Psalms 32:11

American Standard Version (1901) ☆

Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.

ASV Byzantine Text ☆

Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.

English Berean Standard Bible ☆

Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.

Bible in Basic English ☆

Be glad in the Lord with joy, you upright men; give cries of joy, all you whose hearts are true.

Brenton English Septuagint ☆

But the counsel of the Lord endures for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.

Darby Translation ☆

Rejoice in Jehovah, and be glad, ye righteous; and shout for joy, all ye upright in heart.

Douay-Rheims 1899 ☆

But the counsel of the Lord standeth for ever: the thoughts of his heart to all generations.

Geneva Bible 1599 ☆

Be glad ye righteous, and reioyce in the Lord, and be ioyfull all ye, that are vpright in heart.

Noyes Bible ☆

Rejoice in the LORD, and be glad, ye righteous; Shout for joy, all ye that are upright in heart!

Leeser Tanakh ☆

Rejoice in the Lord, and be glad, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous; and shout for joy, all ye that are upright in heart.

King James Version ☆

Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

King James Version + Apocrypha ☆

Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Be glad in the Lord, and rejoice, ye righteous: And shout for joy, all ye that are upright in heart.

LXX2012 U. S. English ☆

But the counsel of the Lord endures for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.

British English Septuagint 2012 ☆

But the counsel of the Lord endures for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.

Majority Standard BIble ☆

Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.

Webster Bible ☆

Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Be glad in the Lord, and rejoice, you righteous; and ring out your joy, all you upright in heart.

Open English Bible (US) ☆

Be glad in the Lord, and rejoice, you righteous; and ring out your joy, all you upright in heart.

Revised Version ☆

Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

Updated Brenton English Septuagint ☆

But the counsel of the Lord endures forever, The thoughts of his heart from generation to generation.

World English Bible ☆

Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

World English Bible (Catholic) ☆

Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

World English Bible British Edition ☆

Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

World English Bible Classic ☆

Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

World English Bible Updated ☆

Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

World Messianic Bible ☆

Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

World Messianic Bible British Edition ☆

Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

Young's Literal Translation ☆

Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous, And sing, all ye upright of heart!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Be glad in Hashem, and rejoice, ye tzaddikim; and shout for joy, all ye yishrei lev (upright in heart).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱفْرَحُوا بِٱلرَّبِّ وَٱبْتَهِجُوا يَا أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُونَ، وَٱهْتِفُوا يَا جَمِيعَ ٱلْمُسْتَقِيمِي ٱلْقُلُوبِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အို သူ​တော်​ကောင်း​အ​ပေါင်း​တို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တော် အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်​ရွှင်​မြူး​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​၏​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့၊ ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ဖြောင့်မတ် သောသူတို့၊ ထာဝရဘုရား ၌ ဝမ်းမြောက် ရွှင်လန်းကြလော့။ သဘော ဖြောင့် သောသူ တို့၊ ရွှင်လန်း စွာ သီချင်း ဆိုကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Fanmagof as Jeova, ya infansenmagof, O jamyo manunas; ya fanagang ni y minagof, todo y manunas na corason.

Asang Khongca Bible ☆

Nangcae katoeng kaminawk, Angraeng ah anghoe oh loe, oephaih tawn oh: poek toeng kaminawk boih anghoehaih laa to sah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA ah omngaih uh lamtah kohoe la om uh lah. Lungbuei aka dueng neh aka thuem boeih loh tamhoe uh lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA ah omngaih uh lamtah kohoe la om uh lah. Lungbuei aka dueng neh aka thuem boeih loh tamhoe uh lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们义人应当靠耶和华欢喜快乐； 你们心里正直的人都当欢呼。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們義人應當靠耶和華歡喜快樂； 你們心裏正直的人都當歡呼。

World Chinese Bible ☆

义人哪，你们要因耶和华欢喜快乐！ 凡心里正直的人哪，你们都要欢呼！

Croatian Bible ☆

Radujte se Jahvi i kličite, pravedni, kličite svi koji ste srca čestita!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Radujte se v Hospodinu, a plésejte spravedliví, a prozpěvujte všickni srdce upřímého.

Danish Bible 1931 ☆

Glæd jer i HERREN, I retfærdige, fryd jer, jubler, alle I oprigtige af Hjertet!

Dutch Bible 1917 ☆

Verblijdt u in den HEERE, en verheugt u, gij rechtvaardigen! en zingt vrolijk, alle gij oprechten van harte!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Verblijdt u in Jahweh en jubelt, gij vromen, Juicht allen, oprechten van hart!

Esperanto Bible ☆

Ĝoju pro la Eternulo, kaj gaju, ho justuloj; Kaj triumfu ĉiuj, kiuj havas pian koron!

French: Bible J.N. Darby ☆

Réjouissez-vous en l’ Éternel, et égayez-vous, justes ! et jetez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur.

French Ostervald Bible ☆

Justes, réjouissez-vous en l'Éternel, et vous égayez! Chantez de joie, vous tous qui avez le cœur droit!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Justes, réjouissez-vous en l’Éternel et soyez dans l’allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur!

French Free Holy Bible for the World ☆

Justes, réjouissez-vous dans le SEIGNEUR et soyez dans l'allégresse ! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Freuet euch in Jehova und frohlocket, ihr Gerechten, und jubelt, alle ihr von Herzen Aufrichtigen!

German Luther Bible 1912 ☆

Freuet euch des HERRN und seid fröhlich, ihr Gerechten, und rühmet, alle ihr Frommen.

German Textbibel ☆

Freut euch über Jahwe und frohlockt, ihr Frommen, und jubelt alle, die ihr redliches Herzens seid!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Freuet euch des HERRN und seid fröhlich, ihr Gerechten, und jubelt alle, die ihr aufrichtigen Herzens seid!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἡ δὲ βουλὴ τοῦ Κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα μένει, λογισμοὶ τῆς καρδίας αὐτοῦ εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.

Brenton Septuagint ☆

Ἡ δὲ βουλὴ τοῦ Κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα μένει, λογισμοὶ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἀπὸ γενεῶν εἰς γενεάς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nou tout k'ap viv jan Bondye vle l' la, fè kè nou kontan, chante pou sa Seyè a fè pou nou. Nou tout k'ap mache dwat devan Bondye, rele, fè wè jan nou kontan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E olioli ia Iehova, a e hauoli, e ka poe pono: E hooho no ka hauoli, e ka poe a pau i kupono ka naau.

Hebrew Masoretic OT ☆

שִׂמְח֬וּ בַֽיהוָ֣ה וְ֭גִילוּ צַדִּיקִ֑ים וְ֝הַרְנִ֗ינוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃

Modern Hebrew Bible ☆

שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב׃

Italian Diodati Bible ☆

Rallegratevi nel Signore, e fate festa, o giusti; E giubilate, voi tutti che siete diritti di cuore.

Italian Riveduta Bible ☆

Rallegratevi nell’Eterno, e fate festa, o giusti! Giubilate voi tutti che siete diritti di cuore!

Japanese Freedom Bible ☆

義人たちよ、主にあって喜び、楽しめ。 心のまっすぐなすべての者よ、喜びの叫びを上げよ。

Korean Bible 1910 ☆

너희 의인들아 여호와를 기뻐하며 즐거워 할지어다 ! 마음이 정직한 너희들아 다 즐거이 외칠지어다

Kosraean Bible ☆

Kowos su suwoswos, kowos in engan ac insewowo Ke sripen orekma lun LEUM GOD. Kowos su aksol, kowos in sasa ke engan!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Consilium autem Domini in æternum manet; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای صالحان در خداوند شادی و وجد کنید و‌ای همه راست دلان ترنم نمایید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Polauleki Ieowa, o pereperen komail me pu n kan, o kapikapi na komail karoj me lelapok melel akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Polauleki Ieowa, o pereperen komail me pung kan, o kapikapinga komail karos me lelapok melel akan.

World Portuguese Bible ☆

Alegrem-se no SENHOR e regozijem-se, justos! Cantem de alegria, todos vocês que são retos de coração!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Alegrai-vos no SENHOR, e enchei de alegria vós justos, e cantai alegremente todos os corretos de coração.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Veseliți-vă în DOMNUL și bucurați-vă, voi cei drepți; și strigați de bucurie, voi toți cei integri în inimă.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Неприхэницилор, букураци-вэ ын Домнул ши веселици-вэ! Скоатець стригэте де букурие, тоць чей ку инима фэрэ приханэ!

Russian Synodal Bible ☆

Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его - в род и род.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Radujte se o Gospodu, i pevajte, pravednici; veselite se svi koji ste pravog srca.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Радујте се о Господу, и певајте, праведници; веселите се сви који сте правог срца.

Mashi Bible ☆

Mwe bashinganyanya musîme munacîzigirize muli Nyakasane; muzuruke mwe b’omurhima gushongwîre.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Alegraos en Jehová, y gozaos, justos: y cantad todos vosotros los rectos de corazón.

Spanish BLL ☆

¡Alégrense en Yahvé y regocíjense, justos! ¡Canten de alegría todos ustedes, los de corazón recto!

Spanish Free Bible for the World ☆

Alegraos en Yahvé y gozaos, justos; y cantad con júbilo todos vosotros los rectos de corazón.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Alégrense en el Señor con alegría, ustedes hombres buenos y rectos de corazón; dar gritos de alegría, todos ustedes cuyos corazones son rectos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Alégrense, oh justos, en Yavé, y regocíjense! ¡Canten con júbilo todos los rectos de corazón!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mou fiefia ʻia Sihova, pea nekeneka, ʻakimoutolu ʻoku māʻoniʻoni: pea kalanga ʻi he fiefia, ʻakimoutolu kotoa pē ʻoku angatonu ʻi loto.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Веселїтесь у Господї, і радуйтесь, праведні! ликуйте всї, в кого серце щире!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Веселїтесь у Господї, і радуйтесь, праведні! ликуйте всї, в кого серце щире!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi người công bình, hãy vui vẻ và hớn hở nơi Đức Giê-hô-va! ù các người có lòng ngay thẳng, hãy reo mừng!

Hebrew OT (WLC) ☆

שִׂמְח֬וּ בַֽיהוָ֣ה וְ֭גִילוּ צַדִּיקִ֑ים וְ֝הַרְנִ֗ינוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃