourned HVqp3ms
בְּאֶֽרֶץ ־ be.'e.retz- in [the] land of HR/Ncfsc
חָֽם ׃ Cham Ham HNpl

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.

ASV Byzantine Text

Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.

English Berean Standard Bible

Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.

Bible in Basic English

Then Israel came into Egypt, and Jacob was living in the land of Ham.

Brenton English Septuagint

So he said that he would have destroyed them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn him away from the fierceness of his anger, so that he should not destroy them.

Darby Translation

And Israel came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.

Douay-Rheims 1899

And he said that he would destroy them: had not Moses his chosen stood before him in the breach: To turn away his wrath, lest he should destroy them.

Geneva Bible 1599

Then Israel came to Egypt, and Iaakob was a stranger in the land of Ham.

Noyes Bible

Israel also came into Egypt, And Jacob sojourned in the land of Ham;

Leeser Tanakh

Then came Israel into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.

JPS TaNaKH 1917

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

King James Version

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

King James Version + Apocrypha

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

KJV Cambridge Paragraph

Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.

LXX2012 U. S. English

So he said that he would have destroyed them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn him away from the fierceness of his anger, so that he should not destroy them.

British English Septuagint 2012

So he said that he would have destroyed them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn him away from the fierceness of his anger, so that he should not destroy them.

Majority Standard BIble

Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.

Webster Bible

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

Open English Bible (Commonwealth)

Thus Israel came into Egypt, Jacob sojourned in the land of Ham.

Open English Bible (US)

Thus Israel came into Egypt, Jacob sojourned in the land of Ham.

Revised Version

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

Updated Brenton English Septuagint

So he said that he would have destroyed them, Had not Moses his chosen Stood before him in the breach, To turn him away from the fierceness of his anger, so that he should not destroy them.