Psalms 21:8

American Standard Version (1901) ☆

Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.

ASV Byzantine Text ☆

Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.

English Berean Standard Bible ☆

Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.

Bible in Basic English ☆

Your hand will make a search for all your haters; your right hand will be hard on all those who are against you.

Brenton English Septuagint ☆

All that saw me mocked me: they spoke with their lips, they shook the head, saying,

Darby Translation ☆

Thy hand shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

All they that saw me have laughed me to scorn: they have spoken with the lips, and wagged the head.

Geneva Bible 1599 ☆

Thine hand shall finde out all thine enemies, and thy right hand shall finde out them that hate thee.

Noyes Bible ☆

Thy hand shall overtake all thine enemies; Thy right hand shall overtake them that hate thee.

Leeser Tanakh ☆

(21:9) Thy hand will reach all thy enemies: thy right hand will reach those that hate thee.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(21-9) Thy hand shall be equal to all thine enemies; thy right hand shall overtake those that hate thee.

King James Version ☆

Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

King James Version + Apocrypha ☆

Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thine hand shall find out all thine enemies: Thy right hand shall find out those that hate thee.

LXX2012 U. S. English ☆

He hoped in the Lord: let him deliver him, let him save him, because he takes pleasure in him.

British English Septuagint 2012 ☆

He hoped in the Lord: let him deliver him, let him save him, because he takes pleasure in him.

Majority Standard BIble ☆

Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.

Webster Bible ☆

Thy hand shall find out all thy enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Your hand will reach all your foes, your right hand, all who hate you.

Open English Bible (US) ☆

Your hand will reach all your foes, your right hand, all who hate you.

Revised Version ☆

Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

All that saw me mocked me: They spoke with their lips, they shook the head, saying,

World English Bible ☆

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

World English Bible (Catholic) ☆

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

World English Bible British Edition ☆

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

World English Bible Classic ☆

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

World English Bible Updated ☆

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

World Messianic Bible ☆

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

World Messianic Bible British Edition ☆

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

Young's Literal Translation ☆

Thy hand cometh to all Thine enemies, Thy right hand doth find Thy haters.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For HaMelech trusteth in Hashem, and through the chesed of Elyon he shall not be moved.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

تُصِيبُ يَدُكَ جَمِيعَ أَعْدَائِكَ. يَمِينُكَ تُصِيبُ كُلَّ مُبْغِضِيكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

မင်း​ကြီး​သည်​မိ​မိ​၏​ရန်​သူ​အ​ပေါင်း​ကို ဖမ်း​ဆီး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ ကိုယ်​တော်​အား​မုန်း​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို လက်​ရ​ဖမ်း​ဆီး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ်တော် ၏လက် သည် ရန်သူ အပေါင်း တို့ကိုတွေ့ ၍ ၊ ကိုယ်တော် ကိုမုန်း သောသူတို့ကို လက်ျာ လက်တော်သည် တွေ့ တော်မူမည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y canaemo usoda todo y enimigumo: y agapa na canaemo usoda todo y chumatlie jao.

Asang Khongca Bible ☆

Na ban mah na misanawk boih to hnu tih, na bantang ban mah nang hnuma kaminawk to hnu tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na thunkha boeih te na kut loh a hmuh vetih, na lunguet rhoek khaw na bantang kut loh a tuuk bitni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na thunkha boeih te na kut loh a hmuh vetih, na lunguet rhoek khaw na bantang kut loh a tuuk bitni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你的手要搜出你的一切仇敌； 你的右手要搜出那些恨你的人。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你的手要搜出你的一切仇敵； 你的右手要搜出那些恨你的人。

World Chinese Bible ☆

你的手必寻见你所有的仇敌； 你的右手必寻见那些恨你的人。

Croatian Bible ☆

Doista, kralj se uzda u Jahvu i po dobroti Svevišnjega neće se pokolebati.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A poněvadž král doufá v Hospodina, a v milosrdenství Nejvyššího, nepohneť se.

Danish Bible 1931 ☆

Thi Kongen stoler på HERREN, ved den Højestes Nåde rokkes han ikke.

Dutch Bible 1917 ☆

(21:9) Uw hand zal alle vijanden vinden; uw rechterhand zal uw haters vinden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Uw hand zal al uw vijanden treffen, Uw rechterhand al die u haten;

Esperanto Bible ☆

Trovos Via mano ĉiujn Viajn malamikojn, Via dekstra trovos Viajn malamantojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car le roi se confie en l’ Éternel, et, par la bonté du Très-haut, il ne sera pas ébranlé.

French Ostervald Bible ☆

Ta main atteindra tous tes ennemis, ta droite atteindra ceux qui te haïssent.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le roi se confie en l’Éternel; Et, par la bonté du Très-Haut, il ne chancelle pas.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ta main atteindra tous tes ennemis. Ta droite trouvera ceux qui te haïssent.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Deine Hand wird finden alle deine Feinde, finden wird deine Rechte deine Hasser.

German Luther Bible 1912 ☆

Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.

German Textbibel ☆

Denn der König vertraut auf Jahwe, und die Huld des Höchsten macht, daß er nicht wankt.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(021-9) Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte wird finden deine Hasser.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πάντες οἱ θεωροῦντές με ἐξεμυκτήρισάν με, ἐλάλησαν ἐν χείλεσιν, ἐκίνησαν κεφαλήν·

Brenton Septuagint ☆

Πάντες οἱ θεωροῦντές με ἐξεμυκτήρισάν με, ἐλάλησαν ἐν χείλεσιν, ἐκίνησαν κεφαλὴν,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(021:9) Wa a ap mete men l' sou tout lènmi l' yo, l'ap mache pran tout moun ki pa vle wè l' yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E loaa no i kou lima kou mau enemi a pau; E loaa no i kou lima akau ka poe inaina ia oe.

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּֽי־הַ֭מֶּלֶךְ בֹּטֵ֣חַ בַּיהוָ֑ה וּבְחֶ֥סֶד עֶ֝לְיֹ֗ון בַּל־יִמֹּֽוט׃

Modern Hebrew Bible ☆

תמצא ידך לכל איביך ימינך תמצא שנאיך׃

Italian Diodati Bible ☆

La tua mano troverà tutti i tuoi nemici; La tua destra troverà quelli che t'odiano.

Italian Riveduta Bible ☆

La tua mano troverà tutti i tuoi nemici; la tua destra raggiungerà quelli che t’odiano.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたの手はすべての敵を見つけ出し、 あなたの右の手は、あなたを憎む者たちを見つけ出す。

Korean Bible 1910 ☆

네 손이 네 모든 원수를 발견함이여 네 오른손이 너를 미워 하는 자를 발견하리로다

Kosraean Bible ☆

Ac tokosra el ac fah sruokya mwet lokoalok lal nukewa; El ac fah sruokya mwet nukewa su srungal.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnes videntes me deriserunt me; locuti sunt labiis, et moverunt caput.

Old Persion Version Bible ☆

دست تو همه دشمنانت را خواهد دریافت. دست راست تو آنانی را که از تو نفرت دارندخواهد دریافت.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Lim omui pan diar omui imwintiti kan karoj, o lim omui maun pan diar me kailo n kin komui.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Lim omui pan diar omui imwintiti kan karos, o lim omui maun pan diar me kailong kin komui.

World Portuguese Bible ☆

Tua mão alcançará todos os teus inimigos. Tua mão direita alcançará aqueles que te odeiam.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Tua mão alcançará a todos o os teus inimigos; tua mão direita encontrará aos que te odeiam.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Mâna ta va găsi pe toți dușmanii tăi; dreapta ta va găsi pe cei ce te urăsc.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Мына та, ымпэрате, ва ажунӂе пе тоць врэжмаший тэй, дряпта та ва ажунӂе пе чей че те урэск

Russian Synodal Bible ☆

Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Naći će ruka Tvoja sve neprijatelje Tvoje, naći će desnica Tvoja one koji mrze na Tebe.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Наћи ће рука Твоја све непријатеље Твоје, наћи ће десница Твоја оне који мрзе на Тебе.

Mashi Bible ☆

Bulya mwâmi acîkwîkubagîre Nyakasane, arhankahuligana kulya kubà arhabirwe n’enshôkano y’Ow’Enyanya.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Alcanzará tu mano á todos tus enemigos; tu diestra alcanzará á los que te aborrecen.

Spanish BLL ☆

Tu mano alcanzará a todos tus enemigos; tu mano derecha alcanzará a los que te odian.

Spanish Free Bible for the World ☆

Alcanzará tu mano a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará a los que te aborrecen.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Tu mano buscará a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará todos los que están en tu contra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Tu mano alcanzará a todos tus enemigos. Tu mano derecha alcanzará a los que te aborrecen.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE ʻilo ʻe ho nima ʻa ho ngaahi fili kotoa pē: pea ʻe ʻilo ʻe ho nima toʻomataʻu ʻakinautolu ʻoku fehiʻa kiate koe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Рука твоя знайде всїх ворогів твоїх, твоя правиця досягне всїх ненавидячих тебе.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Рука твоя знайде всїх ворогів твоїх, твоя правиця досягне всїх ненавидячих тебе.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tay Chúa sẽ tìm được các kẻ thù nghịch Chúa; Tay hữu Chúa sẽ kiếm được những kẻ ghét Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּֽי־הַ֭מֶּלֶךְ בֹּטֵ֣חַ בַּיהוָ֑ה וּבְחֶ֥סֶד עֶ֝לְי֗וֹן בַּל־יִמּֽוֹט׃