Psalms 27:14

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Wait for Jehovah: Be strong, and let thy heart take courage; Yea, wait thou for Jehovah.

ASV Byzantine Text

Wait for Jehovah: Be strong, and let thy heart take courage; Yea, wait thou for Jehovah.

Asang Khongca Bible

Angraeng to zing ah: thazok hmah, to tiah nahaeloe anih mah na poekhaih palungthin to thacaksak tih. Angraeng to mah zing ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA te lamtawn lah. Thaahuel lamtah na lungbuei ning sak. Te dongah BOEIPA te lamtawn lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA te lamtawn lah. Thaahuel lamtah na lungbuei ning sak. Te dongah BOEIPA te lamtawn lah.

Hawaiian Bible 1868

E manaolana ia Iehova; i nui ka ikaika, A e hooikaika mai oia i kou naau; E hilinai aku hoi ia Iehova.

English Berean Standard Bible

Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!

Haitian Creole Bible 1985

Mete espwa ou nan Seyè a! Gen konfyans, pa dekouraje! Wi, mete espwa ou nan Seyè a!

Bible in Basic English

Let your hope be in the Lord: take heart and be strong; yes, let your hope be in the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Attends-toi à l’ Éternel ; fortifie-toi, et que ton cœur soit ferme : oui, attends-toi à l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

Očekávejž na Hospodina, posilň se, a onť posilní srdce tvého; protož očekávej na Hospodina.

Kosraean Bible

Lulalfongi in LEUM GOD. Lulalfongi, ac tia fuhleak. Lulalfongi na in LEUM GOD.

World Portuguese Bible

Espere no SENHOR. Seja forte, e anime-se o seu coração. Sim, espere no SENHOR.

Romanian BTF Bible

Așteaptă pe DOMNUL; încurajează-te și el îți va întări inima; așteaptă, spun eu, pe DOMNUL.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားအားကိုးစားလော့။ စိတ်မပျက်နှင့်၊ယုံကြည်ခြင်းရှိလော့။ ထာဝရဘုရားအားကိုးစားလော့။

Darby Translation

Wait for Jehovah; be strong and let thy heart take courage: yea, wait for Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Harre auf Jehova! Sei stark, und dein Herz fasse Mut, und harre auf Jehova!

Dutch Bible 1917

Wacht op den HEERE, zijt sterk, en Hij zal uw hart versterken, ja, wacht op den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vertrouw maar op Jahweh; wees welgemoed! Sterk zij uw hart; blijf hopen op Jahweh!

Italian Diodati Bible

Attendi il Signore , Fortificati; ed egli conforterà il tuo cuore; Spera pur nel Signore.

Geneva Bible 1599

Hope in the Lord: be strong, and he shall comfort thine heart, and trust in the Lord.

Noyes Bible

Be of good courage; let thy heart be strong; Hope thou in the LORD!

Danish Bible 1931

Bi på HERREN, fat Mod, dit Hjerte være stærkt, ja bi på HERREN!

Leeser Tanakh

Wait on the Lord; be strong, and let thy heart be of good courage; and only wait on the Lord.

JPS TaNaKH 1917

Wait on the LORD; be strong, and let thy heart take courage; yea, wait thou for the LORD.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Auiaui Ieowa! Der majak, o mo nio n om ender majak, o auiaui Ieowa!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Auiaui Ieowa! Der masak, o mongiong om ender masak, o auiaui Ieowa!

King James Version

Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

King James Version + Apocrypha

Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va; Hãy vững lòng bền chí! Phải, hãy trông đợi Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

Wait on the Lord: Be of good courage, and he shall strengthen thine heart: Wait, I say, on the Lord.

Revised West Version

‌ʻAmanaki lelei kia Sihova: pea ke lototoʻa, pea te ne fakamālohi ho loto: ʻoku ou pehē, ʻamanaki lelei kia Sihova.

French Ostervald Bible

Attends-toi à l'Éternel, demeure ferme, que ton cœur se fortifie; oui, attends-toi à l'Éternel!

Esperanto Bible

Esperu al la Eternulo; Tenu vin forte, forta estu via koro; Jes, esperu al la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Espère en l’Éternel! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse! Espère en l’Éternel!

German Luther Bible 1912

Harre des HERRN! Sei getrost und unverzagt und harre des HERRN!

Majority Standard BIble

Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!

Webster Bible

Wait on the LORD: be of good courage, and he will strengthen thy heart: wait, I say, on the LORD.

Open English Bible (Commonwealth)

Let your heart be courageous and strong, and wait on the Lord.

Open English Bible (US)

Let your heart be courageous and strong, and wait on the Lord.

Revised Version

Wait on the LORD: be strong, and let thine heart take courage; yea, wait thou on the LORD.

Italian Riveduta Bible

Spera nell’Eterno! Sii forte, il tuo cuore si rinfranchi, sì, spera nell’Eterno!

French Free Holy Bible for the World

Mets ton espérance dans le SEIGNEUR. Sois fort, et que ton cœur prenne courage. Oui, mets ton espérance dans le SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Aguarda á Jehová; esfuérzate, y aliéntese tu corazón: sí, espera á Jehová.

Spanish BLL

Espera en Yahvé. Sé fuerte, y que tu corazón se llene de valor. Sí, espera en Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Aguarda a Yahvé; esfuérzate, y aliéntese tu corazón; sí, espera a Yahvé.

Croatian Bible

U Jahvu se uzdaj, ojunači se, čvrsto nek' bude srce tvoje: u Jahvu se uzdaj!

Serbian DK Bible (Latin)

Uzdaj se u Gospoda, budi slobodan; neka bude srce tvoje krepko, uzdaj se u Gospoda.

German Textbibel

Harre auf Jahwe! Sei getrost und starkes Muts; ja, harre auf Jahwe!