Psalms 113:5

American Standard Version (1901) ☆

Who is like unto Jehovah our God, That hath his seat on high,

ASV Byzantine Text ☆

Who is like unto Jehovah our God, That hath his seat on high,

English Berean Standard Bible ☆

Who is like the LORD our God, the One enthroned on high?

Bible in Basic English ☆

Who is like the Lord our God, who is seated on high,

Brenton English Septuagint ☆

What ailed thee, O sea, that thou fleddest? and thou Jordan, that thou wast turned back?

Darby Translation ☆

Who is like unto Jehovah our God, who hath placed his dwelling on high;

Douay-Rheims 1899 ☆

What ailed thee, O thou sea, that thou didst flee: and thou, O Jordan, that thou wast turned back?

Geneva Bible 1599 ☆

Who is like vnto the Lord our God, that hath his dwelling on high!

Noyes Bible ☆

Who is like the LORD, our God, That dwelleth on high,

Leeser Tanakh ☆

Who is like the Lord our God, who dwelleth on high?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Who is like unto the LORD our God, that is enthroned on high,

King James Version ☆

Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

King James Version + Apocrypha ☆

Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Who is like unto the Lord our God, Who dwelleth on high,

LXX2012 U. S. English ☆

What ailed you, O sea, that you fled? and you Jordan, that you were turned back?

British English Septuagint 2012 ☆

What ailed you, O sea, that you fled? and you Jordan, that you were turned back?

Majority Standard BIble ☆

Who is like the LORD our God, the One enthroned on high?

Webster Bible ☆

Who is like to the LORD our God, who dwelleth on high.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Who is like the Lord our God, seated on high?

Open English Bible (US) ☆

Who is like the Lord our God, seated on high?

Revised Version ☆

Who is like unto the LORD our God, that hath his seat on high,

Updated Brenton English Septuagint ☆

What ailed thee, O sea, that thou fleddest? And thou Jordan, that thou wast turned back?

World English Bible ☆

Who is like the LORD, our God, who has his seat on high,

World English Bible (Catholic) ☆

Who is like the LORD, our God, who has his seat on high,

World English Bible British Edition ☆

Who is like the LORD, our God, who has his seat on high,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Who is like the LORD, our God, who has his seat on high,

World English Bible Classic ☆

Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high,

World English Bible Updated ☆

Who is like the LORD, our God, who has his seat on high,

World Messianic Bible ☆

Who is like the LORD, our God, who has his seat on high,

World Messianic Bible British Edition ☆

Who is like the LORD, our God, who has his seat on high,

Young's Literal Translation ☆

Who [is] as Jehovah our God, He is exalting [Himself] to sit?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Who is like unto Hashem Eloheinu, Who dwelleth on high,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَنْ مِثْلُ ٱلرَّبِّ إِلَهِنَا ٱلسَّاكِنِ فِي ٱلْأَعَالِي؟

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့် နှိုင်း​ယှဉ်​နိုင်​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ။ ကိုယ်​တော်​သည်​အ​ထက်​ဘ​ဝဂ်​တွင်​စံ​နေ တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ်ကို ချီးမြှင့် ၍ ကျိန်းဝပ် တော်မူသော်လည်း၊ကိုယ်ကိုနှိမ့်ချ ၍

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jaye parejuña si Jeova ni y Yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.

Asang Khongca Bible ☆

Ahmuen sang ah kaom, aicae Angraeng Sithaw baktiah,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mamih kah Pathen BOEIPA bangla unim a sang la aka ngol?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Mamih kah Pathen BOEIPA bangla unim a sang la aka ngol?

Chinese Union Version (simplified) ☆

谁像耶和华—我们的 神呢？ 他坐在至高之处，

Chinese Union Version (traditional) ☆

誰像耶和華－我們的上帝呢？ 他坐在至高之處，

World Chinese Bible ☆

谁像耶和华我们的上帝， 祂坐在至高之处，

Croatian Bible ☆

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

Danish Bible 1931 ☆

Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje

Dutch Bible 1917 ☆

Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,

Esperanto Bible ☆

Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,

French: Bible J.N. Darby ☆

Qui est comme l’ Éternel, notre Dieu ? Il a placé sa demeure en haut ;

French Ostervald Bible ☆

Qui est semblable à l'Éternel notre Dieu, qui habite dans les lieux très hauts?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Qui est semblable à l’Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;

French Free Holy Bible for the World ☆

Qui est semblable au SEIGNEUR, notre Dieu, qui a sa demeure en haut,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;

German Luther Bible 1912 ☆

Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat

German Textbibel ☆

Wer gleicht Jahwe, unserem Gott, der da hoch thront,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wer ist wie der HERR, unser Gott, der in solcher Höhe thront?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τί σοί ἐστι, θάλασσα, ὅτι ἔφυγες, καὶ σύ, Ἰορδάνη, ὅτι ἐστράφης εἰς τὰ ὀπίσω;

Brenton Septuagint ☆

Τί σοι ἐστὶ θάλασσα ὅτι ἔφυγες; καὶ σὺ Ἰορδάνη ὅτι ἐστράφης εἰς τὰ ὀπίσω;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pa gen tankou Seyè a, Bondye nou an. Li chita anwo nèt.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Owai la ka i like me Iehova, ko kakou Akua? Ka mea hookiekie i kona wahi nobo ai;

Hebrew Masoretic OT ☆

מִ֭י כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הַֽמַּגְבִּיהִ֥י לָשָֽׁבֶת׃

Modern Hebrew Bible ☆

מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃

Italian Diodati Bible ☆

Chi è simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne' luoghi altissimi?

Italian Riveduta Bible ☆

Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,

Japanese Freedom Bible ☆

誰が私たちの神、主のようだろうか。 主は高い所に御座を置き、

Korean Bible 1910 ☆

여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

Kosraean Bible ☆

Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quid est tibi, mare, quod fugisti? et tu, Jordanis, quia conversus es retrorsum?

Old Persion Version Bible ☆

کیست مانند یهوه خدای ما که بر اعلی علیین نشسته است؟

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ij me rajon Ieowa atail Kot, me kotikot pon mol a ileile melel?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Is me rasong Ieowa atail Kot, me kotikot pon mol a ileile melel?

World Portuguese Bible ☆

Quem é como o SENHOR, o nosso Deus, que tem o seu trono nas alturas,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Quem é como o SENHOR nosso Deus? Ele que habita nas alturas,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?

Russian Synodal Bible ☆

Что с тобою, море, что ты побежало, и с тобою, Иордан, что ты обратился назад?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ko je kao Gospod, Bog naš, koji sedi na visini;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;

Mashi Bible ☆

Ndi oli aka Nyakasane Nyamuzinda wîrhu, ôbà enyanya bwenêne,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Quién como Jehová nuestro Dios, que ha enaltecido su habitación,

Spanish BLL ☆

¿Quién es como Yahvé, nuestro Dios, que tiene su trono en lo alto,

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Quién como Yahvé, nuestro Dios, que tiene su morada en las alturas,

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Quién como Jehová nuestro Dios, que está sentado en lo alto?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Quién es como Yavé, nuestro ʼElohim, Quien está entronizado en las alturas,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko hai ʻoku na tatau mo Sihova ko hotau ʻOtua, ʻaia ʻoku ʻafio ʻi ʻolunga,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хто як Господь, Бог наш, що живе на висотах,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хто як Господь, Бог наш, що живе на висотах,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ai giống như Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi? Ngôi Ngài ở trên cao;

Hebrew OT (WLC) ☆

מִ֭י כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הַֽמַּגְבִּיהִ֥י לָשָֽׁבֶת׃