Psalms 120:1

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.

ASV Byzantine Text

In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.

Asang Khongca Bible

Patang ka khang naah Angraeng to ka kawk, ka kawkhaih lok to anih mah ang pathim.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

Hawaiian Bible 1868

I LOKO o ko'u pilikia, kahea aku la au ia Iehova, A hoolohe mai la oia ia'u.

English Berean Standard Bible

In my distress I cried to the LORD, and He answered me.

Haitian Creole Bible 1985

Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Lè m' te nan tray, mwen te rele Seyè a, li te reponn mwen.

Clementine Vulgate 1598

Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

Bible in Basic English

In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.

French: Bible J.N. Darby

*Cantique des degrés. À l’ Éternel, en ma détresse, j’ai crié ; et il m’a répondu.

Czech Kralická Bible 1613

Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Kosraean Bible

Ke nga muta in ongoiya, nga pang nu sin LEUM GOD A El topukyu.

World Portuguese Bible

Em minha angústia, clamei ao SENHOR. Ele me respondeu.

Romanian BTF Bible

În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

Brenton English Septuagint

A Song of Degrees. I lifted up mine eyes to the mountains, whence my help shall come.

Burmese Common Language Bible

ငါသည်ဒုက္ခရောက်စဉ်အခါထာဝရဘုရား ကို ဟစ်ခေါ်ပါ၏။ ကိုယ်တော်သည်လည်းထူးတော်မူပါ၏။

Darby Translation

In my trouble I called unto Jehovah, and he answered me.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ein Stufenlied. Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.

Dutch Bible 1917

Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

Italian Diodati Bible

IO ho gridato al Signore , quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.

Douay-Rheims 1899

I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.

Geneva Bible 1599

A song of degrees. I called vnto the Lord in my trouble, and hee heard me.

Noyes Bible

“A psalm of steps.” In my distress I called upon the LORD, And he answered me.

Danish Bible 1931

Sang til Festrejserne*. Jeg råbte til HERREN i Nød, og han svarede mig. { [*den gamle Oversættelse: en Sang på Trapperne.] }

Leeser Tanakh

“A song of the degrees.” Unto the Lord, when I was in distress, did I call, and he hath answered me.

JPS TaNaKH 1917

A Song of Ascents. In my distress I called unto the LORD, and He answered me.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

NI ai apwal akan i likwir wo n Ieowa, a ap kotin ma ni ia.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

NI ai apwal akan i likwir wong Ieowa, a ap kotin mangi ia.

King James Version

In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

King James Version + Apocrypha

In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

Vietnamese Bible 1923

Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Đức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.

KJV Cambridge Paragraph

In my distress I cried unto the Lord, And he heard me.

Revised West Version

Naʻaku tangi kia Sihova ʻi heʻeku mamahi, pea naʻa ne ongoʻi au.

French Ostervald Bible

Cantique de Maaloth. J'ai crié à l'Éternel dans ma détresse, et il m'a exaucé.

Esperanto Bible

Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li aŭskultis min.

French Louis Segond 1910 Bible

Cantique des degrés. Dans ma détresse, c’est à l’Éternel Que je crie, et il m’exauce.

German Luther Bible 1912

Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.

LXX2012 U. S. English

I lifted up my eyes to the mountains, whence my help shall come.

British English Septuagint 2012

I lifted up my eyes to the mountains, whence my help shall come.

Majority Standard BIble

A song of ascents. In my distress I cried to the LORD, and He answered me.

Webster Bible

A Song of degrees. In my distress I cried to the LORD, and he heard me.

Open English Bible (Commonwealth)

In distress I cried to the Lord, and he answered me.

Open English Bible (US)

In distress I cried to the Lord, and he answered me.

Revised Version

In my distress I cried unto the LORD, and he answered me.

Italian Riveduta Bible

Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.

French Free Holy Bible for the World

Dans ma détresse, j'ai crié au SEIGNEUR. Il m'a exaucé.

Reina Valera 1909

Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.

Spanish BLL

En mi angustia clamé a Yahvé, y él me respondió.

Spanish Free Bible for the World

En mi angustia clamé a Yahvé, y él me respondió.

Croatian Bible

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

Serbian DK Bible (Latin)

Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

German Textbibel

Wallfahrtslieder. Zu Jahwe in meiner Not rief ich, und er erhörte mich.

Updated Brenton English Septuagint

A Song of Degrees. I lifted up mine eyes to the mountains, Whence my help shall come.