Psalms 125:4

American Standard Version (1901) ☆

Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.

ASV Byzantine Text ☆

Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.

English Berean Standard Bible ☆

Do good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart.

Bible in Basic English ☆

Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.

Brenton English Septuagint ☆

Turn, O Lord, our captivity, as the streams in the south.

Darby Translation ☆

Do good, O Jehovah, unto the good, and to them that are upright in their hearts.

Douay-Rheims 1899 ☆

Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south.

Geneva Bible 1599 ☆

Doe well, O Lord, vnto those that be good and true in their hearts.

Noyes Bible ☆

Do good, O LORD! to the good, To them that are upright in heart!

Leeser Tanakh ☆

Do good, O Lord, unto the good, and to those that are upright in their hearts.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Do good, O LORD, unto the good, and to them that are upright in their hearts.

King James Version ☆

Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

King James Version + Apocrypha ☆

Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Do good, O Lord, unto those that be good, And to them that are upright in their hearts.

LXX2012 U. S. English ☆

Turn, O Lord, our captivity, as the streams in the south.

British English Septuagint 2012 ☆

Turn, O Lord, our captivity, as the streams in the south.

Majority Standard BIble ☆

Do good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart.

Webster Bible ☆

Do good, O LORD, to those that are good, and to them that are upright in their hearts.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Do good, O Lord, to the good, and to the true-hearted.

Open English Bible (US) ☆

Do good, O Lord, to the good, and to the true-hearted.

Revised Version ☆

Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Turn, O Lord, our captivity, As the streams in the south.

World English Bible ☆

Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

World English Bible (Catholic) ☆

Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

World English Bible British Edition ☆

Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

World English Bible Classic ☆

Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

World English Bible Updated ☆

Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

World Messianic Bible ☆

Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

World Messianic Bible British Edition ☆

Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

Young's Literal Translation ☆

Do good, O Jehovah, to the good, And to the upright in their hearts.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Do good, Hashem, unto the tovim, and to them that are upright in their hearts.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَحْسِنْ يَارَبُّ إِلَى ٱلصَّالِحِينَ وَإِلَى ٱلْمُسْتَقِيمِي ٱلْقُلُوبِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဖြောင့်​မတ်​သူ၊ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​အ​မိန့်​ကို​နာ​ခံ သူ​များ​အား​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​ပါ။

Judson Burmese Bible ☆

အိုထာဝရဘုရား ၊ ကောင်း သောသူ၊ သဘောဖြောင့် သောသူတို့ အား ကျေးဇူး ပြုတော်မူပါ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Fatinas mauleg güije sija gui manmauleg, O Jeova, yan ayo sija y manunas corasonñija.

Asang Khongca Bible ☆

Aw Angraeng, kahoih kaminawk hoi poektoeng kaminawk khaeah, kahoih hmuen to sah ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA aw aka then taeng neh, a lungbuei ah aka thuem taengah tah hlampan pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA aw aka then taeng neh, a lungbuei ah aka thuem taengah tah hlampan pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华啊，求你善待那些为善 和心里正直的人。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華啊，求你善待那些為善 和心裏正直的人。

World Chinese Bible ☆

耶和华啊，求你善待那些良善的人， 善待那些心里正直的人。

Croatian Bible ☆

Učini, Jahve, dobro dobrima i čestitima u srcu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Dobře učiň, Hospodine, dobrým, a těm, kteříž jsou upřímého srdce.

Danish Bible 1931 ☆

HERRE, vær god mod de gode, de oprigtige af Hjertet;

Dutch Bible 1917 ☆

HEERE! doe den goeden wel, en dengenen, die oprecht zijn in hun harten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wees dan goed voor de vromen, o Jahweh, En voor de oprechten van hart;

Esperanto Bible ☆

Bonfaru, ho Eternulo, al tiuj, Kiuj estas bonaj kaj piaj per sia koro;

French: Bible J.N. Darby ☆

Éternel ! fais du bien aux gens de bien et à ceux qui sont droits dans leur cœur !

French Ostervald Bible ☆

Éternel, fais du bien aux bons, à ceux qui ont le cœur droit!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Éternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le cœur est droit!

French Free Holy Bible for the World ☆

SEIGNEUR, fais du bien à ceux qui font le bien, à ceux qui ont le cœur droit.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Tue Gutes, Jehova, den Guten und denen, die aufrichtig sind in ihren Herzen!

German Luther Bible 1912 ☆

HERR, tue wohl den guten und frommen Herzen!

German Textbibel ☆

Thue den Guten Gutes, Jahwe, und denen, die in ihrem Herzen redlich gesinnt sind.

German Schlachter Bible 1951 ☆

HERR, tue wohl den Guten und denen, die redlichen Herzens sind!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐπίστρεψον, Κύριε, τὴν αἰχμαλωσίαν ἡμῶν ὡς χειμάρρους ἐν τῷ νότῳ.

Brenton Septuagint ☆

Ἐπίστρεψον, Κύριε, τὴν αἰχμαλωσίαν ἡμῶν ὡς χειμάῤῥους ἐν τῷ Νότῳ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè, aji byen avèk moun k'ap fè byen, avèk moun k'ap mennen yon lavi san repwòch.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hana maikai mai oe, e Iehova, i ka poe maikai, A i ka poe hoi i pololei ma ko lakou naau.

Hebrew Masoretic OT ☆

הֵיטִ֣יבָה יְ֭הוָה לַטֹּובִ֑ים וְ֝לִֽישָׁרִ֗ים בְּלִבֹּותָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

היטיבה יהוה לטובים ולישרים בלבותם׃

Italian Diodati Bible ☆

O Signore, fa' bene a' buoni, Ed a quelli che son diritti ne' lor cuori.

Italian Riveduta Bible ☆

O Eterno, fa’ del bene a quelli che son buoni, e a quelli che son retti nel loro cuore.

Japanese Freedom Bible ☆

主よ、善良な者たちと、 心のまっすぐな者たちに善を行ってください。

Korean Bible 1910 ☆

여호와여, 선인에게와 마음이 정직한 자에게 선을 행하소서

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD, oru wo nu selos su oru wo, Nu selos su akos sap lom.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in austro.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای خداوند به صالحان احسان فرما و به آنانی که راست دل می‌باشند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Mai n Ieowa, kotin kajanjaleda omui kalanan on me mau kan o o n ir, me melel nan mo nio n arail.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Maing Ieowa, kotin kasansaleda omui kalangan ong me mau kan o ong ir, me melel nan mongiong arail.

World Portuguese Bible ☆

Faze o bem, SENHOR, aos que são bons, aos que são retos em seus corações.

Portuguese Bíblia Livre ☆

SENHOR, trata bem aos bons, e aos corretos em seus corações.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fă bine, DOAMNE, celor buni și celor integri în inimile lor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Доамне, варсэ-Ць бинефачериле песте чей бунь ши песте чей ку инима фэрэ приханэ!

Russian Synodal Bible ☆

Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Učini, Gospode, dobro dobrima i onima koji su prava srca.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Учини, Господе, добро добрима и онима који су права срца.

Mashi Bible ☆

Nyamwagirwa abinja obajirire ebinja, n’ab’omurhima gushingânîne kwo n’okwo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Haz bien, oh Jehová, á los buenos, y á los que son rectos en sus corazones.

Spanish BLL ☆

Haz el bien, Yahvé, a la gente buena, a los que tienen un corazón sincero.

Spanish Free Bible for the World ☆

Haz bien, oh Yahvé, a los buenos, y a los que son rectos de corazón.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Haz bien, oh Jehová, a los buenos, y a los rectos de corazón.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Oh Yavé, concede bien a los buenos Y a los que son rectos en su corazón.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE Sihova, ke ke fai lelei kiate kinautolu ʻoku angalelei, pea kiate kinautolu ʻoku angatonu ʻi honau loto.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Благотвори, Господи, добрим і людям щирого серця!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Благотвори, Господи, добрим і людям щирого серця!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy làm điều lành cho người lành, Và cho kẻ có lòng ngay thẳng.

Hebrew OT (WLC) ☆

הֵיטִ֣יבָה יְ֭הוָה לַטּוֹבִ֑ים וְ֝לִֽישָׁרִ֗ים בְּלִבּוֹתָֽם׃