Psalms 119:154

American Standard Version (1901) ☆

Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word.

ASV Byzantine Text ☆

Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word.

English Berean Standard Bible ☆

Defend my cause and redeem me; revive me according to Your word.

Bible in Basic English ☆

Undertake my cause, and come to my help, give me life, as you have said.

Darby Translation ☆

Plead my cause, and redeem me: quicken me according to thy *word.

Geneva Bible 1599 ☆

Pleade my cause, and deliuer me: quicken me according vnto thy word.

Noyes Bible ☆

Maintain my cause, and redeem me; Revive me according to thy promise!

Leeser Tanakh ☆

Plead my cause, and deliver me: according to thy promise do thou revive me.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Plead Thou my cause, and redeem me; quicken me according to Thy word.

King James Version ☆

Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

King James Version + Apocrypha ☆

Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ר) Plead my cause, and deliver me: Quicken me according to thy word.

Majority Standard BIble ☆

Defend my cause and redeem me; revive me according to Your word.

Webster Bible ☆

Plead my cause, and deliver me: revive me according to thy word.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Defend my cause and redeem me: revive me, as you have promised.

Open English Bible (US) ☆

Defend my cause and redeem me: revive me, as you have promised.

Revised Version ☆

Plead thou my cause, and redeem me: quicken me according to thy word.

World English Bible ☆

Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

World English Bible (Catholic) ☆

Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

World English Bible British Edition ☆

Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

World English Bible Classic ☆

Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

World English Bible Updated ☆

Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

World Messianic Bible ☆

Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

World Messianic Bible British Edition ☆

Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

Young's Literal Translation ☆

Plead my plea, and redeem me, According to Thy saying quicken me.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Plead my cause; for me make go'el redemption; revive me according to Thy word.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَحْسِنْ دَعْوَايَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကွန်​တော်​မျိုး​၏​အ​မှု​တွင်​ကွန်​တော်​မျိုး​၏​ဘက်​မှ ခေ​ပ​တော်​မူ​၍ ကွန်​တော်​မျိုး​အား​လွတ်​ငြိမ်း​ခမ်း​သာ​ခွင့် ရ​စေ​တော်​မူ​ပါ။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​က​တိ​တော်​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း ကွန်​တော်​မျိုး​အား​ကယ်​တော်​မူ​ပါ။

Judson Burmese Bible ☆

အကျွန်ုပ် အမှု ကို စောင့် ၍ အကျွန်ုပ် ကိုရွေးနှုတ် တော်မူပါ။ ဗျာဒိတ် တော်အားဖြင့် အသက်ရှင် စေတော်မူပါ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Plaitea y causaco, ya nalibreyo ni apasmo: nalâlâyo jaftaemano y sinanganmo.

Asang Khongca Bible ☆

Kai hae angsak haih ah loe, na krang ah; na lok baktih toengah na hingsak ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai kah tuituknah te rhoe laeh, na olthui bangla kai n'tlan lamtah kai n'hing sak lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai kah tuituknah te rhoe laeh, na olthui bangla kai n'tlan lamtah kai n'hing sak lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

求你为我辨屈，救赎我， 照你的话将我救活。

Chinese Union Version (traditional) ☆

求你為我辨屈，救贖我， 照你的話將我救活。

World Chinese Bible ☆

求你为我的案件申辩，救赎我！ 求你照你的话使我存活。

Croatian Bible ☆

Parnicu moju brani, po svom obećanju poživi me!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zasaď se o mou při, a ochraň mne; pro řeč svou obživ mne.

Danish Bible 1931 ☆

Før min Sag og udløs mig, hold mig i Live efter dit Ord!

Dutch Bible 1917 ☆

Twist mijn twistzaak, en verlos mij, maak mij levend, naar Uw toezegging.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wees mijn verdediger en mijn beschermer, En doe mij leven naar uw bestel.

Esperanto Bible ☆

Defendu mian aferon, kaj liberigu min; Laŭ Via vorto lasu min vivi.

French: Bible J.N. Darby ☆

Prends en main ma cause, et rachète-moi ! Fais-moi vivre selon ta parole .

French Ostervald Bible ☆

Défends ma cause et me rachète; fais-moi revivre selon ta parole!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Défends ma cause, et rachète-moi; Rends-moi la vie selon ta promesse!

French Free Holy Bible for the World ☆

Défends ma cause, et rachète-moi ! Rends-moi la vie selon ta promesse.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Führe meinen Rechtsstreit und erlöse mich! Belebe mich nach deiner Zusage!

German Luther Bible 1912 ☆

Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort.

German Textbibel ☆

Führe meine Sache und erlöse mich; deiner Verheißung gemäß belebe mich.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Defann kòz mwen, delivre m'. Ban m' lavi ankò, jan ou te pwomèt la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hooponopono mai oe i ko'u hoopiiia, a e hoolapanai mai oe ia'u: E hooikaika mai oe ia'u, e like me kau olelo.

Hebrew Masoretic OT ☆

רִיבָ֣ה רִ֭יבִי וּגְאָלֵ֑נִי לְאִמְרָתְךָ֥ חַיֵּֽנִי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ריבה ריבי וגאלני לאמרתך חיני׃

Italian Diodati Bible ☆

Dibatti la mia lite , e riscuotimi; Vivificami, secondo la tua parola.

Italian Riveduta Bible ☆

Difendi tu la mia causa e riscattami; vivificami secondo la tua parola.

Japanese Freedom Bible ☆

私の言い分を弁護し、私を贖い出してください。 あなたの約束にしたがって、私を生かしてください。

Korean Bible 1910 ☆

주는 나의 원한을 펴시고 나를 구속하사 주의 말씀대로 나를 소성케 하소서

Kosraean Bible ☆

Loangeyu ac aksukosokyeyu; Moliyula, oana kom tuh wulela.

Old Persion Version Bible ☆

در دعوای من دادرسی فرموده، مرا نجات ده و به حسب کلام خویش مرا زنده ساز.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kotin apapwali ia, o dore ia la, o kamaur ia da duen omui inau.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kotin apapwali ia, o dore ia la, o kamaur ia da duen omui inau.

World Portuguese Bible ☆

Defende a minha causa, e redime-me! Vivifica-me segundo a tua promessa.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Defende minha causa, e resgata-me; vivifica-me conforme tua palavra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pledează în cauza mea și eliberează-mă, dă-mi viață conform cuvântului tău.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Апэрэ-мь причина ши рэскумпэрэ-мэ, ынвиорязэ-мэ, дупэ фэгэдуинца Та!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Primi se stvari moje, i odbrani me; po reči svojoj oživi me.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Прими се ствари моје, и одбрани ме; по речи својој оживи ме.

Mashi Bible ☆

Onsambire onancize, onanshobôze akalamo waderhaga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Aboga mi causa, y redímeme: vivifícame con tu dicho.

Spanish BLL ☆

Defiéndeme y rescátame; dame vida, como lo prometiste.

Spanish Free Bible for the World ☆

Defiende mi causa, y redímeme; vivifícame con tu palabra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Emprende mi causa, y ven en mi ayuda, dame vida, como has dicho.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Defiende mi causa y redímeme, Vivifícame según tu Palabra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke ke fakamatala ʻeku meʻa, mo fakahaofi au: fakamoʻui au ʻo hangē ko hoʻo folofola.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Заступи справу мою і визволи мене! Оживи мене по слову твому!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Заступи справу мою і визволи мене! Оживи мене по слову твому!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Xin hãy binh vực duyên cớ tôi, và chuộc tôi; Cũng hãy khiến tôi được sống tùy theo lời Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

רִיבָ֣ה רִ֭יבִי וּגְאָלֵ֑נִי לְאִמְרָתְךָ֥ חַיֵּֽנִי׃