Psalms 3:2

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. [Selah

ASV Byzantine Text

Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. Selah

Asang Khongca Bible

Kaminawk mah, Sithaw mah anih to angsak haih mak ai, tiah ang naa o. Selah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

“Pathenlamkah khangnah tah anih ham moenih,” tila ka hinglu he muep a thui uh. Selah

Matupi Chin Standard Bible 2019

“Pathen lamkah khangnah tah anih ham moenih,” tila ka hinglu he muep a thui uh. Selah

Hawaiian Bible 1868

Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila.

English Berean Standard Bible

Many say of me, “God will not deliver him.” Selah

Haitian Creole Bible 1985

(03:3) Ala anpil moun k'ap pale sou mwen yo anpil! Y'ap di: Aa! Bondye p'ap delivre l'!

Clementine Vulgate 1598

[Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me;

Bible in Basic English

Unnumbered are those who say of my soul, There is no help for him in God. (Selah.)

French: Bible J.N. Darby

Éternel ! combien sont multipliés mes ennemis, et sont nombreux ceux qui s’élèvent contre moi.

Czech Kralická Bible 1613

Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.

Kosraean Bible

Elos kaskas keik ac fahk, “God El ac tia kasrel.”

World Portuguese Bible

Muitos são os que dizem da minha alma: “Não há socorro para ele em Deus.” Selá.

Romanian BTF Bible

Mulți spun despre sufletul meu: Nu este ajutor pentru el la Dumnezeu. Selah.

Brenton English Septuagint

O Lord, why are they that afflict me multiplied? many rise up against me.

Burmese Common Language Bible

သူတို့ကကိုယ်တော်သည်ကျွန်တော်မျိုးကို ကူမတော်မူလိမ့်မည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောဆိုကြပါ၏။

Darby Translation

Many say of my soul, There is no salvation for him in God. Selah.

German Unrevised Elberfelder Bible

viele sagen von meiner Seele: Es ist keine Rettung für ihn bei Gott! (Sela.)

Dutch Bible 1917

(3:3) Velen zeggen van mijn ziel: Hij heeft geen heil bij God. Sela.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!

Italian Diodati Bible

Molti dicono dell'anima mia: Non v'è salute alcuna appo Iddio per lui . (Sela .)

Douay-Rheims 1899

Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? many are they who rise up against me.

Geneva Bible 1599

Many say to my soule, There is no helpe for him in God. Selah.

Noyes Bible

How many are they who say of me, “There is no help for him with God”! [[Pause.]]

Danish Bible 1931

HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig,

Leeser Tanakh

(3:3) Many say of my soul, There is no help for him with God. Selah.

JPS TaNaKH 1917

(3-3) Many there are that say of my soul: 'There is no salvation for him in God.' Selah

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Me toto kin inda duen nen i, me dene jota jauaj pa i ren Kot. Jela.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Me toto kin inda duen ngen i, me dene sota sauas pa i ren Kot. Sela.

King James Version

Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

King James Version + Apocrypha

Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

Vietnamese Bible 1923

Biết bao kẻ nói về linh hồn tôi rằng: Nơi Đức Chúa Trời chẳng có sự cứu rỗi cho nó.

KJV Cambridge Paragraph

Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

Revised West Version

‌ʻOku tokolahi ʻakinautolu ʻaia ʻoku pehē ki hoku laumālie, “ʻOku ʻikai ha tokoni kiate ia ʻi he ʻOtua.” Sila.

French Ostervald Bible

Combien, qui disent de mon âme: Point de salut pour lui auprès de Dieu! Sélah (pause).

Esperanto Bible

Multaj diradas pri mia animo: Ne ekzistas por li savo de Dio. Sela.

French Louis Segond 1910 Bible

O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!

German Luther Bible 1912

Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. (Sela.)

LXX2012 U. S. English

Many say concerning my soul, There is no deliverance for him in his God. Pause.

British English Septuagint 2012

Many say concerning my soul, There is no deliverance for him in his God. Pause.

Majority Standard BIble

Many say of me, “God will not deliver him.” Selah

Webster Bible

Many there are who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

Open English Bible (Commonwealth)

Many are those who say of me, ‘There is no help for him in his God.’ Selah

Open English Bible (US)

Many are those who say of me, “There is no help for him in his God.” Selah

Revised Version

Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah

Italian Riveduta Bible

molti quelli che dicono dell’anima mia: Non c’è salvezza per lui presso Dio! Sela.

French Free Holy Bible for the World

Nombreux sont ceux qui disent de mon âme : « Dieu ne le sauvera pas. » Sélah.

Reina Valera 1909

Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)

Spanish BLL

Son muchos los que dicen de mí, “No hay ayuda para él en Dios”. Selah.

Spanish Free Bible for the World

Son muchos los que dicen de mí, «No hay ayuda para él en Dios». Selah.

Croatian Bible

Jahve, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me!

Serbian DK Bible (Latin)

Mnogi govore za dušu moju: Nema mu pomoći od Boga.

German Textbibel

Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich!

Updated Brenton English Septuagint

O Lord, why are they that afflict me multiplied? Many rise up against me.