Psalms 29:7

American Standard Version (1901) ☆

The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.

ASV Byzantine Text ☆

The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.

English Berean Standard Bible ☆

The voice of the LORD strikes with flames of fire.

Bible in Basic English ☆

At the voice of the Lord flames of fire are seen.

Brenton English Septuagint ☆

And I said in my prosperity, I shall never be moved.

Darby Translation ☆

The voice of Jehovah cleaveth out flames of fire.

Douay-Rheims 1899 ☆

And in my abundance I said: I shall never be moved.

Geneva Bible 1599 ☆

The voice of the Lord deuideth the flames of sire.

Noyes Bible ☆

The voice of Jehovah divideth the flames of fire.

Leeser Tanakh ☆

The voice of the Lord heweth out flames of fire.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The voice of the LORD heweth out flames of fire.

King James Version ☆

The voice of the LORD divideth the flames of fire.

King James Version + Apocrypha ☆

The voice of the LORD divideth the flames of fire.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The voice of the Lord divideth the flames of fire.

LXX2012 U. S. English ☆

O Lord, in your good pleasure you did add strength to my beauty: but you did turn away your face, and I was troubled.

British English Septuagint 2012 ☆

O Lord, in your good pleasure you did add strength to my beauty: but you did turn away your face, and I was troubled.

Majority Standard BIble ☆

The voice of the LORD strikes with flames of fire.

Webster Bible ☆

The voice of the LORD divideth the flames of fire.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Lord’s voice hews out flames of fire.

Open English Bible (US) ☆

The Lord’s voice hews out flames of fire.

Revised Version ☆

The voice of the LORD cleaveth the flames of fire.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And I said in my prosperity, I shall never be moved.

World English Bible ☆

The LORD’s voice strikes with flashes of lightning.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD’s voice strikes with flashes of lightning.

World English Bible British Edition ☆

The LORD’s voice strikes with flashes of lightning.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD’s voice strikes with flashes of lightning.

World English Bible Classic ☆

Yahweh’s voice strikes with flashes of lightning.

World English Bible Updated ☆

The LORD’s voice strikes with flashes of lightning.

World Messianic Bible ☆

The LORD’s voice strikes with flashes of lightning.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD’s voice strikes with flashes of lightning.

Young's Literal Translation ☆

The voice of Jehovah is hewing fiery flames,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The voice of Hashem hews out with flashes of eish.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

صَوْتُ ٱلرَّبِّ يَقْدَحُ لُهُبَ نَارٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည်​အ​လင်း ရောင်​ကို ပေါ်​ထွက်​စေ​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား ၏ အသံ တော်သည် မီး လျှံ ကို ခွဲ တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y inagang Jeova umuutut y mañila y guafe.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng ih lok mah hmaipalai to pakhoih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA ol loh hmaisai hmai khaw a muk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA ol loh hmaisai hmai khaw a muk.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华的声音使火焰分岔。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華的聲音使火焰分岔。

World Chinese Bible ☆

耶和华的声音击出闪电的火光。

Croatian Bible ☆

Čuj! Jahve sipa munje, Jahve sipa munje ognjene!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Hlas Hospodinův rozkřesává plamen ohně.

Danish Bible 1931 ☆

HERRENS Røst udslynger Luer.

Dutch Bible 1917 ☆

De stem des HEEREN houwt er vlammen vuurs uit.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De stem van Jahweh braakt vurige flitsen; En in zijn paleis roept iedereen: Glorie!

Esperanto Bible ☆

La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.

French: Bible J.N. Darby ☆

La voix de l’ Éternel fait jaillir des sillons de feu.

French Ostervald Bible ☆

La voix de l'Éternel jette des éclats de flammes de feu.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La voix de l’Éternel fait jaillir des flammes de feu.

French Free Holy Bible for the World ☆

La voix du SEIGNEUR fait jaillir des éclairs.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Stimme Jehovas sprüht Feuerflammen aus;

German Luther Bible 1912 ☆

Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen.

German Textbibel ☆

Der Donner Jahwes spaltet Feuerflammen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ εὐθηνίᾳ μου· οὐ μὴ σαλευθῶ εἰς τὸν αἰῶνα.

Brenton Septuagint ☆

Ἐγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ εὐθηνίᾳ μου, οὐ μὴ σαλευθῶ εἰς τὸν αἰῶνα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Vwa Seyè a fè zèklè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka leo o Iehova ua mahele i na lapalapa o ke ahi.

Hebrew Masoretic OT ☆

קֹול־יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲבֹ֥ות אֵֽשׁ׃

Modern Hebrew Bible ☆

קול יהוה חצב להבות אש׃

Italian Diodati Bible ☆

La voce del Signore sparge, a giusa di schegge, fiamme di fuoco.

Italian Riveduta Bible ☆

La voce dell’Eterno fa guizzare fiamme di fuoco.

Japanese Freedom Bible ☆

主の声は稲妻をひらめかせる。

Korean Bible 1910 ☆

여호와의 소리가 화염을 가르시도다

Kosraean Bible ☆

Pusren LEUM GOD oru tuh sarom in sarmelik.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ego autem dixi in abundantia mea: Non movebor in æternum.

Old Persion Version Bible ☆

آواز خداوندزبانه های آتش را می‌شکافد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kapiti en leowa kin lujwei dueta umpul en kijiniai.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kapiti en Ieowa kin luswei dueta umpul en kisiniai.

World Portuguese Bible ☆

A voz do SENHOR fere com clarões de relâmpagos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

A voz do SENHOR faz chamas de fogo se separarem.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Vocea DOMNULUI despică flăcările focului.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Гласул Домнулуй фаче сэ цышняскэ флэкэрь де фок,

Russian Synodal Bible ☆

И я говорил в благоденствии моем: “не поколеблюсь вовек”.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Glas Gospodnji sipa plamen ognjeni.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Глас Господњи сипа пламен огњени.

Mashi Bible ☆

Izù lya Nyakasane linamanule engulumira y’omuliro.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Voz de Jehová que derrama llamas de fuego.

Spanish BLL ☆

La voz de Yahvé desata relámpagos.

Spanish Free Bible for the World ☆

La voz de Yahvé derrama llamas de fuego.

La Biblia en Español Sencillo ☆

A la voz del Señor se ven llamas de fuego.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Voz de Yavé que enciende llamaradas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku vahevahe ʻe he leʻo ʻo Sihova ʻae ngaahi ulo ʻoe afi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Голос Господень сипле поломя огняне, голос Господень пустиню потрясає, Господь трясе пустиню Кадейську!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Голос Господень сипле поломя огняне, голос Господень пустиню потрясає, Господь трясе пустиню Кадейську!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tiếng Đức Giê-hô-va khiến những lằn lửa văng ra.

Hebrew OT (WLC) ☆

קוֹל־יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ׃