Psalms 119:62

American Standard Version (1901) ☆

At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.

ASV Byzantine Text ☆

At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.

English Berean Standard Bible ☆

At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.

Bible in Basic English ☆

In the middle of the night I will get up to give you praise, because of all your right decisions.

Darby Translation ☆

At midnight I rise up to give thanks unto thee, because of thy righteous judgments.

Geneva Bible 1599 ☆

At midnight will I rise to giue thanks vnto thee, because of thy righteous iudgements.

Noyes Bible ☆

At midnight I rise to give thanks to thee On account of thy righteous judgments.

Leeser Tanakh ☆

At midnights do I constantly rise to give thanks unto thee, because of thy righteous decrees.

JPS TaNaKH 1917 ☆

At midnight I will rise to give thanks unto Thee because of Thy righteous ordinances.

King James Version ☆

At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

King James Version + Apocrypha ☆

At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ח) At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous judgments.

Majority Standard BIble ☆

At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.

Webster Bible ☆

At midnight I will rise to give thanks to thee, because of thy righteous judgments.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

At midnight I rise to praise you because of your righteous judgments.

Open English Bible (US) ☆

At midnight I rise to praise you because of your righteous judgments.

Revised Version ☆

At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

World English Bible ☆

At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

World English Bible (Catholic) ☆

At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

World English Bible British Edition ☆

At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

World English Bible Classic ☆

At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

World English Bible Updated ☆

At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

World Messianic Bible ☆

At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

World Messianic Bible British Edition ☆

At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

Young's Literal Translation ☆

At midnight I rise to give thanks to Thee, For the judgments of Thy righteousness.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

At midnight I will rise to give thanks unto Thee because of Thy righteous mishpatim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فِي مُنْتَصَفِ ٱللَّيْلِ أَقُومُ لِأَحْمَدَكَ عَلَى أَحْكَامِ بِرِّكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကွန်​တော်​မျိုး​သည်​သန်း​ခေါင်​ယံ​တွင်​နိုး​ထ​လက် ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​ဖြောင့်​မှန်​တော်​မူ​သည့် စီ​ရင်​ဆုံး​ဖြတ်​ခက်​မား​အ​တွက်​ကိုယ်​တော် ရှင်​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

တရား သဖြင့် စီရင် တော်မူချက်တို့ကိုထောက် ၍ ၊ ဂုဏ်တော်ကို ချီးမွမ်း ခြင်းငှါ ၊ သန်းခေါင် အချိန်၌ အကျွန်ုပ် ထ တတ်ပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Bae jucajulo gui tatalopuenge, ya junaejao grasias, sa pot y tinas na juisiomo.

Asang Khongca Bible ☆

Katoengah lok na caek pongah, aqum ah kang thawk moe, nang khaeah kawnhaih lok ka thuih han.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na duengnah neh tiktamnah dongah nang uem ham khoyin pathung ah ka thoo.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na duengnah neh tiktamnah dongah nang uem ham khoyin pathung ah ka thoo.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我因你公义的典章， 半夜必起来称谢你。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我因你公義的典章， 半夜必起來稱謝你。

World Chinese Bible ☆

我半夜起来称谢你， 因你公义的典章。

Croatian Bible ☆

U ponoći ustajem da te slavim zbog pravednih tvojih odluka.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

O půlnoci vstávám, abych tě oslavoval v soudech spravedlnosti tvé.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg står op ved Midnat og takker dig for dine retfærdige Lovbud.

Dutch Bible 1917 ☆

Te middernacht sta ik op, om U te loven voor de rechten Uwer gerechtigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Midden in de nacht sta ik op, Om U voor uw rechtvaardige voorschriften te danken.

Esperanto Bible ☆

En la mezo de la nokto mi leviĝas, Por glori Vin por Viaj justaj juĝoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Je me lève à minuit pour te célébrer à cause des ordonnances de ta justice.

French Ostervald Bible ☆

Je me lève à minuit pour te louer, à cause des ordonnances de ta justice.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Au milieu de la nuit je me lève pour te louer, A cause des jugements de ta justice.

French Free Holy Bible for the World ☆

Au milieu de la nuit, je me lève pour te rendre grâce, à cause de tes justes jugements.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen wegen der Rechte deiner Gerechtigkeit.

German Luther Bible 1912 ☆

Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit.

German Textbibel ☆

Mitten in der Nacht erhebe ich mich, dir wegen deiner gerechten Ordnungen zu danken.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Mitten in der Nacht stehe ich auf, dir zu danken für die Verordnungen deiner Gerechtigkeit.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nan mitan lannwit mwen leve pou m' di ou mèsi, paske tout jijman ou yo san patipri.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Iwaena konu o ka po, e ala no wau e mililani aku ia oe, No kou hoopono pololei ana.

Hebrew Masoretic OT ☆

חֲצֹֽות־לַ֗יְלָה אָ֭קוּם לְהֹודֹ֣ות לָ֑ךְ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

חצות לילה אקום להודות לך על משפטי צדקך׃

Italian Diodati Bible ☆

Io mi levo a mezzanotte, per celebrarti , Per le leggi della tua giustizia.

Italian Riveduta Bible ☆

A mezzanotte io mi levo per celebrarti a motivo dei tuoi giusti giudizi.

Japanese Freedom Bible ☆

真夜中に私は起きて、あなたに感謝する。 あなたの義にかなった裁きのゆえに。

Korean Bible 1910 ☆

내가 주의 의로운 규례를 인하여 밤중에 일어나 주께 감사하리이다

Kosraean Bible ☆

Ke infulwen fong nga tukakek Ac kaksakin kom ke nununku suwoswos lom.

Old Persion Version Bible ☆

در نصف شب برخاستم تا تو را حمد گویم برای داوریهای عدالت تو.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ni ailep en po n i kin paurida, pwen danke komui, pweki omui kujoned pu n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ni ailep en pong i kin paurida, pwen danke komui, pweki omui kusoned pung.

World Portuguese Bible ☆

À meia-noite me levantarei para te dar graças, por causa das tuas justas ordenanças.

Portuguese Bíblia Livre ☆

No meio da noite eu me levanto para te louvar, por causa dos juízos de tua justiça.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

La miezul nopții mă voi scula să îți aduc mulțumiri datorită judecăților tale drepte.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Мэ скол ла мезул нопций сэ Те лауд пентру жудекэциле Тале челе дрепте.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

U po noći ustajem da Te slavim za pravedne sudove Tvoje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

У по ноћи устајем да Те славим за праведне судове Твоје.

Mashi Bible ☆

Aha karhî k’obudufu nzûka nti nkuvuge omunkwa, oku bushinganyanya bw’amarhegeko gâwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

A media noche me levantaba á alabarte sobre los juicios de tu justicia.

Spanish BLL ☆

A la medianoche me levanto para darte las gracias por tus justas leyes.

Spanish Free Bible for the World ☆

A medianoche me levanto para alabarte por tus justos juicios.

La Biblia en Español Sencillo ☆

En medio de la noche me levanto para alabarte, por todas tus decisiones correctas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

A medianoche me levanto Para darte gracias por tus justas Ordenanzas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Te u tuʻu hake ʻi he tuʻuapō mālie ke fakafetaʻi kiate koe, koeʻuhi ko hoʻo ngaahi fakamaau māʻoniʻoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

О півночі встаю, щоб прославляти тебе за праведні суди твої.

Ukrainian Freedom Bible ☆

О півночі встаю, щоб прославляти тебе за праведні суди твої.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhân vì các mạng lịnh công bình của Chúa, Tôi sẽ thức-dậy giữa đêm đặng cảm tạ Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

חֲצֽוֹת־לַ֗יְלָה אָ֭קוּם לְהוֹד֣וֹת לָ֑ךְ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃