Psalms 27:14

American Standard Version (1901) ☆

Wait for Jehovah: Be strong, and let thy heart take courage; Yea, wait thou for Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

Wait for Jehovah: Be strong, and let thy heart take courage; Yea, wait thou for Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!

Bible in Basic English ☆

Let your hope be in the Lord: take heart and be strong; yes, let your hope be in the Lord.

Darby Translation ☆

Wait for Jehovah; be strong and let thy heart take courage: yea, wait for Jehovah.

Geneva Bible 1599 ☆

Hope in the Lord: be strong, and he shall comfort thine heart, and trust in the Lord.

Noyes Bible ☆

Be of good courage; let thy heart be strong; Hope thou in the LORD!

Leeser Tanakh ☆

Wait on the Lord; be strong, and let thy heart be of good courage; and only wait on the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Wait on the LORD; be strong, and let thy heart take courage; yea, wait thou for the LORD.

King James Version ☆

Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Wait on the Lord: Be of good courage, and he shall strengthen thine heart: Wait, I say, on the Lord.

Majority Standard BIble ☆

Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!

Webster Bible ☆

Wait on the LORD: be of good courage, and he will strengthen thy heart: wait, I say, on the LORD.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Let your heart be courageous and strong, and wait on the Lord.

Open English Bible (US) ☆

Let your heart be courageous and strong, and wait on the Lord.

Revised Version ☆

Wait on the LORD: be strong, and let thine heart take courage; yea, wait thou on the LORD.

World English Bible ☆

Wait for the LORD. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for the LORD.

World English Bible (Catholic) ☆

Wait for the LORD. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for the LORD.

World English Bible British Edition ☆

Wait for the LORD. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for the LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Wait for the LORD. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for the LORD.

World English Bible Classic ☆

Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.

World English Bible Updated ☆

Wait for the LORD. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for the LORD.

World Messianic Bible ☆

Wait for the LORD. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for the LORD.

World Messianic Bible British Edition ☆

Wait for the LORD. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for the LORD.

Young's Literal Translation ☆

Look unto Jehovah — be strong, And He doth strengthen thy heart, Yea, look unto Jehovah!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Wait for Hashem: Chazak! And strengthen thine lev. Wait, I say, for Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱنْتَظِرِ ٱلرَّبَّ. لِيَتَشَدَّدْ وَلْيَتَشَجَّعْ قَلْبُكَ، وَٱنْتَظِرِ ٱلرَّبَّ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​စား​လော့။ စိတ်​မ​ပျက်​နှင့်၊ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ရှိ​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​စား​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား ကို မြော်လင့် လော့။ အား ယူ၍ ရဲရင့် သော စိတ် နှလုံးရှိလော့။ ထာဝရဘုရား ကို မြော်လင့် လျက်နေလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Nangga si Jeova: nametgotjao ya polo ya unamatatnga y corasonmo: magajet, na nangga jao si Jeova.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng to zing ah: thazok hmah, to tiah nahaeloe anih mah na poekhaih palungthin to thacaksak tih. Angraeng to mah zing ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA te lamtawn lah. Thaahuel lamtah na lungbuei ning sak. Te dongah BOEIPA te lamtawn lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA te lamtawn lah. Thaahuel lamtah na lungbuei ning sak. Te dongah BOEIPA te lamtawn lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

要等候耶和华！ 当壮胆，坚固你的心！ 我再说，要等候耶和华！

Chinese Union Version (traditional) ☆

要等候耶和華！ 當壯膽，堅固你的心！ 我再說，要等候耶和華！

World Chinese Bible ☆

要等候耶和华。 当刚强，使你的心勇敢。 是的，要等候耶和华。

Croatian Bible ☆

U Jahvu se uzdaj, ojunači se, čvrsto nek' bude srce tvoje: u Jahvu se uzdaj!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Očekávejž na Hospodina, posilň se, a onť posilní srdce tvého; protož očekávej na Hospodina.

Danish Bible 1931 ☆

Bi på HERREN, fat Mod, dit Hjerte være stærkt, ja bi på HERREN!

Dutch Bible 1917 ☆

Wacht op den HEERE, zijt sterk, en Hij zal uw hart versterken, ja, wacht op den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vertrouw maar op Jahweh; wees welgemoed! Sterk zij uw hart; blijf hopen op Jahweh!

Esperanto Bible ☆

Esperu al la Eternulo; Tenu vin forte, forta estu via koro; Jes, esperu al la Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Attends-toi à l’ Éternel ; fortifie-toi, et que ton cœur soit ferme : oui, attends-toi à l’ Éternel.

French Ostervald Bible ☆

Attends-toi à l'Éternel, demeure ferme, que ton cœur se fortifie; oui, attends-toi à l'Éternel!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Espère en l’Éternel! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse! Espère en l’Éternel!

French Free Holy Bible for the World ☆

Mets ton espérance dans le SEIGNEUR. Sois fort, et que ton cœur prenne courage. Oui, mets ton espérance dans le SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Harre auf Jehova! Sei stark, und dein Herz fasse Mut, und harre auf Jehova!

German Luther Bible 1912 ☆

Harre des HERRN! Sei getrost und unverzagt und harre des HERRN!

German Textbibel ☆

Harre auf Jahwe! Sei getrost und starkes Muts; ja, harre auf Jahwe!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Harre des HERRN, sei getrost und unverzagt und harre des HERRN!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mete espwa ou nan Seyè a! Gen konfyans, pa dekouraje! Wi, mete espwa ou nan Seyè a!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E manaolana ia Iehova; i nui ka ikaika, A e hooikaika mai oia i kou naau; E hilinai aku hoi ia Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

קַוֵּ֗ה אֶל־יְה֫וָ֥ה חֲ֭זַק וְיַאֲמֵ֣ץ לִבֶּ֑ךָ וְ֝קַוֵּ֗ה אֶל־יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

קוה אל יהוה חזק ויאמץ לבך וקוה אל יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Attendi il Signore , Fortificati; ed egli conforterà il tuo cuore; Spera pur nel Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Spera nell’Eterno! Sii forte, il tuo cuore si rinfranchi, sì, spera nell’Eterno!

Japanese Freedom Bible ☆

主を待ち望め。 強くあれ。心を奮い立たせよ。 そうだ、主を待ち望め。

Korean Bible 1910 ☆

너는 여호와를 바랄지어다 ! 강하고 담대하며 여호와를 바랄지어다 !

Kosraean Bible ☆

Lulalfongi in LEUM GOD. Lulalfongi, ac tia fuhleak. Lulalfongi na in LEUM GOD.

Old Persion Version Bible ☆

برای خداوند منتظر باش و قوی شو و دلت را تقویت خواهد داد. بلی منتظرخداوند باش.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Auiaui Ieowa! Der majak, o mo nio n om ender majak, o auiaui Ieowa!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Auiaui Ieowa! Der masak, o mongiong om ender masak, o auiaui Ieowa!

World Portuguese Bible ☆

Espere no SENHOR. Seja forte, e anime-se o seu coração. Sim, espere no SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Espera no SENHOR, esforça-te, e ele fortalecerá o teu coração; espera pois ao SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Așteaptă pe DOMNUL; încurajează-te și el îți va întări inima; așteaptă, spun eu, pe DOMNUL.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Нэдэждуеште ын Домнул! Фий таре, ымбэрбэтязэ-ць инима ши нэдэждуеште ын Домнул!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Uzdaj se u Gospoda, budi slobodan; neka bude srce tvoje krepko, uzdaj se u Gospoda.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Уздај се у Господа, буди слободан; нека буде срце твоје крепко, уздај се у Господа.

Mashi Bible ☆

Osengere Nyakasane onazibuhe, ohire omurhima omu nda, onacîkubagire Ye!

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Aguarda á Jehová; esfuérzate, y aliéntese tu corazón: sí, espera á Jehová.

Spanish BLL ☆

Espera en Yahvé. Sé fuerte, y que tu corazón se llene de valor. Sí, espera en Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Aguarda a Yahvé; esfuérzate, y aliéntese tu corazón; sí, espera a Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Que tu esperanza esté en el Señor; toma ánimo y sé fuerte; sí, que tu esperanza esté en el Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Espera a Yavé. ¡Sé fortalecido y aliéntese tu corazón! ¡Sí, espera a Yavé!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAmanaki lelei kia Sihova: pea ke lototoʻa, pea te ne fakamālohi ho loto: ʻoku ou pehē, ʻamanaki lelei kia Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Вповай на Господа! Будь потужен, і май одвагу в серцї, і дожидай помочі від Господа.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Вповай на Господа! Будь потужен, і май одвагу в серцї, і дожидай помочі від Господа.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va; Hãy vững lòng bền chí! Phải, hãy trông đợi Đức Giê-hô-va.

Hebrew OT (WLC) ☆

קַוֵּ֗ה אֶל־יְה֫וָ֥ה חֲ֭זַק וְיַאֲמֵ֣ץ לִבֶּ֑ךָ וְ֝קַוֵּ֗ה אֶל־יְהוָֽה׃