Psalms 32:11

American Standard Version (1901)

Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.

ASV Byzantine Text

Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.

Asang Khongca Bible

Nangcae katoeng kaminawk, Angraeng ah anghoe oh loe, oephaih tawn oh: poek toeng kaminawk boih anghoehaih laa to sah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA ah omngaih uh lamtah kohoe la om uh lah. Lungbuei aka dueng neh aka thuem boeih loh tamhoe uh lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA ah omngaih uh lamtah kohoe la om uh lah. Lungbuei aka dueng neh aka thuem boeih loh tamhoe uh lah.

Hawaiian Bible 1868

E olioli ia Iehova, a e hauoli, e ka poe pono: E hooho no ka hauoli, e ka poe a pau i kupono ka naau.

English Berean Standard Bible

Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.

Haitian Creole Bible 1985

Nou tout k'ap viv jan Bondye vle l' la, fè kè nou kontan, chante pou sa Seyè a fè pou nou. Nou tout k'ap mache dwat devan Bondye, rele, fè wè jan nou kontan.

Clementine Vulgate 1598

Consilium autem Domini in æternum manet; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.

Bible in Basic English

Be glad in the Lord with joy, you upright men; give cries of joy, all you whose hearts are true.

French: Bible J.N. Darby

Réjouissez-vous en l’ Éternel, et égayez-vous, justes ! et jetez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur.

Czech Kralická Bible 1613

Radujte se v Hospodinu, a plésejte spravedliví, a prozpěvujte všickni srdce upřímého.

Kosraean Bible

Kowos su suwoswos, kowos in engan ac insewowo Ke sripen orekma lun LEUM GOD. Kowos su aksol, kowos in sasa ke engan!

World Portuguese Bible

Alegrem-se no SENHOR e regozijem-se, justos! Cantem de alegria, todos vocês que são retos de coração!

Romanian BTF Bible

Veseliți-vă în DOMNUL și bucurați-vă, voi cei drepți; și strigați de bucurie, voi toți cei integri în inimă.

Brenton English Septuagint

But the counsel of the Lord endures for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.

Burmese Common Language Bible

အို သူ​တော်​ကောင်း​အ​ပေါင်း​တို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တော် အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်​ရွှင်​မြူး​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​၏​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့၊ ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့။

Darby Translation

Rejoice in Jehovah, and be glad, ye righteous; and shout for joy, all ye upright in heart.

German Unrevised Elberfelder Bible

Freuet euch in Jehova und frohlocket, ihr Gerechten, und jubelt, alle ihr von Herzen Aufrichtigen!

Dutch Bible 1917

Verblijdt u in den HEERE, en verheugt u, gij rechtvaardigen! en zingt vrolijk, alle gij oprechten van harte!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verblijdt u in Jahweh en jubelt, gij vromen, Juicht allen, oprechten van hart!

Italian Diodati Bible

Rallegratevi nel Signore, e fate festa, o giusti; E giubilate, voi tutti che siete diritti di cuore.

Douay-Rheims 1899

But the counsel of the Lord standeth for ever: the thoughts of his heart to all generations.

Geneva Bible 1599

Be glad ye righteous, and reioyce in the Lord, and be ioyfull all ye, that are vpright in heart.

Noyes Bible

Rejoice in the LORD, and be glad, ye righteous; Shout for joy, all ye that are upright in heart!

Danish Bible 1931

Glæd jer i HERREN, I retfærdige, fryd jer, jubler, alle I oprigtige af Hjertet!

Leeser Tanakh

Rejoice in the Lord, and be glad, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

JPS TaNaKH 1917

Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous; and shout for joy, all ye that are upright in heart.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Polauleki Ieowa, o pereperen komail me pu n kan, o kapikapi na komail karoj me lelapok melel akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Polauleki Ieowa, o pereperen komail me pung kan, o kapikapinga komail karos me lelapok melel akan.

King James Version

Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

King James Version + Apocrypha

Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi người công bình, hãy vui vẻ và hớn hở nơi Đức Giê-hô-va! ù các người có lòng ngay thẳng, hãy reo mừng!

KJV Cambridge Paragraph

Be glad in the Lord, and rejoice, ye righteous: And shout for joy, all ye that are upright in heart.

Revised West Version

Mou fiefia ʻia Sihova, pea nekeneka, ʻakimoutolu ʻoku māʻoniʻoni: pea kalanga ʻi he fiefia, ʻakimoutolu kotoa pē ʻoku angatonu ʻi loto.

French Ostervald Bible

Justes, réjouissez-vous en l'Éternel, et vous égayez! Chantez de joie, vous tous qui avez le cœur droit!

Esperanto Bible

Ĝoju pro la Eternulo, kaj gaju, ho justuloj; Kaj triumfu ĉiuj, kiuj havas pian koron!

French Louis Segond 1910 Bible

Justes, réjouissez-vous en l’Éternel et soyez dans l’allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur!

German Luther Bible 1912

Freuet euch des HERRN und seid fröhlich, ihr Gerechten, und rühmet, alle ihr Frommen.

LXX2012 U. S. English

But the counsel of the Lord endures for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.

British English Septuagint 2012

But the counsel of the Lord endures for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.

Majority Standard BIble

Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.

Webster Bible

Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

Open English Bible (Commonwealth)

Be glad in the Lord, and rejoice, you righteous; and ring out your joy, all you upright in heart.

Open English Bible (US)

Be glad in the Lord, and rejoice, you righteous; and ring out your joy, all you upright in heart.

Revised Version

Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

Italian Riveduta Bible

Rallegratevi nell’Eterno, e fate festa, o giusti! Giubilate voi tutti che siete diritti di cuore!

French Free Holy Bible for the World

Justes, réjouissez-vous dans le SEIGNEUR et soyez dans l'allégresse ! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur !

Reina Valera 1909

Alegraos en Jehová, y gozaos, justos: y cantad todos vosotros los rectos de corazón.

Spanish BLL

¡Alégrense en Yahvé y regocíjense, justos! ¡Canten de alegría todos ustedes, los de corazón recto!

Spanish Free Bible for the World

Alegraos en Yahvé y gozaos, justos; y cantad con júbilo todos vosotros los rectos de corazón.

Croatian Bible

Radujte se Jahvi i kličite, pravedni, kličite svi koji ste srca čestita!

Serbian DK Bible (Latin)

Radujte se o Gospodu, i pevajte, pravednici; veselite se svi koji ste pravog srca.

German Textbibel

Freut euch über Jahwe und frohlockt, ihr Frommen, und jubelt alle, die ihr redliches Herzens seid!

Updated Brenton English Septuagint

But the counsel of the Lord endures forever, The thoughts of his heart from generation to generation.

Hebrew OT (WLC)

שִׂמְח֬וּ בַֽיהוָ֣ה וְ֭גִילוּ צַדִּיקִ֑ים וְ֝הַרְנִ֗ינוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃

World English Bible

Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

World English Bible (Catholic)

Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

World English Bible British Edition

Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

World English Bible Classic

Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

World English Bible Updated

Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

World Messianic Bible

Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

World Messianic Bible British Edition

Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Fanmagof as Jeova, ya infansenmagof, O jamyo manunas; ya fanagang ni y minagof, todo y manunas na corason.

Young's Literal Translation

Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous, And sing, all ye upright of heart!

SEPTUAGINTA

ἡ δὲ βουλὴ τοῦ Κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα μένει, λογισμοὶ τῆς καρδίας αὐτοῦ εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.

Brenton Septuagint

Ἡ δὲ βουλὴ τοῦ Κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα μένει, λογισμοὶ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἀπὸ γενεῶν εἰς γενεάς.

Romanian Bible (Cyrillic)

Неприхэницилор, букураци-вэ ын Домнул ши веселици-вэ! Скоатець стригэте де букурие, тоць чей ку инима фэрэ приханэ!

Ukrainian Bible by P. Kulish

Веселїтесь у Господї, і радуйтесь, праведні! ликуйте всї, в кого серце щире!

Ukrainian Freedom Bible

Веселїтесь у Господї, і радуйтесь, праведні! ликуйте всї, в кого серце щире!

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Радујте се о Господу, и певајте, праведници; веселите се сви који сте правог срца.

Russian Synodal Bible

Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его - в род и род.

Hebrew Masoretic OT

שִׂמְח֬וּ בַֽיהוָ֣ה וְ֭גִילוּ צַדִּיקִ֑ים וְ֝הַרְנִ֗ינוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃

Modern Hebrew Bible

שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱفْرَحُوا بِٱلرَّبِّ وَٱبْتَهِجُوا يَا أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُونَ، وَٱهْتِفُوا يَا جَمِيعَ ٱلْمُسْتَقِيمِي ٱلْقُلُوبِ.

Old Persion Version Bible

‌ای صالحان در خداوند شادی و وجد کنید و‌ای همه راست دلان ترنم نمایید.

Judson Burmese Bible

ဖြောင့်မတ် သောသူတို့၊ ထာဝရဘုရား ၌ ဝမ်းမြောက် ရွှင်လန်းကြလော့။ သဘော ဖြောင့် သောသူ တို့၊ ရွှင်လန်း စွာ သီချင်း ဆိုကြလော့။

Korean Bible 1910

너희 의인들아 여호와를 기뻐하며 즐거워 할지어다 ! 마음이 정직한 너희들아 다 즐거이 외칠지어다

Japanese Freedom Bible

義人たちよ、主にあって喜び、楽しめ。 心のまっすぐなすべての者よ、喜びの叫びを上げよ。

World Chinese Bible

义人哪，你们要因耶和华欢喜快乐！ 凡心里正直的人哪，你们都要欢呼！

Chinese Union Version (simplified)

你们义人应当靠耶和华欢喜快乐； 你们心里正直的人都当欢呼。

Chinese Union Version (traditional)

你們義人應當靠耶和華歡喜快樂； 你們心裏正直的人都當歡呼。

Portuguese Bíblia Livre

Alegrai-vos no SENHOR, e enchei de alegria vós justos, e cantai alegremente todos os corretos de coração.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Mwe bashinganyanya musîme munacîzigirize muli Nyakasane; muzuruke mwe b’omurhima gushongwîre.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Freuet euch des HERRN und seid fröhlich, ihr Gerechten, und jubelt alle, die ihr aufrichtigen Herzens seid!

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Alégrense en el Señor con alegría, ustedes hombres buenos y rectos de corazón; dar gritos de alegría, todos ustedes cuyos corazones son rectos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

¡Alégrense, oh justos, en Yavé, y regocíjense! ¡Canten con júbilo todos los rectos de corazón!

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Be glad in Hashem, and rejoice, ye tzaddikim; and shout for joy, all ye yishrei lev (upright in heart).

CC BY 4.0