Psalms 125:4

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.

ASV Byzantine Text

Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, kahoih kaminawk hoi poektoeng kaminawk khaeah, kahoih hmuen to sah ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA aw aka then taeng neh, a lungbuei ah aka thuem taengah tah hlampan pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA aw aka then taeng neh, a lungbuei ah aka thuem taengah tah hlampan pah.

Hawaiian Bible 1868

E hana maikai mai oe, e Iehova, i ka poe maikai, A i ka poe hoi i pololei ma ko lakou naau.

English Berean Standard Bible

Do good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè, aji byen avèk moun k'ap fè byen, avèk moun k'ap mennen yon lavi san repwòch.

Clementine Vulgate 1598

Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in austro.

Bible in Basic English

Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.

French: Bible J.N. Darby

Éternel ! fais du bien aux gens de bien et à ceux qui sont droits dans leur cœur !

Czech Kralická Bible 1613

Dobře učiň, Hospodine, dobrým, a těm, kteříž jsou upřímého srdce.

Kosraean Bible

LEUM GOD, oru wo nu selos su oru wo, Nu selos su akos sap lom.

World Portuguese Bible

Faze o bem, SENHOR, aos que são bons, aos que são retos em seus corações.

Romanian BTF Bible

Fă bine, DOAMNE, celor buni și celor integri în inimile lor.

Brenton English Septuagint

Turn, O Lord, our captivity, as the streams in the south.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား၊ ဖြောင့်မတ်သူ၊ကိုယ်တော်ရှင်၏အမိန့်ကိုနာခံ သူများအားကျေးဇူးပြုတော်မူပါ။

Darby Translation

Do good, O Jehovah, unto the good, and to them that are upright in their hearts.

German Unrevised Elberfelder Bible

Tue Gutes, Jehova, den Guten und denen, die aufrichtig sind in ihren Herzen!

Dutch Bible 1917

HEERE! doe den goeden wel, en dengenen, die oprecht zijn in hun harten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wees dan goed voor de vromen, o Jahweh, En voor de oprechten van hart;

Italian Diodati Bible

O Signore, fa' bene a' buoni, Ed a quelli che son diritti ne' lor cuori.

Douay-Rheims 1899

Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south.

Geneva Bible 1599

Doe well, O Lord, vnto those that be good and true in their hearts.

Noyes Bible

Do good, O LORD! to the good, To them that are upright in heart!

Danish Bible 1931

HERRE, vær god mod de gode, de oprigtige af Hjertet;

Leeser Tanakh

Do good, O Lord, unto the good, and to those that are upright in their hearts.

JPS TaNaKH 1917

Do good, O LORD, unto the good, and to them that are upright in their hearts.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Mai n Ieowa, kotin kajanjaleda omui kalanan on me mau kan o o n ir, me melel nan mo nio n arail.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Maing Ieowa, kotin kasansaleda omui kalangan ong me mau kan o ong ir, me melel nan mongiong arail.

King James Version

Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

King James Version + Apocrypha

Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy làm điều lành cho người lành, Và cho kẻ có lòng ngay thẳng.

KJV Cambridge Paragraph

Do good, O Lord, unto those that be good, And to them that are upright in their hearts.

Revised West Version

‌ʻE Sihova, ke ke fai lelei kiate kinautolu ʻoku angalelei, pea kiate kinautolu ʻoku angatonu ʻi honau loto.

French Ostervald Bible

Éternel, fais du bien aux bons, à ceux qui ont le cœur droit!

Esperanto Bible

Bonfaru, ho Eternulo, al tiuj, Kiuj estas bonaj kaj piaj per sia koro;

French Louis Segond 1910 Bible

Éternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le cœur est droit!

German Luther Bible 1912

HERR, tue wohl den guten und frommen Herzen!

LXX2012 U. S. English

Turn, O Lord, our captivity, as the streams in the south.

British English Septuagint 2012

Turn, O Lord, our captivity, as the streams in the south.

Majority Standard BIble

Do good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart.

Webster Bible

Do good, O LORD, to those that are good, and to them that are upright in their hearts.

Open English Bible (Commonwealth)

Do good, O Lord, to the good, and to the true-hearted.

Open English Bible (US)

Do good, O Lord, to the good, and to the true-hearted.

Revised Version

Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

Italian Riveduta Bible

O Eterno, fa’ del bene a quelli che son buoni, e a quelli che son retti nel loro cuore.

French Free Holy Bible for the World

SEIGNEUR, fais du bien à ceux qui font le bien, à ceux qui ont le cœur droit.

Reina Valera 1909

Haz bien, oh Jehová, á los buenos, y á los que son rectos en sus corazones.

Spanish BLL

Haz el bien, Yahvé, a la gente buena, a los que tienen un corazón sincero.

Spanish Free Bible for the World

Haz bien, oh Yahvé, a los buenos, y a los que son rectos de corazón.

Croatian Bible

Učini, Jahve, dobro dobrima i čestitima u srcu.

Serbian DK Bible (Latin)

Učini, Gospode, dobro dobrima i onima koji su prava srca.

German Textbibel

Thue den Guten Gutes, Jahwe, und denen, die in ihrem Herzen redlich gesinnt sind.

Updated Brenton English Septuagint

Turn, O Lord, our captivity, As the streams in the south.