Psalms 118:6

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah is on my side; I will not fear: What can man do unto me?

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah is on my side; I will not fear: What can man do unto me?

English Berean Standard Bible ☆

The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?

Bible in Basic English ☆

The Lord is on my side; I will have no fear: what is man able to do to me?

Brenton English Septuagint ☆

Then shall I not be ashamed, when I have respect to all thy commandments.

Darby Translation ☆

Jehovah is for me, I will not fear; what can man do unto me?

Douay-Rheims 1899 ☆

Then shall I not be confounded, when I shall look into all thy commandments.

Geneva Bible 1599 ☆

The Lord is with mee: therefore I will not feare what man can doe vnto me.

Noyes Bible ☆

The LORD is on my side, I will not fear: What can man do to me?

Leeser Tanakh ☆

The Lord is for me; I will not fear: what can a man do unto me?

JPS TaNaKH 1917 ☆

The LORD is for me; I will not fear; what can man do unto me?

King James Version ☆

The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord is on my side; I will not fear: What can man do unto me?

LXX2012 U. S. English ☆

Then shall I not be ashamed, when I have respect to all your commandments.

British English Septuagint 2012 ☆

Then shall I not be ashamed, when I have respect to all your commandments.

Majority Standard BIble ☆

The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?

Webster Bible ☆

The LORD is on my side; I will not fear: what can man do to me?

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Lord is mine; I am fearless. What can mere people do to me?

Open English Bible (US) ☆

The Lord is mine; I am fearless. What can mere people do to me?

Revised Version ☆

The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then shall I not be ashamed, When I have respect to all thy commandments.

World English Bible ☆

The LORD is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

World English Bible British Edition ☆

The LORD is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

World English Bible Classic ☆

Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

World English Bible Updated ☆

The LORD is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

World Messianic Bible ☆

The LORD is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

Young's Literal Translation ☆

Jehovah [is] for me, I do not fear what man doth to me.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hashem is on my side; I will not fear; what can adam do unto me?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلرَّبُّ لِي فَلَا أَخَافُ. مَاذَا يَصْنَعُ بِي ٱلْإِنْسَانُ؟

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ငါ​နှင့်​အ​တူ ရှိ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​သည်​ကြောက်​လန့်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။ လူ​သည် ငါ့​ကို​အ​ဘယ်​သို့​ပြု​နိုင်​ပါ​သနည်း။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည် ငါ့ ဘက် မှာ ရှိတော်မူသည် ဖြစ်၍ကြောက် စရာမ ရှိ။ လူ သည် ငါ ၌ အဘယ်သို့ ပြု နိုင်သနည်း။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Si Jeova para guajo; ya ti jumaañao: jafa siña y taotao ufatinas guiya guajo.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng loe kai bangah oh pongah, ka zii mak ai; kami mah kawbangmaw na naa thai tih?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA he kai taengah a om dongah ka rhih mahpawh. Hlang loh kai taengah balae a saii thai eh?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA he kai taengah a om dongah ka rhih mahpawh. Hlang loh kai taengah balae a saii thai eh?

Chinese Union Version (simplified) ☆

有耶和华帮助我，我必不惧怕， 人能把我怎么样呢？

Chinese Union Version (traditional) ☆

有耶和華幫助我，我必不懼怕， 人能把我怎麼樣呢？

World Chinese Bible ☆

耶和华在我这边，我必不惧怕。 人能把我怎么样呢？

Croatian Bible ☆

Jahve je sa mnom i ja ne strahujem: što mi tko može?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Hospodin se mnou, nebudu se báti. Co mi může učiniti člověk?

Danish Bible 1931 ☆

HERREN er med mig, jeg frygter ikke, hvad kan Mennesker gøre mig?

Dutch Bible 1917 ☆

De HEERE is bij mij, ik zal niet vrezen; wat zal mij een mens doen?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Voor mij neemt Jahweh het op: Niets heb ik te vrezen; Wat zouden de mensen mij doen!

Esperanto Bible ☆

La Eternulo estas kun mi, mi ne timas; Kion faros al mi homo?

French: Bible J.N. Darby ☆

L’ Éternel est pour moi, je ne craindrai pas ; que me fera l’homme ?

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel est pour moi, je ne craindrai point; que me ferait l'homme?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’Éternel est pour moi, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR est pour moi. Je n'aurai pas peur. Que peut me faire l'homme ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova ist für mich, ich werde mich nicht fürchten; was sollte der Mensch mir tun?

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?

German Textbibel ☆

Jahwe ist für mich, ich fürchte mich nicht: was könnten mir Menschen thun?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der HERR steht mir bei, ich fürchte nichts; was kann ein Mensch mir antun?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τότε οὐ μὴ αἰσχυνθῶ ἐν τῷ με ἐπιβλέπειν ἐπὶ πάσας τὰς ἐντολάς σου.

Brenton Septuagint ☆

Τότε οὐ μὴ αἰσχυνθῶ, ἐν τῷ με ἐπιβλέπειν ἐπὶ πάσας τὰς ἐντολάς σου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a pou mwen, mwen pa pè anyen. Kisa moun ka fè m'?

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Iehova pu no me a'u, aole au e makau: Heaha ka mea a ke kanaka e hana mai ai ia'u?

Hebrew Masoretic OT ☆

יְהוָ֣ה לִ֭י לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה לִ֣י אָדָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהוה לי לא אירא מה יעשה לי אדם׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore è per me; io non temerò Ciò che mi possa far l'uomo .

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno è per me; io non temerò; che cosa mi può far l’uomo?

Japanese Freedom Bible ☆

主は私の味方。私は恐れない。 人が私に何をすることができようか。

Korean Bible 1910 ☆

여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 내게 어찌할꼬

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El wiyu, nga fah tia sangeng; Mea mwet uh ku in oru nu sik?

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tunc non confundar, cum perspexero in omnibus mandatis tuis.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند با من است، پس نخواهم ترسید. انسان به من چه تواندکرد؟

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

leowa kin kotin ieian ia, i jota majak, da me aramaj akan kak wiai o n ia?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ieowa kin kotin ieiang ia, i sota pan masak, da me aramas akan kak wiai ong ia?

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR está do meu lado. Não terei medo. O que o homem pode me fazer?

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR está comigo, não temerei; o que poderá me fazer o homem?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL este de partea mea; nu mă voi teme; ce îmi poate face omul?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул есте де партя мя, ну мэ тем де нимик: че пот сэ-мь факэ ниште оамень?

Russian Synodal Bible ☆

Тогда я не постыдился бы, взирая на все заповеди Твои:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospod je sa mnom, ne bojim se; šta će mi učiniti čovek?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господ је са мном, не бојим се; шта ће ми учинити човек?

Mashi Bible ☆

Nêci Nyakasane ali haguma nâni: ntà bwôba bungwêrhe; kurhi abantu banjira?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Jehová está por mí: no temeré lo que me pueda hacer el hombre.

Spanish BLL ☆

Yahvé está conmigo; no tendré miedo. ¿Qué me puede hacer un simple mortal?

Spanish Free Bible for the World ☆

Yahvé está conmigo; no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Señor está de mi lado; No tendré miedo: ¿qué puede hacerme el hombre?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé está conmigo, No temeré Lo que me haga el hombre.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku kau maʻaku ʻa Sihova; ʻe ʻikai te u manavahē ko e hā ʻe faʻa fai ʻe he tangata kiate au.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господь зо мною, не злякаюсь; що зможе чоловік заподїяти менї?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господь зо мною, не злякаюсь; що зможе чоловік заподїяти менї?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va binh vực tôi, tôi chẳng sợ; Loài người sẽ làm chi tôi?

Hebrew OT (WLC) ☆

יְהוָ֣ה לִ֭י לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה לִ֣י אָדָֽם׃