Psalms 146:6

American Standard Version (1901) ☆

Who made heaven and earth, The sea, and all that in them is; Who keepeth truth for ever;

ASV Byzantine Text ☆

Who made heaven and earth, The sea, and all that in them is; Who keepeth truth forever;

English Berean Standard Bible ☆

the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them. He remains faithful forever.

Bible in Basic English ☆

Who made heaven and earth, the sea, and all things in them; who keeps faith for ever:

Brenton English Septuagint ☆

The Lord lifts up the meek; but brings sinners down to the ground.

Darby Translation ☆

Who made the heavens and the earth, the sea and all that is therein; who keepeth truth for ever;

Douay-Rheims 1899 ☆

The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.

Geneva Bible 1599 ☆

Which made heauen and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth his fidelitie for euer:

Noyes Bible ☆

Who made heaven and earth, The sea, and all that is therein; Who keepeth truth for ever;

Leeser Tanakh ☆

Who hath made heaven, and earth, the sea, and all that is therein; who keepeth truth for ever;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Who made heaven and earth, the sea, and all that in them is; who keepeth truth for ever;

King James Version ☆

Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

King James Version + Apocrypha ☆

Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Which made heaven, and earth, The sea, and all that therein is: Which keepeth truth for ever:

LXX2012 U. S. English ☆

The Lord lifts up the meek; but brings sinners down to the ground.

British English Septuagint 2012 ☆

The Lord lifts up the meek; but brings sinners down to the ground.

Majority Standard BIble ☆

the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them. He remains faithful forever.

Webster Bible ☆

Who made heaven, and earth, the sea, and all that is in them: who keepeth truth for ever:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

the Creator of heaven and earth, the sea, and all that is in them. He remains eternally loyal.

Open English Bible (US) ☆

the Creator of heaven and earth, the sea, and all that is in them. He remains eternally loyal.

Revised Version ☆

Which made heaven and earth, the sea, and all that in them is; which keepeth truth for ever:

Updated Brenton English Septuagint ☆

The Lord lifts up the meek; But brings sinners down to the ground.

World English Bible ☆

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

World English Bible (Catholic) ☆

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

World English Bible British Edition ☆

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

World English Bible Classic ☆

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

World English Bible Updated ☆

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

World Messianic Bible ☆

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

World Messianic Bible British Edition ☆

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

Young's Literal Translation ☆

Making the heavens and earth, The sea and all that [is] in them, Who is keeping truth to the age,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Oseh Shomayim vaAretz, the yam, and all that therein is: HaShomer Emes l'olam (Who keepeth Truth forever):

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلصَّانِعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ، ٱلْبَحْرَ وَكُلَّ مَا فِيهَا. ٱلْحَافِظِ ٱلْأَمَانَةَ إِلَى ٱلْأَبَدِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​သည်​ကောင်း​ကင်၊ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး ပင်​လယ်​နှင့်​တ​ကွ​ယင်း​တို့​တွင်​ရှိ​သ​မျှ​သော အ​ရာ​တို့​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည်​သစ္စာ​တော်​ကို​အ​စဉ်​အ​မြဲ စောင့်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထိုဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင် ၊ မြေကြီး ၊ သမုဒ္ဒရာ နှင့်တကွ အရပ်ရပ် ၌ ရှိသမျှတို့ကို ဖန်ဆင်း တော်မူ၏။ သစ္စာ တော်ကို အစဉ် အမြဲစောင့် တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ni y jafatinas y langet yan y tano, yan y tase, yan todo y mangaegue gui sumanjalomñija, ni y jaadaje y minagajet para taejinecog.

Asang Khongca Bible ☆

Anih mah ni long hoi van, tuipui hoi athung ah kaom hmuennawk boih to sak; anih loe dungzan khoek to oepthoh;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Vaan neh diklai, tuitunli neh a khuiah boeih aka saii loh kumhal due oltak la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Vaan neh diklai, tuitunli neh a khuiah boeih aka saii loh kumhal due oltak la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華造天、地、海，和其中的萬物； 他守誠實，直到永遠。

World Chinese Bible ☆

祂造了天、地、 海，和其中的一切； 祂永远持守信实；

Croatian Bible ☆

koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji ostaje vjeran dovijeka,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,

Danish Bible 1931 ☆

som skabte Himmel og Jord, Havet og alt, hvad de rummer, som evigt bevarer sin Trofasthed

Dutch Bible 1917 ☆

Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Die hemel en aarde heeft gemaakt, De zee met wat ze bevat. Jahweh, die trouw blijft voor eeuwig,

Esperanto Bible ☆

Kiu kreis la ĉielon kaj la teron, La maron, kaj ĉion, kio estas en ili, Kiu gardas la veron eterne;

French: Bible J.N. Darby ☆

Qui a fait les cieux et la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve ; qui garde la vérité à toujours ;

French Ostervald Bible ☆

Qui a fait les cieux et la terre, la mer et tout ce qui y est; qui garde la fidélité à toujours;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s’y trouve. Il garde la fidélité à toujours.

French Free Holy Bible for the World ☆

qui a fait les cieux et la terre, la mer et tout ce qui s'y trouve ; qui demeure fidèle pour toujours ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Der Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was in ihnen ist; der Wahrheit hält auf ewig;

German Luther Bible 1912 ☆

der Himmel, Erde, Meer und alles, was darinnen ist, gemacht hat; der Glauben hält ewiglich;

German Textbibel ☆

der Himmel und Erde, das Meer und alles, was in ihnen ist, geschaffen hat, der ewig Treue hält,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Dieser hat Himmel und Erde gemacht, das Meer und alles, was drinnen ist; er ist's auch, der ewiglich Treue bewahrt.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἀναλαμβάνων πρᾳεῖς ὁ Κύριος, ταπεινῶν δὲ ἁμαρτωλοὺς ἕως τῆς γῆς.

Brenton Septuagint ☆

Ἀναλαμβάνων πρᾳεῖς ὁ Κύριος, ταπεινῶν δὲ ἁμαρτωλοὺς ἕως τῆς γῆς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se li menm ki fè syèl la, tè a ak lanmè a, ansanm ak tou sa ki ladan yo. L'ap toujou kenbe pawòl li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ka Mea nana i hana ka lani a me ka honua, Ka moana hoi, a me na mea a pau iloko ona, Ka Mea i malama mau loa mai i ka oiaio;

Hebrew Masoretic OT ☆

עֹשֶׂ֤ה ׀ שָׁ֘מַ֤יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּ֥ם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעֹולָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃

Italian Diodati Bible ☆

Il quale ha fatto il cielo e la terra , Il mare, e tutto ciò ch' è in essi; Che osserva la fede in eterno;

Italian Riveduta Bible ☆

che ha fatto il cielo e la terra, il mare e tutto ciò ch’è in essi; che mantiene la fedeltà in eterno,

Japanese Freedom Bible ☆

主は天と地、 海と、そこにあるすべてのものを造られた。 主は真実をとこしえに守られる。

Korean Bible 1910 ☆

여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며

Kosraean Bible ☆

Su orala kusrao, ac faclu, ac meoa, Ac ma nukewa loac. El karingin wulela lal pacl e nukewa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Suscipiens mansuetos Dominus; humilians autem peccatores usque ad terram.

Old Persion Version Bible ☆

که آسمان و زمین را آفرید و دریا و آنچه را که در آنهاست؛ که راستی را نگاه دارد تا ابدالاباد؛

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Me kotin kapikadar la n o jappa, o madau, o audeparail karoj, me kin melel potopot eta.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Me kotin kapikadar lang o sappa, o madau, o audepa rail karos, me kin melel potopot eta,

World Portuguese Bible ☆

que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles há; que guarda a verdade para sempre;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles há ; que guarda a fidelidade para sempre.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Care a făcut cerul și pământul, marea și tot ce este în ea, care ține adevărul pentru totdeauna.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ел а фэкут черуриле ши пэмынтул, маря ши тот че есте ын еа. Ел цине крединчошия ын вечь.

Russian Synodal Bible ☆

Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji drži veru uvek,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,

Mashi Bible ☆

Nnâmahanga ye walemaga empingu n’igulu, enyanja n’ebiyibâmwo byoshi. Azibuhize endagâno zâge ensiku zoshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El cual hizo los cielos y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos hay; que guarda verdad para siempre;

Spanish BLL ☆

el creador del cielo y de la tierra, del mar y de todo lo que hay en ellos; el que mantiene su fidelidad para siempre,

Spanish Free Bible for the World ☆

el cual hizo los cielos y la tierra, el mar, y todo lo que en ellos hay; el que guarda la verdad para siempre,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Que hizo los cielos y la tierra, el mar y todas las cosas en ellos; quien guarda verdad para siempre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Quien hizo el cielo y la tierra, El mar y todo lo que hay en ellos, Quien guarda su fidelidad para siempre,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAia naʻa ne ngaohi ʻae langi, mo māmani, ʻae tahi mo e meʻa kotoa pē ʻoku ʻi ai: pea ʻoku ne tauhi ʻae moʻoni ʻo lauikuonga:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Що сотворив небо і землю, море і все, що в йому; що стереже вірність по віки;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Що сотворив небо і землю, море і все, що в йому; що стереже вірність по віки;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngài là Đấng dựng nên trời đất, Biển, và mọi vật ở trong đó; Ngài giữ lòng thành thực đời đời,

Hebrew OT (WLC) ☆

עֹשֶׂ֤ה ׀ שָׁ֘מַ֤יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּ֥ם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעוֹלָֽם׃