Psalms 119:155

American Standard Version (1901) ☆

Salvation is far from the wicked; For they seek not thy statutes.

ASV Byzantine Text ☆

Salvation is far from the wicked; For they seek not thy statutes.

English Berean Standard Bible ☆

Salvation is far from the wicked because they do not seek Your statutes.

Bible in Basic English ☆

Salvation is far from evil-doers; for they have made no search for your rules.

Darby Translation ☆

Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.

Geneva Bible 1599 ☆

Saluation is farre from the wicked, because they seeke not thy statutes.

Noyes Bible ☆

Salvation is far from the wicked, Because they seek not thy statutes.

Leeser Tanakh ☆

Far from the wicked is salvation; because thy statutes have they not sought for.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Salvation is far from the wicked; for they seek not Thy statutes.

King James Version ☆

Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

King James Version + Apocrypha ☆

Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ר) Salvation is far from the wicked: For they seek not thy statutes.

Majority Standard BIble ☆

Salvation is far from the wicked because they do not seek Your statutes.

Webster Bible ☆

Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Salvation is far from the wicked, for their mind is not in your statutes.

Open English Bible (US) ☆

Salvation is far from the wicked, for their mind is not in your statutes.

Revised Version ☆

Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.

World English Bible ☆

Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

World English Bible (Catholic) ☆

Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

World English Bible British Edition ☆

Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

World English Bible Classic ☆

Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

World English Bible Updated ☆

Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

World Messianic Bible ☆

Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

World Messianic Bible British Edition ☆

Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

Young's Literal Translation ☆

Far from the wicked [is] salvation, For Thy statutes they have not sought.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Yeshu'ah (salvation) is far from the resha'im, for they seek not Thy chukkim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلْخَلَاصُ بَعِيدٌ عَنِ ٱلْأَشْرَارِ، لِأَنَّهُمْ لَمْ يَلْتَمِسُوا فَرَائِضَكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​ယုတ်​မာ​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏ ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို​မ​လိုက်​နာ​ကြ​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​သူ​တို့​အား​ကယ်တော်​မူ​လိမ့်​မည် မ​ဟုတ်​ပါ။

Judson Burmese Bible ☆

မ တရားသောသူတို့သည် အထုံးအဖွဲ့ တော်တို့ကို မ ရှာ သောကြောင့် ၊ ကယ်တင် ခြင်းနှင့် ဝေး ကြပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Chago y satbasion gui manaelaye, sa ti maaliligao y laymo sija.

Asang Khongca Bible ☆

Kasae kaminawk loe na thuitaekhaih loknawk to pakrong o ai pongah, pahlonghaih hoiah angthla o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Halang taeng lamloh khangnah a hla te khaw na oltlueh a toem uh pawt dongah ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Halang taeng lamloh khangnah a hla te khaw na oltlueh a toem uh pawt dongah ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

救恩远离恶人， 因为他们不寻求你的律例。

Chinese Union Version (traditional) ☆

救恩遠離惡人， 因為他們不尋求你的律例。

World Chinese Bible ☆

救恩远离恶人， 因为他们不寻求你的律例。

Croatian Bible ☆

Daleko je spasenje od grešnika jer za pravila tvoja ne mare.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Dalekoť jest od bezbožných spasení, nebo nedotazují se na ustanovení tvá.

Danish Bible 1931 ☆

Frelsen er langt fra de gudløse, thi dine Vedtægter ligger dem ikke på Sinde.

Dutch Bible 1917 ☆

Het heil is verre van de goddelozen, want zij zoeken Uw inzettingen niet.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het heil blijft ver van de bozen verwijderd, Want ze zoeken uw inzettingen niet;

Esperanto Bible ☆

Malproksima de malvirtuloj estas savo, Ĉar ili ne ŝatas Viajn leĝojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

Le salut est loin des méchants, car ils ne recherchent pas tes statuts.

French Ostervald Bible ☆

Le salut est loin des méchants, parce qu'ils ne recherchent point tes statuts.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le salut est loin des méchants, Car ils ne recherchent pas tes statuts.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le salut est loin des méchants, car ils ne recherchent pas tes statuts.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Fern ist von den Gesetzlosen Rettung, denn nach deinen Satzungen trachten sie nicht.

German Luther Bible 1912 ☆

Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.

German Textbibel ☆

Den Gottlosen bleibt die Hilfe fern, denn sie fragen nichts nach deinen Satzungen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das Heil ist fern von den Gottlosen; denn sie fragen nicht nach deinen Satzungen.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mechan yo p'ap janm sove, paske yo p'ap chache konnen sa ou vle yo fè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua loihi aku ke ola, mai ka poe hewa aku; No ka mea, aole lakou e imi i kau mau olelopaa.

Hebrew Masoretic OT ☆

רָחֹ֣וק מֵרְשָׁעִ֣ים יְשׁוּעָ֑ה כִּֽי־חֻ֝קֶּיךָ לֹ֣א דָרָֽשׁוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

רחוק מרשעים ישועה כי חקיך לא דרשו׃

Italian Diodati Bible ☆

La salute è lungi dagli empi; Perciocchè non ricercano i tuoi statuti.

Italian Riveduta Bible ☆

La salvezza è lungi dagli empi, perché non cercano i tuoi statuti.

Japanese Freedom Bible ☆

救いは悪者たちから遠く離れている。 彼らはあなたの掟を求めないからである。

Korean Bible 1910 ☆

구원이 악인에게서 멀어짐은 저희가 주의 율례를 구하지 아니함이니이다

Kosraean Bible ☆

Mwet koluk ac fah tia moliyukla, Mweyen elos tia akos ma sap lom.

Old Persion Version Bible ☆

نجات از شریران دور است زیرا که فرایض تو را نمی طلبند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Me doo ja n Kot akan kin doo ja n maur, pwe re jota kin ijenoki omui kujoned akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Me doo sang Kot akan kin doo sang maur, pwe re sota kin isenoki omui kusoned akan.

World Portuguese Bible ☆

A salvação está longe dos ímpios, pois eles não buscam os teus estatutos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

A salvação está longe dos perversos, porque eles não buscam teus estatutos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Salvarea este departe de cei stricați, căci ei nu caută statutele tale.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Мынтуиря есте департе де чей рэй, кэч ей ну каутэ орындуириле Тале.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Daleko je od bezbožnika spasenje, jer se ne drže naredaba Tvojih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Далеко је од безбожника спасење, јер се не држе наредаба Твојих.

Mashi Bible ☆

Abanya-byâha barhabà hôfi n’obucire, bulya barhashîbirira amarhegeko gâwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Lejos está de los impíos la salud; porque no buscan tus estatutos.

Spanish BLL ☆

La salvación está muy lejos de los malvados, porque no les interesan tus decretos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Lejos está de los impíos la salvación, porque no buscan tus estatutos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

La salvación está lejos de los malvados; porque no han buscado sus reglas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Lejos de los perversos está la salvación, Porque no buscan tus Estatutos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku mamaʻo ʻae fakamoʻui mei he angahala: he ʻoku ʻikai tenau kumi ki hoʻo ngaahi tuʻutuʻuni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Далеко від беззаконних спасеннє, вони бо не дбають про устави твої.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Далеко від беззаконних спасеннє, вони бо не дбають про устави твої.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sự cứu rỗi cách xa kẻ ác, Vì chúng nó không tìm hỏi các luật lệ Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

רָח֣וֹק מֵרְשָׁעִ֣ים יְשׁוּעָ֑ה כִּֽי־חֻ֝קֶּיךָ לֹ֣א דָרָֽשׁוּ׃